Undine (Hoffmann)

Arbejdsdata
Titel: Undine
Originaltitel: Undine
Form: Singspiel
Originalsprog: tysk
Musik: ETA Hoffmann
Libretto : Friedrich de la Motte Fouqué
Litterær kilde: Eventyr novelle "Undine" af librettisten
Premiere: 3. august 1816
Sted for premiere: Berlin
Spilletid: ca. 3 timer
Handlingens sted og tidspunkt: Tyskland, eventyrtid
mennesker
  • Undine ( sopran )
  • Ritter Huldbrand von Ringstetten ( baryton )
  • En gammel fisker ( bas )
  • Hans kone ( mezzosopran )
  • Heilmann, en præst (baryton)
  • Kühleborn, en kraftig vandånd (bas)
  • Hertugen ( tenor )
  • Hertuginden (mezzosopran)
  • Berthalda, hendes plejedatter (sopran)
  • Vand spiritus, jord spiritus, riddere, ædle kvinder ( kor )

Undine er en romantisk magisk opera i tre akter af ETA Hoffmann . Selvom Hoffmann også var en stor digter - han er meget bedre kendt på dette område end som komponist - fik han sin ven Friedrich de la Motte Fouqué til at skrive librettoen ud fra sin egen model, eventyrnovellen med samme navn. Den havde premiere den 3. august 1816 i Det Kongelige Teater på Gendarmenmarkt i Berlin i anledning af Friedrich Wilhelm IIIs fødselsdagsfest . af Preussen. Arkitekten og maleren Karl Friedrich Schinkel , som allerede var meget berømt på det tidspunkt , skabte scenen. Værket er ikke - som nævnt i nogle operavejledninger - gennemkomponeret . De enkelte musiknumre er knyttet til hinanden gennem talte dialoger.

grund

første handling

Indersiden af ​​en fiskerhytte med et vindue på bagvæggen

De gamle fiskere er igen bekymrede over deres plejedatter Undine, som burde have været hjemme for længe siden. Ridder Huldbrand von Ringstetten, der fandt tilflugt hos dem, da han skulle flygte fra en storm, lærer af parret, at de havde en datter for seksten år siden. Imidlertid var skæbnen grusom for dem, for efter et år druknede pigen i den nærliggende sø. Måske blev hun kidnappet af en vandånd, fordi hendes krop aldrig blev fundet. Ved heldig tilfældighed blev Undine imidlertid bragt til dem samme dag. Hun er et meget humørsvæsen, men de elsker hende som deres eget barn. Ritter Huldbrand erklærer, at han vil ud om natten og lede efter Undine.

Metamorfose: nat. Søbred med klipper og faldende vand

Undine skænderier med sin onkel Kühleborn, den mægtige vandprins. Han havde advaret hende om mennesker ofte nok, men Undine havde stadig insisteret på at efterlade sit våde element for at finde en dødelig, der ville gifte sig med hende. Hun håber at få en sjæl på denne måde. Når argumentet kommer på spidsen, dukker Huldbrand op, og Kühleborn forsvinder i søen med sine vandånd.

Huldbrand glæder sig over Undines skønhed. Han føler sig magisk tiltrukket af hende. Men også for Undine er Huldbrand kærlighed ved første øjekast. De kommer hurtigt tættere på, og Huldbrand beder Undine om at komme med sig til hans slot. Fra dybden af ​​søen advarede vandåndene dem igen og igen mod Undines øre, men hun kunne ikke forstyrres. Hun accepterer gerne ridderens invitation.

Transformation: tilbage inde i fiskerhytten

Når det forelskede par er kommet ind i fiskerhytten, opdager de to en ny besøgende: det er fader Heilmann, der er på pilgrimsrejse og stopper her. Denne kendsgerning er praktisk for Undine og Huldbrand. Uden yderligere ado beder de præsten om at stole på dem. Efter at Undines plejeforældre ikke har nogen indvendinger, finder brylluppet sted.

Solskin kørte stormen væk. Efter Undine, Huldbrand og præsten har taget farvel med fiskerne, satte de afsted til Ringstetten Slot. De ved ikke, at nogen i hemmelighed følger dem. Det er Kühleborn, der stadig er bekymret for sin niece og vil stå ved hende, hvis hun skulle komme i fare.

Anden handling

Stor, træplantet firkant i den kejserlige by midt i en springvand

Undine og Berthalda går en tur og snakker. Du kan få det indtryk, at de er venner. Men den sofistikerede Berthalda, der for nylig lovede Huldbrand ægteskab, spiller kun Undines fortrolige. I virkeligheden er hun bare ude for at afdække mysteriet om, hvor hun kom fra. For at vinde hendes tillid klager hun over for Undine, at hertugen engang opdagede hende som en lille hittegrav på en eng under en tur og tog hende til sit slot. Hun ville elske at vide, hvem hendes rigtige forældre er.

I mellemtiden klatrer Kühleborn op fra brønden og advarer sin niece igen om at være på vagt. Derudover lærer Undine, at Berthalda i sandhed er fiskernes angiveligt druknede barn.

Metamorfose: I Knight Huldbrands kro

Undine byder sine plejeforældre velkommen og opfordrer dem til at komme til Huldbrands slot.

