Forfatningsmæssig folkeafstemning i Egypten 2011

Den forfatningsmæssige folkeafstemning i Egypten i 2011 blev gjort nødvendig af revolutionen i Egypten i 2011 og fandt sted den 19. marts 2011. Udkastet til ændring af den eksisterende forfatning blev udarbejdet af et forfatningsudvalg og godkendt af de væbnede styrkers højeste råd . 77,2 procent af vælgerne stemte for den nye forfatning, valgdeltagelsen var omkring 41 procent, hvilket er betydeligt højere end i tidligere folkeafstemninger. Ændringerne trådte i kraft den 30. marts 2011.

Kvinder venter foran et valglokale

baggrund

Folkeafstemningen var det første frie valg i Egypten siden 1952.

Forfatningen, der går tilbage til 1971, blev ophævet af det øverste råd for de egyptiske væbnede styrker den 13. februar 2011 - to dage efter den tvungne fratræden fra Hosni Mubarak. Militærrådet nedsatte derefter et otte-medlem udvalg af højtstående advokater til at udarbejde ændringer til forfatningen, der muliggjorde frie, demokratiske præsident- og parlamentsvalg. Den 4. marts 2011 blev forfatningsændringerne præsenteret for offentligheden, og en folkeafstemning for 19. marts 2011 blev annonceret. Inden for 6 måneder skal der først afholdes parlamentsvalg og derefter præsidentvalg i henhold til de nyligt definerede valgformer.

Ændringerne skal sikre retfærdigt, demokratisk præsident- og parlamentsvalg. Efter valget afholdt på denne måde bør en konstituerende forsamling derefter udarbejde en grundlæggende revision af forfatningen eller en helt ny forfatning. Det øverste militærråd udnævnte et udvalg af højtstående advokater til at føre tilsyn med valgprocessen. I alt 16.000 medlemmer af retsvæsenet blev brugt til detaljeret overvågning af de mere end 54.000 valglokaler for de cirka 45 millioner stemmeberettigede.

Det forfatningsmæssige udvalg

Medlemmerne af det forfatningsudvalg er:

  1. Som formand, den tidligere dommer Tariq al-Bishri .
  2. Mahmoud Atef el-Banna, professor i forfatningsret, Cairo University .
  3. Mohamed Hassanein Abdel-Al, professor i forfatningsret, Cairo University .
  4. Mohamed Bahey Abou Younis, professor i forfatningsret, Alexandria University ,
  5. Sobhi Saleh, advokat , medlem af det egyptiske parlament fra 2005 til 2010, hvor han repræsenterede oppositionens muslimske broderskab og var medlem af den juridiske komité.
  6. Maher Samy Youssef, anklager, rådgiver for præsidenten for den højeste forfatningsdomstol. Youssef er kristen / kopter.
  7. Hassan AlBadrawi, offentlig anklager, næstformand for den højeste forfatningsdomstol.
  8. Hatem Bagato, offentlig anklager, formand for den rådgivende kommission for den højeste forfatningsdomstol.

Bortset fra Maher Samy Youssef tilhørte ingen af ​​dem elleve-medlemskomitéen, der blev betroet revisionen af ​​forfatningen af Hosni Mubarak kort før hans afsked som egyptisk præsident.

Udvalgets muligheder blev dog strengt begrænset fra starten af ​​den militære ledelse. Målet var ikke en helt ny forfatning, men oprindeligt skulle kun seks artikler (i den tidligere gældende forfatning) revideres.

Fem artikler (artikel 76, 77, 88, 93 og 189) handler om præsidentvalget. Artikel 179 skal imidlertid slettes, fordi grundlæggende borgerlige rettigheder, der er garanteret i forfatningen (se nedenfor) i navnet på kampen mod terrorisme, kunne blive suspenderet.

