Weingartener Stifterbüchlein

Den Weingartener Stifterbüchlein ( Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Cod. Hist. 4 ° 584 ) er en belyst manuskript, som sandsynligvis produceret ca. 1510, for Reichsabbey Weingarten i Oberschwaben. Den vigtigste del af det sammensatte manuskript er 40 helsides ideelle portrætter af medlemmer af Guelphs og Stauferss herskende familier .

beskrivelse

Ark 8r, kejser Maximilian I.

På ark 1r i 1630 blev den latinske titel "Historia Guelphica cum Iconibus" noteret. Den originale titel kan findes på ark 7v “Diss replikaer er donorerne til Hailigen Römischen Reichsgotzhaus Wingarten” . På ark 8r følger et fuldtidsindvielsesportræt af kejser Maximilian I med den kejserlige ørn, vælgernes våbenskjold og fire våbenskjolde i de habsburgske lande.

Fra ark 8v følger en tidlig ny højtysk tekst om Guelphs historie baseret på Latin Historia Welforum og andre kilder.

Dette afsnit, der sporer oprindelsen af ​​Guelphs tilbage til datteren til en romersk senator Catiline ifølge Historia Welforum , er illustreret af 34 portrætter af medlemmer af Guelph-familien og 6 portrætter af herskere fra Staufer-familien. Folkene vises normalt stående. Portrætterne er dækket af udsmykkede rammer. Ud over beskrivelser af det afbildede folks liv og deres forhold indeholder teksten også nogle henvisninger til donationer til Weingarten Abbey. Med en undtagelse (Welf VI. Og Uta von Calw) blev ægtepar placeret overfor hinanden på dobbeltsider. Med optagelsen af ​​Staufer-herskere siden Barbarossa (søn af en Welfin) er donorbogen en del af Weingarten-klostertraditionen, som Staufer problemfrit indarbejdede i de tidlige manuskripter fra Historia Welforum og det velkendte Weingarten Welf-slægtstræ, siden welfene mistede magten i slutningen af ​​det 12. århundrede Række af Guelph-klostrets grundlæggere og velgørere fortsatte. Hohenstaufen er næsten repræsenteret som Guelphs; Barbarossa har fået et våbenskjold, der ud over den kejserlige ørn i hjerteskjoldet ikke viser de tre sorte Hohenstaufen-løver, men en enkelt rød Guelph-løve.

På ark 49r begynder en latinsk tekst om Weingartener Heilig-Blut-Reliquies historie i Mantua ( rubrikeret tekst, der begynder: Qualiter inventus sit gloriosus iste cruor ad laudem christi fideli narratione prosequamur ) og om den relikvære oversættelse til Weingarten (fol. Modo dicetur quomodo iste sacrosanctus cruor venit ad flandrensem provintiam ). Af de seks historiske skrifter om Helligblodstraditionen i Weingarten-klostertraditionen, som hver er afleveret i flere manuskripter, indeholder denne del af Stifterbüchlein alle undtagen en.

Fra ark 60r, en senere vedhæftet fascicle med en indvielsesrapport fra 1487 og (fra ark 64r) noter tilføjet i 1656 om alter og kapeller i Weingarten kloster, afsluttes det kollektive manuskript.

Det iøjnefaldende omslag stammer fra 1956.

historie

Württembergische Landesbibliothek daterer manuskriptet til omkring 1510, tidligere blev det også kaldt "slutningen af ​​det 15. århundrede". Ifølge teksten og billedprogrammet blev donorbogen utvivlsomt bestilt af Weingarten Kloster, og ifølge dedikationsportrættet blev den naturligvis givet til kejser Maximilian I, som af ukendte årsager aldrig fandt sted. Da der ikke længere er tegn på bogbelysning af denne kvalitet i Weingarten på tidspunktet for dets oprettelse, blev bogbelysningen i det mindste sandsynligvis skabt andre steder, for eksempel i et andet kloster. Teksten kunne også være skrevet i Weingarten. Hans Ulrich Rudolf har mistanke om, at årsagen til oprettelsen af ​​manuskriptet er Weingarten-abbedens hensigt om at afværge Østrigs truede mediering af klosteret. Han kalder manuskriptet for et "bevidst og målrettet politisk dokument, der smeder aspekter af klostrets historie til et våben for at bevare dets politiske og juridiske status".