Transformation: Stor statssal

Hertugen inviterede mange riddere og deres hustruer til fest. Under banketten går Undine ind i hallen efterfulgt af sine plejeforældre. Undine tror, ​​at hun kan bringe Berthalda glæde ved at introducere hende til sine fødselsforældre. Men hendes tanker var sandsynligvis for naive. Berthalda er alt for stolt til at indrømme, at hendes forfædre var fattige fiskere. Hun beskylder endda Undine for hekseri og forlader rummet vredt. Pludselig føler Huldbrand, at hans kærlighed til sin tidligere brud endnu ikke er helt udslettet. Han beskylder Undine for bevidst at forsøge at fornærme Berthalda.

Transformation: Mørk skov

Efter en lang søgning finder Huldbrand Berthalda på bredden af ​​en strøm. Selvom Kühlborns advarselsord gentagne gange når hans øre fra dybden, tager han Berthalda med sig og overrasker hende med en dyrebar halskæde.

Metamorfose: Frit område på bredden af ​​en flod

Gå ind i UNDINE med et følge af kvinder og squires. Hun er bekymret, fordi hun savner sin mand. Hun frygter, at der muligvis er sket noget med ham; men snart giver hendes bekymring plads til glæde, da hun ser Huldbrand komme med Berthalda. Sidstnævnte holder kælet over bølgerne for at reflektere solen og vandet. Pludselig rejser en stor knytnæve sig fra bølgerne og trækker smykkerne med sig ned i dybet. Undine indser, at denne vittighed kun kan være Kühleborns arbejde. Hun beder vandåndene om at returnere kæden. Derefter rejser en smuk dreng sig fra bølgerne, hænder Undiner en koralstreng og forsvinder straks igen. Når Undine prøver at videregive strengen til Berthalda, skubbes hun tilbage. Huldbrand beskylder sin kone for at være i kontakt med onde kræfter og tvang kun med deres hjælp hans kærlighed til hende. Men med denne forbandelse overtræder han den strenge regel om, at han aldrig må fornærme sin kone. Undine er dybt desperat. En tyk tåge omslutter dem og trækker dem ud i floden.

Tredje akt

Værelse på Ringstetten Slot

Huldbrands kærlighed til sin tidligere brud Berthalda blændes igen. Han hører Kühleborns truende ord igen og igen og sværger frygtelig hævn over ham. Fader Heilmanns råd, trods alt, at han var gift, og at han måtte forblive loyal overfor Undine, selvom hun ikke længere var sammen med ham, påvirkede ikke hans planer. Brylluppet forberedes på slottet.

Metamorfose: I gården

Fiskerne - Huldbrands fremtidige svigerforældre - er også inviteret til bryllupsfesten. Du er dog ikke fortrolig med det. Hun var bittert skuffet over kulden i sin biologiske datter. Især fiskeren begejstrer for, hvad et godt barn Undine var, på den anden side og starter sangen til minde om hende, som hun plejede at synge ofte og med glæde.

Flere og flere gæster ankommer og sætter sig ved bordene. Der går masser af vin rundt; Drikke sange lyder. Berthalda er ved målet om sine ønsker. Nu mangler kun én ting: hun klager over for sin mand, at han havde den smukke springvand i gården muret. Dermed glemmer hun, at dette kun skete af frygt for vandåndene. Men fordi det er hans kones ønske om, at vandet strømmer igen i brønden, beordrer han squires og kviste at bryde det op med hø og spader. Når den første vandstråle skyder ud efter arbejdet, er Undine straks synlig. Alle er forfærdede - undtagen Huldbrand. Han indser nu, at hans sande kærlighed ikke tilhører Berthalda, men kun Undine. De to krammer og kysser. Sammen stiger de ned gennem brønden ind i vandåndenes rige. Huldbrand har udåndet sit liv og er selv blevet en vandånd.

musik

Hoffmanns Undine var den første tyske opera, der fortjente titlen "romantisk". Denne vurdering gælder dog mere for opera end for musik, som stadig er stærkt påvirket af klassisk musik (Mozart, Beethoven). Det er ikke så fængende som i operaen med samme navn af Albert Lortzing , skrevet 29 år senere, men det trænger dybere ind i karakterernes følelsesmæssige karakterer. Ikke desto mindre fjernede Lortzings opera i løbet af tiden næsten Hoffmanns arbejde fra teatret, fordi det er meget mere effektivt på scenen.

Lydbærer

Tre cd'er "Undine" af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, KOCH International GmbH, nr. 3–1092-3, optaget i samproduktion med RIAS Berlin og WDR Köln 1993. Komplet optagelse (kun de talte dialoger er udeladt) med Roland Hermann , Hans Franzen , Elisabeth Glauser, Krisztina Laki , Heikki Orama , Karl Ridderbusch , Ulrich Ress, Dora Koschak, Mani Mekler, koret i St. Hedwig's Cathedral Berlin og Radio Symphony Orchestra Berlin under ledelse af Roland Bader . Der er inkluderet en detaljeret pjece, der blandt andet indeholder en uforkortet libretto (inklusive de talte dialoger).

En komplet optagelse - her med talte dialoger - er tilgængelig med Bamberg Youth Orchestra og Oratorio Choir under ledelse af Hermann Dechant .

Weblinks