Therese von Sachsen-Hildburghausen

Prinsesse Therese von Sachsen-Hildburghausen, kopi efter et maleri af Joseph Karl Stieler omkring 1810

Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen (også Therese von Bayern ; * 8. juli 1792 i Seidingstadt ; †  26. oktober 1854 i München ) var en prinsesse af Sachsen-Hildburghausen og gennem sit ægteskab med Ludwig I siden 1825 dronning af Bayern .

Therese, der voksede op som protestant i det "generøse, europæisk orienterede samfund i det gamle imperium", giftede sig med den bayerske kronprins Ludwig, næsten konen til Napoleon, i 1810. På trods af gengældelse mod den protestantiske kirke under ultramontanismen i hendes nye hjem forblev hun tro mod sin valør indtil slutningen af ​​sit liv.

I anledning af deres bryllup fejres OktoberfestenTheresienwiese den dag i dag . Den politisk kloge Therese var en vigtig rådgiver for sin mand og også for sin yndlingssøn Otto, Grækenlands konge . Idealiseret som en eksemplarisk, føjelig kone og god mor samt en dydig dronning, der dedikerede sig til velfærd, var Therese ekstremt populær blandt den bayerske befolkning.

Oprindelse og familie

Therese kommer fra huset for hertugerne i Sachsen-Hildburghausen , en Ernestine-filial af Wettins . Hildburghausen blev valgt som deres bopæl i 1680, og landet blev så økonomisk nedslidt over de næste fire generationer, at der i 1769 skulle dannes en kejserlig debiteringskommission for at undersøge kreditorernes krav og regulere indkomst og udgifter. Da hun sluttede sit arbejde i 1806, da Theresa var fjorten, var situationen stadig ikke helt i orden.

Therese var sjette barn af hertug Friedrich von Sachsen-Hildburghausen (1763-1834) og hans kone prinsesse Charlotte (1769-1818), datter af hertug Karl II. Von Mecklenburg-Strelitz . Gennem sin mor var hun en niece af dronningerne Luise fra Preussen og Friederike fra Hannover . De senere konger af Preussen Friedrich Wilhelm IV og Wilhelm I , kong George V af Hannover og Tsarina Alexandra Fjodorovna var fætre til prinsessen.

Liv

Barndom og ungdomsår

Indtræden af ​​fødsel og dåb af prinsesse Therese 1792 i Hofkirchenbuch 1776–1795 (Hildburghausen sogn)
Børnesko, som prinsesse Therese bar omkring 1800 under en forestilling af Rødhætte i Hildburghausen Teater (Stadtmuseum Hildburghausen)

Therese blev født i sommerhuset på hertugdomstolen - den nu nedlagte Landséjour-jagthytte i Seidingstadt nær Hildburghausen. Ved dåben den 13. juli 1792 af hofprædikanten Andreas Genßler blev prinsessen navngivet kejserinde Maria Theresa , da hoffet dengang var tæt på den østrigske kejserlige familie, som sandsynligvis er værket af prins Joseph Friedrich von Sachsen-Hildburghausen sandsynligvis på grund af hvem der havde været en nær ven af ​​kejserinden og mentoren til Thereses far. Prinsessens faddere var hertuginden af ​​York , grevinden Louise Henriette af Hessen-Darmstadt , den arvelige prins Ludwig af Baden , "prins Frederique" og prinsbiskoppen af ​​Würzburg .

Prinsessen voksede op med sine søskende Charlotte , Joseph , Luise , Georg , Friedrich og Eduard i slottet Hildburghausen . Hendes forældres ægteskab blev betragtet som ulykkeligt. Da Thereses oldemor prinsesse George var i Hildburghausen i 1792, bemærkede hun om hertug Friedrich: ”[...] hvem af hans pligter kun forfølger ægteskabelige pligter med iver. Charlotte, der aldrig elskede denne mand, er altid gravid. ”Charlotte var gravid med Therese på det tidspunkt.

Den reducerede civile liste over den kejserlige administration af hertug Friedrich betød en barndom fuld af fortrolighed for Therese og hendes søskende. Der var sjældent kød, der manglede sæbe i husets vaskehus, og en retskugle måtte afsluttes for tidligt, fordi de udbrændte lys ikke kunne udskiftes. Da Thereses tante Luise og hendes mand, kong Friedrich Wilhelm III. von Prussia, der besøgte Hildburghausen for første gang i 1803, fik tildelt et beløb af administratorer til at reparere stier og forny "møblerne" i slotslokalerne.

Thereses mor, den kunstelskende og intelligente hertuginde Charlotte, vidste imidlertid, hvordan man kunne fremme boligens intellektuelle liv. Hun lempede på etikettebestemmelserne og førte musikere, malere og digtere til retten, inklusive forfatteren Jean Paul , som hun tildelte titlen Legation Councilor i 1799, og som blev forlovet med en af ​​hendes ventende damer. Hildburghausen var også kendt som "Little Weimar" i Charlottes tid. Friedrich Rückert var en af digterne, der reagerede på hertugindens opfordring til Hildburghausen , til hvem Therese og hendes søstre Charlotte og Luise dedikerede sit digt With Three Moosrosen , som begynder med følgende linjer:

Drey søster blomster, en vugge af børn,
Kommer fra en mors skødmos,
Jeg bringer, valgt kransevinder,
Drey-eyed, duftende roser,
Som billeder af dem Dreye, der ikke er mindre
Blomstrer sammen i søsterløser,
Vis roserne selv for meget ære,
Når de lod sig kalde deres jævnaldrende.