Pergamentmanuskriptet i Württembergische Landesbibliothek (Cod. Hist. 4 ° 584) er en ægte kopi af et tidligere papirmanuskript, der nu findes i Stuttgarts statsarkiv (B 515 Hs. 5b). En anden ufuldstændig version af dette papirmanuskript på pergament findes også i Stuttgarts hovedstatsarkiv (B 515 Hs. 5a). Den Bayerische Staatsbibliothek har en bayersk hertug slægtsforskning (CGM 2822), som er sandsynligvis baseret på Stifterbüchlein og til hvilken en kopi af den lille bog med portrætter (uden Det Hellige Blods tekster) er vedlagt. Et sådant manuskript findes også i Herzog August-biblioteket Wolfenbüttel (Cod. Guelf. 150 Extrav.).

Efter sekulariseringen af klosteret kom det storslåede pergamentmanuskript med klosterbiblioteket til familien Nassau-Oranien, gennem hvem det kom til Det Kongelige Bibliotek i Haag , som holdt det under signaturen 129 C 6 . I 1944 blev det erhvervet af Württemberg Statsbibliotek i Stuttgart til gengæld for et hollandsk manuskript, som siden er blevet opbevaret under hyldemærket Cod. Hist. 4 ° 584 .

reception

Billederne af manuskriptet blev gentagne gange taget op igen i Weingarten-kunsten fra senere århundreder. Nogle af Gabriel Bucelins tegninger fra det 17. århundrede er afhængige af portrætterne i Stifterbüchlein. Cosmal Damian Asam brugte portrætterne i donorbogen til seks freskomalerier i sideskibene til 2. skibsåg, da han malede kirken St. Marts barokke kloster 1718–1720 . Et donationsbræt fra maleren Ludwig Scheuch fra 1732, som er bevaret i Weingarten Kloster, er også en kopi af donorhæftet. Siden konen til den daværende regerende kejser Karl VI. kom fra Guelph-huset, var forbindelsen til Guelph-klostrets grundlæggere blevet særlig relevant igen. Fra 1751–1752 blev fire portrætter fra donorhæftet indgraveret gengivet i Christian Ludwig Scheidts Origines Guelficae .

Galleri af portrætter

litteratur

  • Johannes von Arnoldi: Beskrivelse af en codex picturatus fra Royal Dutch Library i Haag, for nylig med titlen: Historia Guelphica cum Iconibus. I fin Historia S. Sanguinis. I: Archive of the Society for Older German History , bind 3 (1821), s. 37–47 ( digitaliseret version )
  • Max Bach: Welfen og Hohenstaufen billeder i Weingarten Kloster. I: Diözesanarchiv von Schwaben , 24. år 1906, s. 177–181
  • Wolfgang Irtenkauf : Weingartner Welfenchronik , i: Stuttgarter Zimelien. Württemberg Statsbibliotek - fra skatte i dets manuskriptsamling. Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart 1985, ISBN 3-88282-011-X , s.78
  • Norbert Kruse : De historiske hellige blod skrifter fra Weingarten klostertradition . I: 900 års hengivenhed over for det hellige blod i Weingarten. Thorbecke, Sigmaringen 1990, ISBN 3-7995-0398-6 , del 1, s. 77–123 (med udgave og tysk oversættelse af Holy Blood skrifterne)
  • Hans Ulrich Rudolf , Norbert Kruse, Rainer Jensch: Welfish donorliv i klosteret . I: 900 års hengivenhed over for det hellige blod i Weingarten. Thorbecke, Sigmaringen 1990, ISBN 3-7995-0398-6 , katalogafsnit, s. 104-108 (især katalogtekster K 5–7, K 9, K 17 om de tre manuskripter og afhængige kunstværker)
  • Hans Ulrich Rudolf: Dyrebar bogbelysning som et politisk manifest. Weingartener Stifterbüchlein. I: Im Oberland , 1/2008, ISSN  0939-8864 , s.11-19
  • Klaus Graf : Gottfried Wilhelm Leibniz, Ladislaus Sunthaim og den sydtyske Welf-historiografi. I: Nora Gädeke (red.): Leibniz som samler og redaktør af historiske kilder (= Wolfenbütteler Forschungen. Bind 129). Wiesbaden 2012, s. 33–47 ( fuld tekst )