Ændringerne / ændringerne

Sammenfattende er ændringerne som følger:

Artikel 75

Præsidenten skal være egyptisk. [Også] hans forældre har ikke lov til at være statsborgere i nogen anden stat. Han kan ikke være gift med en ikke-egypter.

Artikel 76

Præsidenten bestemmes af direkte, offentlige og hemmelige valg. Kun dem, der støttes af mindst 30 valgte medlemmer af den egyptiske folkeforsamling (Maglis al-Shaab) eller Shura-rådet (Maglis al-Shura), eller af mindst 30.000 vælgere fra mindst 15 guvernører , kan nomineres som en kandidat Antallet af tilhængere i hvert af disse provinser kan ikke være mindre end 1.000. Ethvert parti, der har mindst et sæde i Folkets Forsamling eller i Shura-rådet, kan foreslå et af disse medlemmer til valg som præsident. En kommission ( præsidentvalgkommissionen ), der består af senioradvokater, vil føre tilsyn med præsidentvalget, lige fra udarbejdelse af kandidatlister til offentliggørelse af de endelige resultater.

Artikel 77

Formandskabet kan maksimalt vare to gange fire år.

Artikel 88

Præsidentvalget finder sted under tilsyn af en valgkommission, der består af dommere.

Artikel 93

Kun forfatningsdomstolen kan afgøre, om nogen har ret til at være medlem af Repræsentanternes Hus.

Artikel 139

En valgt præsident skal udnævne en vicepræsident inden for 60 dage.

Artikel 148

Præsidenten kan erklære undtagelsestilstand. Denne erklæring skal indsendes til Folkets Forsamling inden for en uge og kan kun træde i kraft, hvis flertallet i Folkets Forsamling er enig. Undtagelsestilstanden kan ikke opretholdes i mere end 6 måneder, medmindre befolkningen accepterer en forlængelse i en folkeafstemning.

Artikel 179

Annulleres / slettes. Ophævelse / sletning af denne artikel var en af ​​de største bekymringer for demokratibevægelsen, for med denne artikel, i navnet på kampen mod terrorisme, var grundlæggende borgerlige rettigheder garanteret i forfatningen (artikel 41 - Individuel frihed, beskyttelse mod vilkårlig anholdelser, indblanding af domstolsafgørelse, art. 44 - hjemmets ukrænkelighed, art. 45 - beskyttelse af privatlivets fred, beskyttelse af hemmeligholdelse af breve, post og telekommunikation). Derudover var præsidenten ifølge artikel 179 fri til at afgøre, hvilken domstol (civil, militær eller særlig / statslig sikkerhedsdomstol) sagen om en mistænkt skulle høres.

Artikel 189

[Henviser til tiden efter det - endnu ikke afholdte - nye valg]
Præsidenten (med kabinetets godkendelse), Folkets Forsamling og Shura-rådet [hvis halvdelen af ​​parlamentsmedlemmerne kræver det] retten til at kræve en ny forfatning . En konstituerende forsamling bestående af 100 medlemmer, hvoraf langt størstedelen skal bestemmes ved en fælles forsamling af parlamentets to huse, skal udarbejde en ny forfatning inden for 6 måneder. Udkastet [til denne nye forfatning] formodes at blive forelagt folkeafstemning af befolkningens præsident 15 dage efter afslutningen. [Hvis befolkningen godkender dette udkast] skulle den nye forfatning træde i kraft på dagen for folkeafstemningen.

Godkendelse og kritik

Det muslimske broderskab , det væltede National Democratic Party (NDP) og de islamistiske salafister støttede forfatningen . Mens salafisterne ser den nye forfatning som en garanti for, at det islamiske juridiske koncept, sharia , bevares, argumenterede det muslimske broderskab med landets stabilitet. Hvis svaret var nej, ville den yderligere procedure ikke være defineret.

En alliance af partier, bevægelser og personligheder var imod ændringerne. Den hurtige henrettelse og de utilstrækkeligt væsentlige ændringer blev nævnt som kritikpunkter. De nye partier er nødt til at organisere sig anderledes end det muslimske broderskab og NDP.