Therese blev opvokset i den evangelisk-lutherske tro hovedsageligt af Johanna Nonne (1760-1837) og hoffprædikanten Heinrich Kühner (1772-1827). Prinsessen tilbragte sine teenageår i et kultiveret og liberalt hjem, der på trods af vanskelighederne ved forældreægteskabet var præget af et kærligt familieliv med nære søskende. Hun blev uddannet i tysk klassisk litteratur og det franske sprog. Hun modtog malerundervisning af hofmaleren Carl August Keßler, og klaver blev undervist af Johann Peter Heuschkel , som også gav lektioner til Carl Maria von Weber .

Ægteskabskandidat

Oprindeligt tiltænkt af hendes familie at være hustru til hendes onkel Georg , var Therese på listen over prinsesser, som Napoleon havde sammensat i 1809 for at gifte sig med et gammelt europæisk fyrstehus som en selvudnævnt kejser.

Ludwig af Bayern i sin tid som kronprins, oliemaleri af Angelika Kauffmann , 1807, Neue Pinakothek Collection , München

Men kronprins Ludwig af Bayern havde besluttet hurtigere for Therese. På den ene side frygtede prinsen ligesom sin søster Auguste , at Napoleon ville tvinge et ægteskab: ”Jeg er absolut nødt til at blive gift. Når det er sket, kan sådanne angreb på min frihed ikke længere foretages fra Paris. ”På den anden side rådede hans far Maximilian I den saksiske prinsesse fra Hildburghausen:“ [...] en prinsesse fra Hildburghausen [...] vær kær, venlig og venlig og kunne være en fremragende kvinde. Selvfølgelig vil hun ikke være i stand til at bringe mange penge og varer ind i ægteskabet, men den lille størrelse af det land, der er blevet tvunget ind i Rhinen, gør ægteskabet politisk uskadeligt. "

Fra den 21. til den 24. december 1809 besøgte Ludwig hertugboligen i Hildburghausen. På det tidspunkt accepterede hans forældre en invitation fra Napoleon til Paris. Kronprinsen mente, at de forhandlede med kejseren om at gifte sig med en fransk prinsesse. Da han valgte mellem prinsesserne Therese og Luise, besluttede han sig for Therese, selv om hendes søster siges at have været den smukkere af de to. I januar 1810 gav Ludwigs far sit samtykke til valget af sin søn fra Paris og lod det blive kendt, at Napoleon selv havde besluttet at gifte sig med prinsesse Therese: ”I offentligheden blev der talt i otte dage om, at kejseren ville gifte sig med din kommende kone . Forestil dig min frygt, herunder hvordan han selv begyndte at tale med mig om det ved en bold nær Savari . "

Forlovelsen fandt sted i Hildburghausen den 12. februar 1810, mens Ludwigs forældre stadig var i Paris. Senest ved forlovelsesbolden, som det fremgår af den livlige korrespondance mellem bruden og brudgommen, så den let antændelige Ludwig ud til at være blevet helt forelsket i Therese. Det hurtige ægteskab, han ønskede, blev imidlertid forsinket, da en detaljeret ægteskabskontrakt stadig skulle forhandles, hvilket hovedsagelig skyldtes de forskellige trosretninger i det forlovede par og Thereses uvillighed til at ændre tro.

Den bayerske ambassadør baron Karl Ludwig von Keßling dukkede op i Hildburghausen til den højtidelige rekruttering af bruden. Den officielle reklame ved retten fandt sted den 23. juni 1810, og Therese modtog et portræt af brudgommen sat med diamanter i gave fra bruden. Prinsessen rejste til München sammen med sine forældre og søster den 6. oktober. Therese fik en festlig afsked i Hildburghausen. Ved denne lejlighed skrev Friedrich Rückert bryllups- og farveldigtet til en fyrstelig brud . I anledning af denne højtidelige afsked er Theresienfest blevet fejret årligt i Hildburghausen siden begyndelsen af ​​halvfemserne, som nu har udviklet sig til den største folkefest i Sydtüringen.

Rejsen gik via Bamberg , hvor modtagelsen af ​​hertug Wilhelm i Bayern fandt sted, til Regensburg , hvor familien blev mødt med torden af ​​kanoner, og hvor Thereses tante Therese Mathilde Fürstin von Thurn und Taxis opholdt sig i St. Emmeram . Thereses far Friedrich blev tildelt Hubertus- ordenen her, og Therese blev introduceret til sin fremtidige domstolsmester, grev Fabrizio Evaristo Pocci (1766–1844), som måtte aflevere et længselsbrev fra Ludwig.

Bryllup, Theresienwiese og Oktoberfest

Om morgenen den 12. oktober 1810 fejrede den kongelige familie kong Maximilian I's navnedagsfest i St. Michael's Church . Om aftenen blev Ludwig og Therese, der dengang var plaget af alvorlig tandpine, gift i hofkapellet i Residenz i München . Brylluppet var det første fyrstelige bryllup i München siden 1722. Det kun fire-årige kongerige Bayern havde mulighed for at præsentere sig pragtfuldt i løbet af den fem-dages udførlige bryllupsfest.