Weblinks

Commons : Weingartener Stifterbüchlein  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. ^ Graf, s.41
  2. ↑ Rudolf, Kostbare Buchmalerei, s. 18, note 9, navne på Historia Welforum , den Genealogia Welforum , et appendiks til saksiske verden Chronicle, den Annales Welfici Weingartense og den malede stamtræet i slutningen af Weingartener Nekrologs
  3. ^ Rudolf, katalogtekst K 7, s. 105
  4. ↑ om ærbødigelse af det hellige blod i Weingarten, se artiklen Blutritt
  5. Use Kruse, s. 78. Papir 1 De uppfinning mangler. Rækkefølgen af ​​de skrifter, der er tilgængelige i Stifterbüchlein, er:
    • Paper 4 Inclitus martyr , Bl. 49r - 53v
    • Paper 5 Tempore quo , s. 53v - 55r
    • Papir 6 Ea tempestate , Bl. 55v - 57r
    • Paper 2 De translatione , Bl. 57r - 58v
    • Papir 3 Sacrosante dominice , Bl. 58v - 59r
  6. ^ Rudolf, Precious Book Illumination, s.11
  7. ↑ Irtenkauf navngiver Augsburg eller Konstanz som mulige oprindelsessteder antydet ellers
  8. ^ Rudolf, Kostbare Buchmalerei, især s. 15-19
  9. ^ Rudolf, Precious Book Illumination, s.18
  10. ^ Beholdning B 515 i HStAS
  11. ↑ Digitaliseret version af Cgm 2822. Jf. Rudolf, Kostbare Buchmalerei, note 9. Under abbed Gerwig Blarer's periode fra 1520–1567 blev den lille bog eller en kopi med sikkerhed lånt fra Weingarten til München-retten. Rudolf kalder Irtenkaufs antagelse om, at Weingartener Büchlein er afhængig af den bayerske slægtsforskning "bestemt forkert".
  12. ^ Digitaliseret af torsk. Guelf. 150 ekstrav. .
  13. Le Paul Lehmann: Dutch Travel fruits , paper 13 in: Proceedings of the Bavarian Academy of Sciences, filosofisk og filologisk og historisk klasse . 1920, s. 23 ( digitaliseret version )
  14. ↑ Ifølge Rudolf, s. 11, ifølge filerne fandt denne udveksling sted uden tvang.
  15. ↑ Manuskript af Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart, HB V 4a, se Wolfgang Irtenkauf, Ingeborg Krekler: Manuskripterne fra det tidligere retsbibliotek Stuttgart. Bind 2.2. Codices historici (HB V 1-105) . Harrassowitz, Wiesbaden 1975, s. 8 f. ( Digitaliseret version )
  16. ↑ Billeder se galleri på Wikimedia Commons
  17. ↑ Jensch, katalog tekst K 17, pp. 107-108
  18. ↑ bind 2 ( link , link , link ) og bind 3 ( link )
  19. ↑ Leopold IV. Var søn af Agnes fra Staufer, men har ingen familieforbindelse med Guelferne (han var endda deres modstander) eller en forbindelse til Weingarten; dens modtagelse er derfor forvirrende (Rudolf, katalogtekst K5, s. 105)