Europæisk mesterskab i bordtennis 1958

Det 1. europæiske mesterskab i bordtennis fandt sted i Budapest fra 2. til 19. marts 1958 .

For første gang formåede DDR at optræde med sit eget hold. Den mest succesrige var Ungarn, der vandt mænds holdkonkurrence, kvinders og mænds individuelle discipliner såvel som de blandede . Der er også tre andre sølvmedaljer.

Konkurrence mode hold

I alt 18 nationer var repræsenteret. Danmark, Holland, Luxembourg, Italien, Portugal og Spanien holdt sig væk fra turneringen.

16 kvindelige og 15 mænds hold deltog. Disse blev trukket ind i to grupper hver, hvor de konkurrerede mod hinanden i mode alle mod alle . Gruppevinderne anfægtede finalen.

Et kvindelag bestod af to spillere. Spillet blev spillet i henhold til Corbillon Cup-systemet , så først to singler, derefter en dobbelt og derefter igen maksimalt to singler.

Mændene spillede med hold på tre i henhold til Swaythling Cup-systemet , dvs. uden dobbelt.

Endelige resultat af gruppekampene

  Mænd
placere Gruppe A Gruppe B
1. ČSR Ungarn
2. Jugoslavien Rumænien
3. Sverige England
4. plads Tyskland Sovjetunionen
5. Østrig Frankrig
6. Polen DDR
7. Bulgarien Schweiz
8. plads   Grækenland
  Damer
placere Gruppe A Gruppe B
1. Rumænien England
2. ČSR Ungarn
3. Wales Polen
4. plads Sovjetunionen Belgien
5. Sverige Frankrig
6. Bulgarien DDR
7. Tyskland Schweiz
8. plads Jugoslavien Østrig

Finaler

Ungarn vandt mændens finale 5-2 mod ČSR. I kvindekategorien blev England europamestre med en 3-1-sejr over Rumænien.

Afskære tyskerne

Mænds hold Tyskland

Det vesttyske hold startede i gruppe A. Her bragte det ČSR med 5: 1 det eneste nederlag. Yderligere sejre mod Sverige, Polen og Bulgarien. Kampene mod Østrig og Jugoslavien blev hver gang tabt 3: 5. Tyskland var bundet med Sverige og Jugoslavien på andenpladsen. En differentiering baseret på spilforholdet blev ikke foretaget.

DDR-mænds hold

DDR vandt i gruppe B mod Grækenland og Schweiz med 5-0 hver. Resten af ​​spillet gik tabt (Ungarn, Rumænien, England, Frankrig, USSR). Med 2: 5 point var det nok til at slutte som sjette.

Kvindernes hold Tyskland

Kvinderne vandt gruppe A mod Bulgarien. Med seks nederlag endte de bundet med Bulgarien og Jugoslavien på sidste plads.

Kvindernes hold DDR

DDR-kvinderne havde to sejre i gruppe B mod Østrig og Schweiz. Der var fem nederlag, hvilket i sidste ende betød en sjetteplads.

Mænds singler Tyskland

Conny Freundorfer vandt mod Markovic II (Jugoslavien) og Farkas (Ungarn) og tabte derefter mod den rumænske Matei Gantner . Erich Arndt eliminerede grækerne Jamakopulos og bulgarerne Schivatschev efter et farvel, før hanmislykkedesmed Ladislav Štípek (ČSR). Anton Breumair vandt mod Viliam Polakovič (ČSR) og tabte derefter mod Stephen Cafiero (Frankrig). For Dieter Köhler var også slutningen på linjen efter at have besejret Janez Teran (ČSR) i anden runde mod Josef Sedelmayer (Østrig). Josef Seiz tabte mod Helmut Hanschmann (DDR)i første runde.

DDR mænds singler

Helmut Hanschmann var den mest succesrige DDR-spiller. Efter at have slået Josef Seiz , eliminerede han Josip Vogrinc (Jugoslavien) og Alan Rhodes (England) for kun at blive besejret af den ungarske Janos Halasz. Heinz Schneider avancerede en runde mod Aleksandar Grujic (Jugoslavien), men ikke mod Markovic I (Jugoslavien). Heinz Haupt blev straks elimineret mod Ivanov.