Theresienwiese i München med Wiesn-konstruktion, 2006

Fejringen begyndte den 13. oktober på Max-Joseph-Platz. Byen blev oplyst, folkefest, opera med gratis adgang, musikakademi, drama og bold fulgte.

I området foran Sendlinger Tor, "på den side af vejen, der fører til Italien", fandt et stort hestevæddeløb af National Guard Cavalry sted i anledning af brylluppet den 17. oktober. Therese havde allerede haft en kjole i de bayerske nationale farver i Hildburghausen til lejligheden, og parret blev hilst velkommen i deres traditionelle kostumer af ni par landmænd fra de nye administrative distrikter i det bayerske rige. Området fik navnet "Theresenwiese" til ære for kronprinsessen. Festlighederne blev gentaget et år senere, og den årlige Oktoberfest har fundet sted på dagens Theresienwiese lige siden .

Ludwigs oprindelige eufori for sin kone var dog passeret ved bryllupstidspunktet. Allerede efter bolden, der fulgte hestevæddeløbet, sagde Therese farvel til Residenz tidligt på grund af utilpashed, og Ludwig vendte tilbage uden hende. I sin dagbog skrev han: ”[...] Jeg gjorde det for at vise min frihed og for at min kone ikke skulle tro, at jeg måtte blive væk, fordi hun gjorde det.” Han skrev til sin søster Charlotte : ”[.. .] men jeg giftede mig utilfreds, det kan være mere fordelagtigt for fremtiden. "

Staten Sachsen-Hildburghausen måtte bære en tung byrde med omkostningerne ved brylluppet og brudens trousseau. Et år senere blev brylluppet ikke betalt fuldt ud. Thereses far, hertug Friedrich, bemærkede den 26. juni 1811, at han ikke var i stand til at betale for brylluppet fra det nuværende budget.

Bayerske kronprinsesse

Therese og Ludwig som kronprinspar foran Johannisburg-paladset , maleri af Franz Theodor Berg, 1818

Efter at kronprinsen blev udnævnt til generalguvernør i Inn- og Salzach -distrikterne, boede parret i Innsbruck og på Mirabell Palace i Salzburg . Therese foretrak Salzburg, hvor hendes søn Otto blev født. På årsdagen for Slaget ved Nationer i 1814 organiserede hun fodring af de fattige og blev protektor for "Salzburg Women's Association". Efter at distriktet faldt til Østrig i 1816 flyttede Ludwig og Therese til bopæl i Würzburg , hvor Therese sluttede sig til det protestantiske samfund St. Stephan . Til tider boede de også på Johannisburg Slot i Aschaffenburg . Parret tilbragte sommeren i Bad Brückenau . Kronprinsparret, der blev anset for attraktive, deltog ofte i offentlige aftaler sammen.

I løbet af sin tid som kronprinsesse fødte Therese syv af hendes ni børn, herunder arvelig prins Max Joseph , der blev født i München efter udtrykkelig anmodning fra sin svigerfar.

Therese rejste til sin hjemby i 1813 og 1815. I 1815 besøgte hun og hendes mor baron Christian Truchseß von Wetzhausen auf Bettenburg (1755-1826), en nær ven af ​​hertugfamilien i Hildburghausen og gudfar til prins Eduard. Efter at have modtaget gæsterne ønskede Truchseß til den bayerske følges forfærdelse at føre den lavere rang Charlotte først til slottet, der nægtede med henvisning til sin datter. Truchseß svarede: ”Din højhed vil nådigt tilgive, så længe slottet er her, havde moren altid prioritet over datteren.” Therese reddede klogt situationen ved at tage baronens anden arm, og de tre af dem gennem Castle gate gik.

Også i 1815 deltog Ludwig og hans forældre i Wienerkongressen . Therese, stærkt gravid med Otto, blev i Salzburg. Uden nogen politisk opgave forkyndte kronprinsen sig for enhver fornøjelse og hoppede "fra blomst til blomst" i sin omgang med kvinder i Wien.

Therese og hendes mand deltog i lægningen af ​​grundstenen til grundlovssøjlen i Gaibach i 1821 sammen med 30.000 tilskuere . Begivenheden blev optaget i et maleri af den senere hoffmaler Peter von Hess .

Dronning af Bayern

Dronning Therese af Bayern i sin kroningsregalia, oliemaleri af Joseph Karl Stieler , 1825
Dronning Therese med den såkaldte kærlighedsknude diadem, maleri af Lorenz Kreul, 1826 (detalje)

Kong Maximilian I Joseph døde den 13. oktober 1825. Således blev Ludwig og Therese konge og dronning af Bayern. Der har ikke været nogen kongelige kroninger i Bayern siden Ludwigs tronbestigelse, men der er et maleri af Joseph Karl Stieler, der viser Therese, den eneste bayerske dronning, i hendes kroningsregalier. Hun bærer kronen af ​​den bayerske dronning på den . Diademet foran kommer fra guldsmed Nitots værksted, der også lavede den kejserlige krone af Napoleon I og Joséphine de Beauharnais ' insignier ; regalierne er også baseret på den franske kejserinde.