Derudover blev ændringen afvist af mange medlemmer af de revolutionære ungdomsorganisationer, venstre- og liberale partier og de koptiske kirker med den begrundelse, at en ændring af en forfatning, der blev annulleret i februar 2011, ikke giver mening.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ høje valgdeltagelse varemærker 'velordnet' Egypten stemme. 19. marts 2011, adgang til 20. marts 2011 .
  2. ↑ a b Ægypterne stemmer om forfatningsmæssige ændringer. I: ORF . 18. marts 2011, adgang til 18. marts 2011 .
  3. ^ Ny forfatning for Egypten. I: n-tv. 20. marts 2011, adgang til 21. marts 2011 .
  4. ↑ a b c d Ivesa Lübben: Afstemning i festtøj . I: dagsavisen . 21. marts 2011, adgang til 22. marts 2011 .
  5. ↑ Officiel regeringswebsted: 13. februar 2011: Det Højeste Råd for de væbnede styrker: Forfatningsmæssig proklamation
  6. ^ Taz-Online 15. februar 2011: Revolution i Egypten. Ny forfatning er på vej
  7. ↑ Egyptisk regering. Meddelelse: Suspension af forfatningen
  8. ^ Den egyptiske regering 4. marts 2011: Folkeafstemning om foreslåede ændringer til Den Arabiske Republiks Egypts forfatning
  9. ^ Spiegel-Online 14. februar 2011: Militærrådet lover en hurtig folkeafstemning
  10. ↑ Die Zeit-Online 14. februar 2011: Egypts militær lover forfatningsmæssig folkeafstemning
  11. ^ Al-Masry Al-Youm 6. marts 2011: Tilsynsmænd for forfatningsmæssig folkeafstemning holder første møde
  12. ^ Al-Masry Al-Youm 7. marts 2011: 16.000 fra retsvæsenet til at føre tilsyn med forfatningsreformen
  13. ^ Carnegie Endowment 16. marts 2011: Oversigt over Egypts forfatningsmæssige folkeafstemning
  14. ^ New York Times 15. februar 2011: I Egypten får et panel af jurister opgaven med at revidere landets forfatning
  15. ↑ Sawtuna / University of Münster 16. februar 2011: Tariq al-Bischri, islamisk demokrat og forfatningsmæssig far
  16. ^ Taz-Online 28. februar 2011: Reform af forfatningen i Egypten. Forholdet til sharia er kontroversielt
  17. ^ Society for Threatened Peoples 21. februar 2011: Egypten: Kristne kræver flere rettigheder. Copts demonstrerer for verdslig stat
  18. ↑ Berliner Zeitung 17. februar 2011: Forfatningsændring i hastighed
  19. ^ Al-Masry Al-Youm 15. februar 2011: Hærudnævnt forfatningsudvalg undlader at behage alle
  20. ^ The Daily News Egypten 8. februar 2011: Mubarak danner reformkomiteer, der kaldes forfatningsreformpanel
  21. ↑ taz 15. februar 2011: Ny forfatning er på vej.
  22. ↑ Handelsblatt 9. februar 2011: Revision af forfatningen: Der er meget på spil for Egypts hær
  23. ^ Egyptens informationsservice den 13. februar 2011: Suspension af forfatningen
  24. ^ Den statslige informationstjeneste i Egypten den 13. februar 2011: Det Højeste Råd for de væbnede styrker: Forfatningsmæssig proklamation
  25. ^ Reuters: Foreslåede ændringer af Egypts forfatning
  26. ↑ taz.de: forfatningsreform i Egypten - Henvisningen til sharia er kontroversiel
  27. ^ Carnegieendowment.org: Egypts udkast til forfatningsmæssige ændringer besvarer nogle spørgsmål og rejser andre
  28. ↑ SIS.gov.eg: Hærrådet udsender erklæring om forfatningsændringer