Kvinders singler Tyskland

Uschi Fiedler , der blev stoppet af Diane Rowe i tredje runde efter sejre over ungarerne Kövecses og Erzsébet Heirits , gjorde det længst . Anden runde nåede Hannelore Schlaf , der vandt mod Zaharijan (USSR) og derefter tabte mod Eva Marosvolgyi (Ungarn), og Eva Graf , som eliminerede Julia Friesenhahn (Ungarn) og derefter undlod at Eva Uljaki (Ungarn). Ulla Paulsen blev straks elimineret af Morvaine.

Kvinders singler DDR

Alle DDR-kvinder tabte deres første kamp i den individuelle konkurrence: Liane Rödel (mod Mirjana Plut, Jugoslavien), Ute Mittelstädt (i den indledende runde mod Yvonne Baker, England), Isolde Woschee (mod Jill Rook , England), Christa Bannach (efter at være kommet uden kamp mod Katalin Mendel, Ungarn).

Double til mænd

DDR-dobbelt Hanschmann / Haupt kom meget langt . De vandt fire sejre mod Buranyi / Nemeth (Ungarn), Janez Teran / Kern (Jugoslavien), Foris / Müller (Ungarn) og - overraskende for eksperterne - mod Berczik / Sidó . Derefter blev de besejret af de senere europæiske vicemestre Toma Reiter / Otto Bottner (Rumænien).

Schneider / Pleuse avancerede en rundemod René Roothooft / Stephen Cafiero (Frankrig), men ikke mod østrigerne Karl Wegrath / Hans Zankl .

Den helt tyske dobbelt Arndt / Haupt tabte straks til Josef Sedelmayer / Viktor Hirsch (Østrig). Freundorfer / Seiz vandt mod polakkerne Zbigniew Calinski / Janusz Kusinski og tabte derefter mod Elemér Gyetvai / Jeno Csender (Ungarn). Köhler og hans svenske partner Karlsson tabte for ungarerne Laszlo Földy / Zoltán Bubonyi .

Damer fordobles

Der er ikke rapporteret om resultater fra de tyske deltagere i kvindedouble.

Blandet

Anden runde blev nået af Arndt / Graf (sejr over Karl Wegrath / Hildegard Hintner , Østrig; nederlag mod Štípek / Szalkai, ČSR) og Freundorfer / Schlaf (sejr over Machan / Eva Uljaki, Ungarn; nederlag mod Vogrinc / Elliot , Jugoslavien / Skotland) . Alle andre blandede par med vesttysk eller DDR-deltagelse blev elimineret i første runde: Köhler / Polgarne (GER / Ungarn) mod W.Spiegelberg / Monique Jaquet (Schweiz), Schneider / Woschee mod Machan / Eva Uljaki (Ungarn), Breumair / Paulsen mod Bryan Merrett / Shirley Jones (England / Wales), Hanschmann / Bannach mod Miklos Peterfy / Erzsébet Heirits (Ungarn), Seiz / Fiedler mod Zoltán Berczik / Gizella Lantos (Ungarn), Haupt / Mittelstädt mod Bubonyi / Máthé (Ungarn).

ETTU Kongres

brugbar information

  • Ivan Andreadis var tidligere blevet forbudt fra sin sammenslutning for smugling. I professionelle kredse blev dette set som en svækkelse af ČSR.