Da kongeparet rejste gennem Rhein-Pfalz i 1829 , trådte Therese op i offentlighedens øje. Dronningen rejste også meget privat, herunder flere gange til Hildburghausen og Altenburg , hendes fars nye bopæl og senere hendes successivt regerende brødre Joseph og Georg.

I 1827 grundlagde Therese Theresa -ordenen, den mest fornemme kvindeorden i Bayern, som satte sig som mål at tage sig af de fattige. Dronningen, som altid havde viet sig til velfærd, og hvis udgiftslister ofte inkluderer udgifter til de fattige, enker, forældreløse og hospitaler, var beskytter af mange sociale foreninger og samfund. Hendes engagement i "Kvindeforeningen for små børnepasningsinstitutioner" var vigtig. Hun havde et venligt forhold til en af ​​grundlæggerne, Auguste Escherich, en simpel kvinde fra folket. Hun måtte få kongens tilladelse til at håndtere hende. Under et besøg i Auguste Escherichs husstand indrømmede dronningen, at hun aldrig havde set et køkken og måtte instrueres i brugen af ​​gryder og pander.

Det rapporterer om dronningens sympati for Kaspar Hausers skæbne . Mødet med Hauser, som hun ønskede, fandt sted i august 1833 under den ottende Royal Bavarian National Festival i Nürnberg. Mødet med det kongelige par på Schmausenbuck var planlagt , faktisk fandt det allerede sted i anledning af en "landlig morgenmad" i St. Moritz-kapellets billedgalleri. Der siges, at Kaspar Hauser havde ønsket Therese "det skulle gøres kendt, at der ikke ville ske noget med den, der holdt ham fange", fordi "det er den eneste måde at sikre sit liv mod snigmordere". En erklæring, som hun kun overlod til hans “særlige kurator”, gendarmeriofficeren Josef Hickel, hos et publikum den 4. januar 1834 efter Hausers død. Kort før bemærkede Ludwig I i en dagbog: ”Jeg hørte fra Therese, at vores fremtidige svigersøn havde sagt sig selv (desværre først i går), da han så Kaspar Hauser med os i Schmausenbuck nær Nürnberg den 27. august, at han så ud ligesom ham bemærkede Augen [ storhertug Karl von Baden ] og en fætter til Baden [ Marie Amalie von Baden ], at han havde ændret farven ”. Det påståede mord på Kaspar Hauser havde genoplivet det rygte, der længe havde cirkuleret i München om, at han i sandhed var en arvelig prins af Baden.

Den 19. marts 1848 abdicerede Ludwig I til fordel for sin søn Maximilian som en del af Lola Montez -affæren. Prins Luitpold skrev til sin bror Otto i Grækenland: "[...] at vores elskede mor viste sig som en engel i denne svære tid, jeg behøver ikke skrive til dig!"

Afsløringen af Bayern på Theresienwiese i 1850 på 40-årsdagen for Oktoberfesten blev en hyldest for det tidligere kongepar. Kongeparret var allerede til stede, da hovedet blev støbt seks år tidligere. Ferdinand von Miller havde tredive arbejdere skjult i hovedet, som efter at have jublet kongen kom ud efter hinanden og fik kongen til at udbryde ”Theres! En anden! ”Spurgte.

Politik og diplomati

Kongen satte pris på Thereses politiske forståelse. Hun viste interesse for statsanliggender og blev betragtet som en politisk yderst klog ledsager af Ludwig. Når kongen var langt fra München, informerede hun ham om, hvad der foregik ved retten og i landet. I marts 1830 tilføjede hun sammenlignende avisartikler fra den franske Journal des Débats og tyske aviser og henledte hans opmærksomhed på den truende julirevolution i Frankrig . Hun var af den opfattelse, at kongen af ​​hensyn til sine undersåtter skulle "vide" alt, hvad der foregik i landet. Hun informerede også sin søn Otto i Grækenland om politiske begivenheder i sit hjemland.

Da hendes søn Otto blev valgt til konge af Grækenland i 1832, opfordrede Therese sin mand til også at lytte til hans mening om emnet. Hun advarede også Ludwig om Friedrich Thiersch , som hun betragtede for liberal, og Karl Wilhelm von Heydeck , som hun betragtede for upopulær i Grækenland.

I 1838 var der ked af den russiske tsar Nicholas I , der ønskede, at hans datter Olga skulle blive gift med den bayerske tronarving Maximilian. Therese, der fandt følelsesmæssig adgang til sin ældste søn sent, afviste forbindelsen efter første begejstring for dette ægteskabsprojekt, ligesom Ludwig I og Maximilian selv, der intet følte for Olga efter et møde i Berlin. I 1844 planlagde tsaren en kur i Bad Kissingen og ønskede "ingen udsendelser" fra den bayerske domstol. Den fraværende Ludwig instruerede sin kone til først at udarbejde mindst et "komplimentbrev" underskrevet af hende til Nicholas, men afviste denne plan igen. Therese rådførte sig med ministrene Gise og Abel om denne sag .

