Hvad laver Maier i Himalaya?

Hvad laver Maier i Himalaya? er afstået fra et foxtrot-hit, som Anton Profes komponerede i 1925. Den rimende tekst blev komponeret af forfatterteamet Fritz Rotter og Otto Stransky . Sangen blev udgivet i 1926 af Drei Masken Verlag , Berlin.

historie

Sangen blev en international succes og blev oversat til 17 sprog. I Tyskland blev det spillet af orkestrene Otto Dobrindt (som 'Saxophon-Orchester Dobbri'), Gabriel Formiggini , Barnabás von Géczy , Paul Godwin , Efim Schachmeister , Marek Weber og Reinhard Wenskat. Berlin-misbrugeren Claire Waldoff lavede en optagelse af den på Electrola i slutningen af ​​1926 og kabarettenoren Hans Schwarz på Grammophon.

I Amerika blev det en del af det musikalske show "Chauve-Souris" (fransk: flagermus), som den armenske balletmester Nikita Balieff turnerede med USA i 1927. Den modtog den engelske kortekst Where Is My Maier? og blev indspillet på grammofonplader af forskellige jazzbands. Blandt dem var Nat Shilkret og Victor Orchestra, The Harmonians (en Ben Selvin- gruppe med korsangeren Irving Kaufman ) og bands fra Sam Lanin og Eddie Thomas. Det tysk-amerikanske vokalensemble Manhattan Quartet indspillede det i oktober 1927 i American Columbia med et tysk kor.

For nylig er sangen, der blev spillet i dansesalen såvel som på messen, også blevet fortolket af kunstnere som Gerhard Walden, duetisterne Christian Zimmer og Stefan Henning eller Max Raabe og hans paladsorkester . Det er længe siden blevet en stedsegrøn .

Litterær reception

Karlo Štajner citerer refreinteksten i sin bog fra 7000 dage i Sibirien fra 1988 om hans fængsel i russiske lejre.

Walter Kempowski citerer refreinteksten i sin roman Im Block , hvor han lægger den i munden på skolelæreren Opitz, en fange, der var radiooperatør under krigen, igen i sin roman Vi går stadig i guld ; her er han en del af sin mors minder om hendes piger.

Noder til noder

  • Hvad laver Maier i Himalaya? Musik af Anton Profes. Tekst af Fritz Rotter og Otto Stransky. Til stemme og klaver. Med en stor illustration på titelsiden. von Herzig, Berlin 1926. 3 s.
  • Hvad laver Maier i Himalaya? Fra Anton Profes. Til stemme / klaver. BMG UFA Musikverlage, forlagsnummer: UFA17189

Lyddokumenter

Tyske optagelser

  • YouTube Hvad laver Maier i Himalaya / Hans Schwarz med Paul Godwin Ensemble. Gramophon B 42 451/20 846 (mx. 352 mia.), Vedhæftet. 1926 (fuldtekstversion)
  • YouTube Hvad laver Maier i Himalaya / Claire Waldoff . Påfør Electrola-prøve, dør nummer Bw 744, tag 2. 1926
  • YouTube Hvad laver Maier i Himalaya / Jazz Orchestra Wenskat, Leipzig-Berlin, med humørsangeren og humoristen A. Preil. Isiphon Electrocord 792 a (mx. 7510) - 1927
  • YouTube Hvad laver Maier i Himalaya / Marek Weber og hans orkester. Electrola EG444 (8-40 143) - 1927

Amerikanske optagelser

  • archive.org Was Macht Der Maier Am Himalaya / The German-American Manhattan Quartet. Columbia (USA), oktober 1927
  • YouTube Hvor er min Maier? / Nat Shilkret And The Victor Orchestra, vokal refrain af Arthur Hall. Victor 21 025 / HMV AE 2112 (mx. A 40 185) Optaget New York 15. oktober 1927
  • YouTube Hvor er min Maier? / Sam Lanins dansorkester. Vokal af Harold 'Scrappy' Lambert. Regal 8421-A, registreret 10/20/1927
  • YouTube Hvor er min Maier? / Sam Lanins Gotham Troubadours. OkeH
  • YouTube Hvor er min Maier? / Harmonierne. Harmony 503-H (mx.144.695)
  • YouTube Hvor er min Maier? / Eddie Thomas og hans orkester. Med vokal refrain. Rec. 1929