Resultater

konkurrence rang vinder
Hold mænd 1. Ungarn ( Zoltán Berczik , Laszlo Földy , Zoltán Bubonyi , Elemér Gyetvai )
2. ČSR ( Ludvík Vyhnanovský , Ladislav Štípek , Václav Tereba , Viliam Polakovič )
  Tyskland ( Conny Freundorfer , Erich Arndt , Dieter Köhler , Josef Seiz )
  DDR ( Heinz Schneider , Lothar Pleuse , Helmut Hanschmann , Heinz Haupt )
Holdkvinder 1. England ( Ann Haydon , Diane Rowe , Jill Rook )
2. Rumænien ( Angelica Rozeanu , Ella Zeller , Hasta Tompa , Georgita Pitica )
  Tyskland ( Ulla Paulsen , Uschi Fiedler , Eva Graf , Hannelore Schlaf )
  DDR ( Liane Rödel , Ute Mittelstädt , Isolde Woschee , Christa Bannach )
Mænds singler 1. Zoltán Berczik (Ungarn)
2. Elemér Gyetvai (Ungarn)
3. til 4. Vilim Harangozo (Jugoslavien)
Ludvík Vyhnanovský (ČSR)
Damer singler 1. Éva Kóczián (Ungarn)
2. Ann Haydon (England)
3. til 4. Angelica Rozeanu (Rumænien)
Lívia Mossóczy (Ungarn)
Double til mænd 1. Ludvík Vyhnanovský / Ladislav Štípek (ČSR)
2. Toma Reiter / Otto Bottner (Rumænien)
3. til 4. Helmut Hanschmann / Heinz Haupt (DDR)
Matei Gantner / Tiberiu Harastozi (ROM)
Damer fordobles 1. Angelica Rozeanu / Ella Zeller (Rumænien)
2. Éva Kóczián / Lívia Mossóczy (Ungarn)
3. til 4. Ann Haydon / D. Collins (England)
Gizella Lantos / Ilona Kerekes (Ungarn)
Blandet 1. Zoltán Berczik / Gizella Lantos (Ungarn)
2. Ferenc Sidó / Éva Kóczián (Ungarn)

Andre deltagere

Mænd

nation Deltagere
Bulgarien Schivachev, Vladimir Popov, Alexander Sladkarov
England Bryan Merrett , Brian Kennedy, Alan Rhodes
Frankrig Guy Amouretti , René Roothooft , Marcel Barouh, Stephen Cafiero
Grækenland Jamakopulos
Jugoslavien Vilim Harangozó , Josip Vogrinc , Markovic I, Markovic II, Aleksandar Grujic, Janez Teran , Kern, Zeljko Hrbud, Radivoj Hudetz
Østrig Josef Sedelmayer , Karl Wegrath , Hans Zankl , Viktor Hirsch
Polen Zbigniew Calinski, Janusz Kusinski, Antoni Arbach
Rumænien Matei Gantner , Toma Reiter, Tiberiu Harastozi, Otto Bottner, Vanghel Gavrilescu
Sverige Karlsson, Tony Larsson, Hans Alsér , Bjorne Mellstrom
Schweiz Marcel Meyer de Stadelhofen , Hugo Urchetti , W.Spiegelberg
Ungarn Ferenc Sidó , Farkas, Janos Halasz, Buranyi, Nemeth, Foris, Müller, Jeno Csender, Machan, Miklos Peterfy
Irland Tommy Caffrey

Damer

nation Deltagere
Belgien Ghislaine Roland, Maria van Kampen
Bulgarien Nadejda Ivanova, Pejeva,
ČSR Eva Kroupova, Libuse Grafkova, Szalkai, Emilia Harvanova
England Yvonne Baker, D. Collins
Frankrig Claude Rougagnou , Monique Alber
Jugoslavien Csovic, Mirjana Plut, Terecsic
Østrig Hildegard Hintner , Gertrude Hübl
Rumænien Maria Catrinel Folea
Skotland Helen Elliot
Sverige Siv Pettersson, Birgitta Tegner
Schweiz Barbev, Monique Jaquet
Sovjetunionen Romanovskaite, Zaharijan
Ungarn Ilona Kerekes , Gizella Lantos , Éva Kóczián , Kövecses, Erzsébet Heirits , Eva Marosvolgyi, Julia Friesenhahn, Eva Uljaki, Katalin Mendel, Polgarne, Sárolta Máthé
Wales Shirley Jones, Betty Gray

svulme

  • DTS magasin , 1958, West-udgave
    • Udgave 5 side 1–2 + side 15
    • Nummer 6, side 1–4
    • Udgave 7 side 1–4

Weblinks

Individuelle beviser

  1. DTS magasin , 1958/4 West problem, side 2