Wittelsbachers hemmelige husarkiv indeholder stadig et stort antal breve fra dronningen til Ludwig I, hvis politiske indhold endnu ikke er blevet evalueret.

Gift liv

Dronning Therese af Bayern, maleri af Julie grevinde von Egloffstein , 1836

Therese var en følsom og hengiven kone til en ekstremt vanskelig mand, der havde svært ved at være trofast i ægteskabet. Hun led også af grådigheden fra sin mand, der optrådte offentligt som en stor protektor og fyrsteligt forkælet hans elskerinder. På sin fødselsdag i 1847 modtog Lola Montez blandt andet gaver et beløb på 40.000 gylden fra kongen. Dronningen modtog kun en årlig “pinpenge” på 12.000 gulden.

Hvert stykke tøj, som dronningen ønskede at købe, skulle på forhånd blive anmodet om fra kongen. Til familiens kommende ture og spaophold bad Ludwig om et omkostningsoverslag med en tilbagebetalingsaftale, og hvis dronningen lånte penge fra kabinettet, måtte hun underskrive en pengebrev. Hun betroede sin ven Auguste Escherich, at hendes økonomiske ressourcer kun varer indtil den tiende af en måned.

Hun tolererede mange eskapader fra sin mand, der havde et ekstremt aktivt erotisk temperament. Da Ludwigs kærlighedsliv stort set blev spillet offentligt, bragte Thereses adfærd hende beundring blandt befolkningen og også ved udenlandske domstole. Da kongen inviterede sin italienske elsker Marianna Marquesa Florenzi til det bayerske hof i 1831 , forlod hun demonstrativt München og rejste til Hildburghausen. Senere syntes hun at have sluttet fred med Marianna Florenzi, Marquesaen havde endda Ludwig til at bringe Therese et lægemiddel mod sin øjensygdom, som hun også brugte.

Affæren med Lola Montez, der begyndte i 1846, gik imidlertid "i politisk farvand og fik historisk betydning". Den ellers tolerante Therese reagerede anspændt på forholdet til "spanieren" og flau diplomater ved at holde sig væk fra sin mand i teatret og ved bordet, tydeligt synlig for offentligheden. Hun nægtede strengt at blive tildelt Theresas orden til elskerinden. Kongen blev irriteret over dronningens "kulde og målløshed", som også omfattede de nye ministre. Friedrich Wilhelm IV. Af Preussen og hans kone Elisabeth , Ludwigs halvsøster, der fandt hans opførsel "frygtelig", afstod fra en planlagt tur til Bayern for ikke at skulle møde kongen.

I forbindelse med den efterfølgende eskalering af begivenheder og efter udvisningen af ​​Montez den 11. februar 1848 var Therese igen loyal over for Ludwig. Efter at han havde underskrevet "martserklæringen" og modtaget folks jubel, sagde han til sin kone, der stod ved siden af ​​ham: "Du skriger op og ydmyger mig."

På trods af alt var Ludwig også en opmærksom mand og en varmhjertet familiemand, der utvivlsomt elskede sin kone og var godt klar over, hvad han havde i sin kone. I 1841 skrev han: ”Der er ingen bedre mor, ligesom ingen bedre kvinde; Deres kærlighed og samvittighedsfuldhed er uovertruffen. Hvis jeg skulle vælge, ville jeg vide, hvilken position det altid ville være i, ingen andre ville jeg vælge end hende. "

Otto, yndlingssønnen

Theresienmonumentet i Bad Aibling markerer stedet, hvor dronning Therese sagde farvel til sin søn Otto til Grækenland

Otto , det tredje barn til Theresa og Ludwig, var meget lig sin mor. Hans far fandt senere, at han var mere som Altenburgere end Wittelsbachers .

Den 7. maj 1832 accepterede Ludwig I den tilbudte græske kongekrone til sin 17-årige søn. Den 6. december rejste Otto til Grækenland. Familien ledsagede prinsen til den senere Ottobrunn , kun Therese kørte videre med Otto til Aibling . På det tidspunkt, hvor Therese smertefuldt måtte skilles med Otto, blev Theresienmonumentet senere bygget. Thereses bror Eduard flyttede med Otto i spidsen for det 3.500-stærke militære kontingent til Grækenland og blev guvernør for Nauplia .

Efter at dronningen modtog nyheder om, at Otto med glæde var velkommen af ​​hans nye undersåtter, organiserede hun en fodring af de fattige den 28. maj i München. Indtil hendes død udvekslede Therese hundredvis af breve med Otto. I sit første brev anbefalede Therese en russisk major i Ottos tjeneste, der trods sin græske herkomst blev afvist for sin militærtjeneste. Therese var forbløffet: ”At tjene dig og hans fædres land synes at være målet for alle hans ønsker.” Forstyrret af den langsomme posttrafik anbefalede hun Otto at give sine breve til bayerske købmænd på vej hjem.

I 1835 rejste Ludwig til Grækenland for at besøge Otto. Hans kone fik ikke lov til at ledsage ham på grund af påståede helbredsproblemer. Det er mere sandsynligt, at Ludwig tog en rute gennem Italien for at besøge sin elskede i Perugia . Therese var i tårer over denne beslutning. Dronningen besøgte aldrig Grækenland.

