Umberto Saba

Umberto Saba , faktisk Umberto Poli (født 9. marts 1883 i Trieste , Østrig-Ungarn , † 25. august 1957 i Gorizia ) var en italiensk digter og forfatter .

Liv

Umberto Saba (1951)

Saba havde en ulykkelig barndom, overskygget af fraværet af hendes far, der efter kort tid havde forladt den jødiske mor. Ifølge jødisk lov var Saba en jøde. Han tog pseudonymet Saba , som betyder "bedstefar" på hebraisk. I Trieste arbejdede Saba længe i den brugte boghandel på Via San Nicolo 30, hvis forretningslokaler stadig er der. Boghandleren blev grundlagt i 1904 som Libreria Mayländer og blev overtaget af Saba i 1919, udviklet sig til et center for intellektuelt liv i Trieste og kaldes nu "Libreria Antiquaria Umberto Saba". James Joyce boede i huset på 30 Via San Nicolo fra 1905 til 1906 . Efter vedtagelsen af ​​de italienske racelove ( leggi razziali ) i 1938 boede Saba i Paris, Firenze, Rom og Milano. Han vendte ikke tilbage til sin hjemby før i 1947.

Saba voksede ind i Trieste "cultura mitteleuropea" i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, især påvirket af Nietzsche og Freud , men også af den italienske litterære tradition fra det 19. århundrede, især af Giacomo Leopardi . Han begyndte at skrive sine første værker i begyndelsen af ​​det 20. århundrede: Poesie dell'adolescenza e giovanili , 1900 til 1907 og Versi militari 1908.

Herefter fulgte hans mesterværker: Trieste e una donna (1910–1912) og Serena disperazione (1913–1915), hvor han bruger ekstremt simpelt sprog til at beskrive hverdagens følelser og hjemmeforhold på en mangefacetteret og psykologisk differentieret måde. Det var først i 1975, at Ernesto udkom, en selvbiografisk novelle, som Umberto Saba allerede havde skrevet i 1953, men ikke udgivet. Ernesto blev også lavet til en film i 1979 af Salvatore Samperi .

Umberto Saba var gift med Carolina Wölfler (1909-1956) fra 1909 til hendes død i 1956, parret fik en datter Linuccia (også kort Lina).

Værker (udvalg)

Breve
  • Roberto Deidier (red.): Lettere og Sandro Penna . 1929-1940 . Archinto, Milano 1997, ISBN 88-7768-210-8 .
  • Gianfranca Lavezzi (red.): Atroce paese che amo. Lettere famigliari (1945-1953) . Bompiani, Milano 1987 (Nuova Corona; 19).
  • Aldo Marcovecchio (red.): La spada d'Amore. Lettere scelte 1902-1957 . Mondadori, Milano 1983 (Medusa; 80).
Poesi
  • Canzoniere. Italiensk-tyske digte ("Il canzoniere"). Klett-Cotta, Stuttgart 1997, ISBN 3-608-93082-5 .
  • Det knuste glas. Italiensk-tyske digte . Piper, München 1991, ISBN 3-492-11351-6 .
prosa
  • Digteren, hunden og kyllingen . Zsolnay, Wien 1999, ISBN 3-552-04922-3 .
  • Ernesto. Roman ("Ernesto"). 3. udgave Piper, München 1990, ISBN 3-492-11185-8 .
  • Trieste og en kvinde (“Trieste e una donna”). Insel-Verlag, Frankfurt / M. 1962.

litteratur

  • Triestes digte og fem digte til fodboldspillet: Et udvalg af den bedste poesi af den italienske mester Umberto Saba, oversat på engelsk , trans. A. Baruffi, Philadelphia, PA, LiteraryJoint Press, 2016
  • Myriam Carminati: Le chemin et la voix. Essai sur la poésie d'Umberto Saba . Prevue, Montpellier 1999, ISBN 2-84269-241-1 .
  • Silvana Ghiazza: Carlo Levi og Umberto Saba. Storia di un'amicizia . Dedalo, Bari 2002, ISBN 88-220-6254-X (Nuovo Biblioteca Dedalo; 254).
  • Nils Kohlmann: Trieste, herald af modernitet. Om det eksistentielle indhold af værkerne af Italo Svevo , Umberto Saba og Scipio Slataper . Forlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-639-04619-9 .
  • Manfred Lentzen: Italiensk poesi fra det 20. århundrede. Fra avantgarden i de første årtier til en ny inderlighed. Analecta Romanica -serien, nummer 53. Klostermann, Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-465-02654-3 , s. 150-169.
  • Stelio Mattioni: Storia di Umberto Saba . Camunia, Milano 1989, ISBN 88-7767-031-2 .
  • Marina Paino: La tentazione della leggerezza. Studio på Umberto Saba . Olschki, Firenze 2009, ISBN 978-88-222-5873-1 .
  • Franck Venaille: Umberto Saba . Seghers, Paris 1989, ISBN 2-232-10020-0 .

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Birgit Kofler, Roland Bettschart: Triest. Reise Know-How Rump, 2015, ISBN 978-3-831732-96-8 , s.19