litteratur

  • Manfred Chobot: Hvad laver Mayer i Himalaya? 9. april 2011; online på fixpoetry.com/ vi taler om litteratur
  • Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer: Wien, musikhistorie: folkemusik og wienersang. LIT Verlag Münster, 2006, s.360.
  • Hans-Jörg Koch: Anmod om koncert. Populærmusik og propaganda i Det Tredje Rigs radio. Verlag Ares, 2006, ISBN 978-3-902475-22-0 , s. 193.
  • Monika Kornberger: Profes, Anton Franz Josef. I: Oesterreichisches Musiklexikon . Online-udgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Printudgave: bind 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2005, ISBN 3-7001-3046-5 .
  • Volker Kühn (red.): Kleinkunststücke: Ups, vi skælver (= bind 2 af Kleinkunststücke, et kabaretbibliotek i fem bind ). Verlag Ullstein Berlin / Quadriga, 1988, ISBN 978-3-88679-162-0 , s. 226.
  • Nina Ruzicka: Cartoon Tomb. Musik. Sam Lanins Dance Orchestra: Hvor er min Maier? On line ved cartoontomb , torsdag 5. marts, 2009
  • Martin Schütz: Brockum Grossmarkt. Udgiver: BoD - Books on Demand, 2004, ISBN 978-3-8334-1816-7 .
  • Monika Sperr: Den store hitbog: Tyske hits fra 1800 til i dag. Verlag Rogner & Bernhard, 1978, her s. 134

Individuelle beviser

  1. ↑ titel vist. på walter-erpf.de , design af Willy Herzig (1894–1978)
  2. ↑ se: Det banede vejen til Amerika via den musikalske revy "Chauve Souris" af Balieff Company. Se La Chauve-Souris (Det Russiske Bat Theatre) præsenteret af F. Ray Comstock og Morris Gest. Et andet tysk stykke i det var forresten Leon Jessels Parade der Zinnsoldaten (i USA Parade Of The Wooden Soldiers ), Edward B. Marks Music Co., Publ., New York, 1922. Se noder på myerscollectibles.com
  3. ↑ se DAHR: Amerikanske ord af L. Wolfe Gilbert. Noder bemærker, at de tyske tekster er af Fritz Rotter og Otto Stransky.
  4. ↑ Gruppen, der lavede grammofonoptagelser for forskellige mærker fra omkring 1911 og frem, bestod af H. Weimann, Arthur Hall, NC Latterner og F. Schwarzkopf. Indtil slutningen af ​​tyverne sang hun tysksprogede hits på plader med Victor og Columbia i USA , se 'Grammophonteam' ons 19. juni 2013, 10:21 på grammophon-platten.de , der er også fotos af gruppen.
  5. ↑ se Schütz, Brockumer Grossmarkt s.37
  6. ↑ se. Mp3tunes.tk ( Memento af 9. marts 2016 Internetarkiv ) (1968)
  7. ↑ se Wolfshäger Steinway e. V. , 11. november 2013
  8. ↑ lyt på YouTube
  9. ^ Side 193: En gammel populær sang kom i tankerne: Hvad gør Mayer i Himalaya, hvordan kommer han ned fra Himalaya. . . Hvad laver Mayer på Himalaya, hvordan kommer han ned fra Himalaya. Se Karlo Štajner: 7000 dage i Sibirien. Ny udgave. Udgiver Corgi, 1988, ISBN 978-0-552-13486-6 .
  10. ↑ Nogle gange sang han Schlager. Hvad laver Mr. Mayer i Himalaya. Jeg er nødt til at forstå, at han trods alt er i godt humør. Se Walter Kempowski: I blokken. Verlag Albrecht Knaus, 2016. ISBN 978-3-641-05921-7 .
  11. ↑ Åh himlen, hvilken fest var det! Snapser organer i skænken og registrerer: hvad laver Mr. Mayer i Himalaya? og hvad de alle blev kaldt ... I: Walter Kempowski: Vi er stadig i guld. Roman. Albrecht Knaus Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-06058-9 .
  12. ↑ se worldcat.org
  13. ↑ se notenlager.de
  14. ↑ se 'Formiggini' søn 01 juni 2014, 11:05 på grammophon-platten.de , der gengives også teksten
  15. ↑ se DAHR