I 1836 besøgte Otto sit bayerske hjemland og tilbragte meget tid alene med sin mor, da hans far var i Bad Brückenau på det tidspunkt . Mor og søn kørte til Franzensbad . Therese havde arrangeret et møde der mellem Otto og den evangeliske Amalie , en datter af storhertug Paul Friedrich August von Oldenburg, som hun mente ville passe godt til hendes søns karakter. Faktisk var Amalie et "held og lykke" for Otto. Therese udvekslede også omfattende breve med sin fremtidige svigerdatter og midlertidige græske regent.

Therese levede ikke for at se Ottos fiasko i Grækenland. Han blev detroneret i 1862, otte år efter dronningens død.

religion

Therese voksede op i en familie, der levede dybt fra den protestantiske tro. Hendes mor Charlotte og hofprædikanten Heinrich Kühner, med hvem hun senere tog den sidste aftensmad som dronning under sine besøg i Hildburghausen, havde stor indflydelse på prinsessen. Disse indtryk af hendes barndom bidrog væsentligt til, at Therese forblev protestantisk i et katolsk miljø gennem hele sit liv.

Ægteskabskontrakten mellem Ludwig og Therese blev udarbejdet af ministergrev Montgelas . Hovedproblemet var mangfoldigheden af ​​de fremtidige ægtefællers trossamfund. Denne kontrakt foreskrev, at Therese kunne fortsætte med at udøve sin tro. Muligheden for deres frie udøvelse af religion bør garanteres af den bayerske konge, og der bør oprettes et protestantisk kapel med eget kabinetsprædikant. Børnene til ægteskab af begge køn skulle vokse op i den katolske tro, og Therese fik lov til at ansætte protestantiske kristne i hendes domstol.

Ikke desto mindre var der forsøg fra Ludwigs side om at overtale sin kone til at ændre sin tro. I sommeren 1821 blev kronprinsessen så alvorligt syg i Bad Brückenau, at hun krævede nadverne. Ludwig beordrede præsten prins Alexander zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (1794–1849), der siges at have fjernet Ludwigs høretab som en del af en mirakuløs helbredelse for at bede for Therese, som allerede var genoprettende. Den efterfølgende genopretning af kronprinsessen førte Ludwig tilbage til den katolske prinses arbejde og forsøgte presserende at overtale sin kone til at konvertere . Men Therese, ellers altid loyal over for sin mand, modstod dette ønske indtil hendes død.

Under Ludwigs regeringstid, med støtte fra kongen, blev ultramontanismen , hvis kamp mod liberalismen også var rettet mod den evangeliske kirke, mere og mere dominerende. På trods af tolerancen over for de to første bayerske evangeliske dronninger blev protestantismen i Bayern chikaneret. Ludwig opgav først sin ligegyldighed og hårdhed over for den protestantiske kirke efter begravelsen af ​​hans stedmor Karoline i 1841 var så uværdig, at han greb ind personligt efter protester. Efter ordre fra ærkebiskop Lothar Anselm von Gebsattel havde hele det katolske præster i det kollegiale kloster dukket op i verdslig tøj. Efter indvielsen måtte alle evangeliske præster gå på pension, ikke et eneste lys brændt inde i kirken, og kisten blev placeret i krypten uden de sædvanlige sange fra de døde og uden bøn.

Evangelisk St. Matthew kirke i München i 1830'erne, litografi af Carl August Lebschée

Therese havde et meget tæt forhold til denne dronning Caroline, og begge prinsesser var i tæt korrespondance og personlig kontakt indtil Carolines død. De gik i kirke sammen og delte nadveren sammen. Dronningerne spillede en aktiv rolle i udviklingen af Matthäuskirche , den første evangelisk -lutherske sognekirke i München, som blev bygget mellem 1827 og 1833 (denne første bygning blev revet ned i 1938 på foranledning af nationalsocialisterne). For denne forpligtelse blev Therese endelig nægtet at blive begravet i Scheyern-klosteret af pave Pius VII .

Efter at have flyttet ind i Villa Ludwigshöhe i 1852 tilbragte Ludwig og Therese et par uger der hver anden sommer. Mens kongen var at gå til masse i Edenkoben , Therese gik til gudstjeneste i den protestantiske kirke i Rhodt unter Rietburg , hvor hun grundlagde en børnehave. Hendes lænestol med det kronede bogstav "T" i dronningens kasse i den barokke St. George's Church kan stadig ses der i dag og blev restaureret i 2003 ved hjælp af donationer. Gaden, som dronningen plejede at køre til kirken, blev beplantet med kastanjetræer og omdøbt til Theresienstraße.

død

Therese døde som offer for kolera den 26. oktober 1854 efter at have deltaget i en taksigelse i München til afslutningen på en epidemi, hvor 9.000 ofre skulle sørges. Kong Ludwig skrev til sin søn Otto den 4. november: ”Kære Otto, du har mistet den bedste mor, jeg har mistet den bedste kone! [...] Inden for tolv timer stadig uden fare for liv og død! […] Hendes død var lige så mild som din mors liv, hun slumrede smertefrit […] efter 44 års ægteskab, hvor hun blev mere og mere kær for mig på grund af hendes fortræffelighed. ”I sit testamente på 26 sider, Therese Ludwig, som fik hende til at overleve i fjorten år med kærlige ord. På den første årsdag for hendes død skrev Ludwig sonetten til min omdannede Therese . Han skrev til sin svigerdatter Amalie: "Jeg har mistet tronen [...] forældre og søskende, men hvad er alt sammen sammenlignet med tabet af min partner !!"

