Tuskish
Den Tosk ( albanere Toskërishtja ) er en af to dialekter af albansk sprog . Højttalerne for denne dialekt kaldes Tosken (alb. Toskët ). Grænsen til den anden dialektgruppe, Gegisch , er dannet af Via Egnatia og løber således omtrent langs Shkumbin- floden og den 41. parallel. En overgangszone 10 til 20 kilometer bred løber syd for floden. Således tales toscansk i det sydlige Albanien og af albanerne i Grækenland . Den albanske af Arbëresh i det sydlige Italien tilhører også den toscanske dialektgruppe. Tuskish tales i det vestlige North Makedonien kun i nogle få landsbyer på søen Ohrid og Prespa . Gegisch og Tuskisch adskiller sig fonologisk , leksikalt og grammatisk . Der er til gengæld betydelige forskelle inden for den toscanske dialektgruppe.
Det skrevne albanske sprog blev udviklet i 1972 på basis af toscansk . Med hensyn til ordforråd og orddannelse er der også adskillige gegiske elementer.
Ud over sproglige forskelle var der også kulturelle og sociale forskelle mellem toscansk og gegisch. Tosken havde ikke deres egen ejendom og måtte derfor arbejde for deres udlejere. Siden osmannernes erobring af Albanien vendte Toskerne sig væk fra systemet med stammeforeninger for at erstatte det med en social organisation baseret på en landsby . Mens Kanun (almindelig lov ) havde en lav status blandt Toskerne , blev det tildelt stor betydning blandt keginerne.
Individuelle beviser
- ↑ Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , Mbërritja e osmanëve, s. 19 (engelsk: The Albanians - A Modern History . Oversat af Xhevdet Shehu).