Først blev Therese begravet i den fyrstelige krypt i Theatine Church. Ludwig deltog ikke i begravelsen af ​​sin evangeliske kone; Ærkebiskop Karl August von Reisach nægtede at afholde begravelsesceremonierne. Måden den katolske kirke behandlede begravelsen af ​​en evangelisk dronning endte allerede i en skandale med dronning Caroline , som Ludwig sandsynligvis ikke ønskede at udsætte sig for igen. Hertug Ernst von Sachsen-Altenburg var den eneste føderale prins, der tilsyneladende sagde farvel til sin tante.

Dronning Thereses grav i München St. Boniface Abbey

I 1857 blev Thereses kiste begravet i klosteret St. Boniface , som Ludwig havde udpeget som gravplads for den kongelige familie i 1856. Klostrets grundsten blev lagt i 1835 i anledning af Ludwig og Therese sølvbryllupsdag. Hjertet af den evangeliske dronning blev ikke bragt til nådens kapel i Altötting ; det blev også begravet i en urne i St. Boniface. Therese's zinkkiste blev også overført til en separat krypt under sin mands sarkofag.

I 2002 blev Therese begravet igen fra sin kiste ved siden af ​​sin mand i en marmorsarkofag og gennemgik sen genoptræning. Den protestantiske regionale biskop Johannes Friedrich og den tidligere abbed Odilo Lechner velsignede graven den 11. november 2002 i overværelse af medlemmer af Wittelsbach -huset, herunder Franz Hertug af Bayern .

afkom

Ni børn kom ud af hans ægteskab med Ludwig:

Dronning Therese med sin familie, litografi efter tegning af Gottlieb Bodmer

forfædre

Stamtavle fra dronning Therese af Bayern
Oldeforældre

Hertug
Ernst Friedrich II af Sachsen-Hildburghausen
(1707–1745)
⚭ 1726
Grevinde
Karoline zu Erbach-Fürstenau
(1700–1758)

Hertug
Ernst August I af Sachsen-Weimar-Eisenach
(1688–1748)
⚭ 1734
Prinsesse
Sophie Charlotte af Brandenburg-Bayreuth
(1713–1747)

Prins
Karl (Friedrich Ludwig) af Mecklenburg
(1708–1752)
⚭ 1735
Prinsesse
Elisabeth Albertine af Sachsen-Hildburghausen
(1713–1761)

Prins
Georg Wilhelm af Hessen-Darmstadt
(1722–1782)
⚭ 1748
grevinde
Maria Luise Albertine zu Leiningen-Dagsburg-Falkenburg
(1729–1818)

Bedsteforældre

Hertug
Ernst Friedrich III. Carl von Sachsen-Hildburghausen (1727–1780)
⚭ 1758
Prinsesse
Ernestine Auguste Sophie af Sachsen-Weimar-Eisenach
(1740–1786)

Storhertug
Charles II af Mecklenburg-Strelitz (1741–1816)
⚭ 1768
Prinsesse
Friederike Caroline Luise af Hesse-Darmstadt (1752–1782)

forældre

Hertug Friedrich von Sachsen-Hildburghausen
(fra 1826 Hertug af Sachsen-Altenburg) (1763–1834)
⚭ 1785
Prinsesse Charlotte af Mecklenburg-Strelitz (1769–1818)

Prinsesse Therese von Sachsen-Hildburghausen, dronning af Bayern (1792-1854)

Modtagelse og efterlivet

Talrige gader, pladser, broer, bygninger, uddannelsesinstitutioner er opkaldt efter Therese, herunder Theresienwiese , Theresienstraße og Theresien-Gymnasium i München, Theresienstein offentlige park i Hof , Theresienklause nær Marktschellenberg og Theresienthal glasværk . I kurbyen Bad Kissingen indledte hun og hendes mand Theresienspital Foundation i 1839 . I anledning af deres ægteskab fejres Oktoberfesten i München og siden 1991 Theresienfest i Hildburghausen.

Cirka halvfjerds digte og et par sonetter af Ludwig I fra Bayern blev dedikeret til hans kone. Digteren Friedrich Rückert dedikerede hende også digte. Therese er blevet portrætteret flere gange, blandt de mest berømte malerier er dem af maleren Joseph Karl Stieler og Julie grevinde von Egloffstein . Stieler-maleriet blev udbredt og meget populært gennem en gravering og et litografi. I midten kan Therese også ses på maleriet Laying the Foundation Stone of the Gaibach Constitutional Column (1822/1823) af maleren Peter von Hess .

Som en del af Kingdom of Bavaria -serien producerede Anita Eichholz filmen Queen Therese for Bayerischer Rundfunk i 2006 . I denne artikel understreges ud over hendes "ikke så ulykkelige ægteskab" det sociale arbejde, det dygtige diplomati og dronningens store popularitet.

litteratur

  • Adalbert prins af Bayern : Max I. Joseph af Bayern. Grev Palatine, kurfyrste og konge. Bruckmann, München 1957.
  • Manfred BergerTherese Charlotte Luise Friederike Amalie. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 23, Bautz, Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 , Sp. 1485-1491.
  • Norbert Klaus Fuchs : Heldburger Land - en historisk rejseguide. Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2013, ISBN 978-3-86777-349-2 .
  • Egon Caesar Conte Corti : Ludwig I af Bayern. 7. ny illustrerede, forkortede udgave. Bruckmann, München 1979.
  • Heinz Gollwitzer : Ludwig I af Bayern. Kongeskab i marts. En politisk biografi. Süddeutscher Verlag, München 1986, ISBN 3-7991-6287-9 .
  • Elfi M. Haller: Ludwig I og prinsesse Therese af Sachsen-Hildburghausen. Portræt af et kongeligt ægteskab. I: Parade for at fejre jubilæumsægteskabet med kong Ludwig og dronning Therese af München den 4. oktober 1835. = Parade for at fejre jubilæumsægteskabet mellem hendes majestæter kong Ludwig og dronning Therese af München den 4. oktober 1835. Bayerische Vereinsbank, München 1983 , s. 7-28.
  • Rudolf Armin Human: Kronik af byen Hildburghausen. = Byens krønike, stiftet og hertugdømmet Hildburghausen. Kesselring, Hildburghausen 1886 (genoptryk, redigeret af Hans-Jürgen Salier . Verlag Frankenschwelle, Hildburghausen 1999, ISBN 3-86180-082-9 ).
  • Georg Lohmeier: Forfædrene til huset i Bayern. Wittelsbachers historie (= Goldmann-Taschenbuch. Bavarica 26527 ). Goldmann, München 1980, ISBN 3-442-26527-4 .
  • Golo Mann : Ludwig I af Bayern (= Fischer 14491 monografi ). Redigeret og med et forord af Hans-Martin Gauger . 3. Udgave. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-596-14491-4 .
  • Ina Ulrike Paul: Therese Charlotte Luise, dronning af Bayern. I: Karl Bosl (Hrsg.): Bosls bayerske biografi. Supplerende volumen. 1000 personligheder fra 15 århundreder. Pustet, Regensburg 1988, ISBN 3-7917-1153-9 , s. 161 ( digitaliseret version ).
  • Carolin Philipps : Therese fra Bayern. En dronning mellem kærlighed, pligt og modstand. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-30444-3 .
  • Hans Rall : Guide gennem de fyrstelige grave med en liste over alle Wittelsbachs begravelser og grave. Wittelsbach -billeder af livet fra kejser Ludwig til i dag. Wittelsbach kompensationsfond, München 1979.
  • Hans Rall, Marga Rall: Wittelsbacher. Fra Otto I til Elisabeth I specialudgave. Tosa Verlag, Wien 1994, ISBN 3-85001-485-1 .
  • Martha Schad : Bayerns dronninger (= Piper 4598). Revideret pocketudgave, ny udgave. Piper, München 2005, ISBN 3-492-24598-6 .
  • Martha Schad: Bayers kongefamilie. Wittelsbach -familiehistorien i billeder. Pustet, Regensburg 1994, ISBN 3-7917-1396-5 .
  • Heinrich Ferdinand Schoeppl: Hertugerne af Saxe-Altenburg tidligere af Hildburghausen. Tyrolia, Bozen 1917 (Uændret genoptryk. Altenburger Verlag, Altenburg 1992 (= hertughuset i Sachsen-Altenburg 1)).
  • Gabriele Stadler: Dronning Therese af Bayern. Bayerischer Rundfunk, München 1994.
  • Hanspeter Wulff-Woesten: Hildburghauser Højheder - Forbundet til folket (1792–1992). Evangelisk sogn, Hildburghausen 1992.

Weblinks

Commons : Therese von Sachsen -Hildburghausen  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Noter og individuelle referencer

  1. ^ Hans og Marga Rall: Die Wittelsbacher - Fra Otto I. til Elisabeth I. Tosa Verlag 1996
  2. ^ Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen Hildburghausen 1886, s. 193.
  3. Senere ejet af Theresa og hendes bror Eduard, revet ned efter en brand i slutningen af ​​1970'erne
  4. HP Wulff-Woesten: Hildburghauser Højheder - forbundet med de mennesker. Hildburghausen 1992, s.20.
  5. Therese var beslægtet med den engelske kongefamilie gennem Elisabeth Albertine von Sachsen-Hildburghausen
  6. Hofkirchenbuch der Kirchgemeinde Hildburghausen, n.v., Hildburghausen 1776–1795
  7. Ødelagt af amerikansk brand i 1945
  8. HP Wulff-Woesten: Hildburghauser -højheder - forbundet med folket. Hildburghausen 1992, s. 22.
  9. ^ Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen Hildburghausen 1886, s. 247.
  10. Luise havde allerede søgt tilflugt hos sin søster i Hildburghausen fra 1792 til 1793, mens hun flygtede fra franske tropper
  11. ^ A b Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen Hildburghausen 1886, s. 238.
  12. ^ Gunther de Bruyn: Jean Paul Friedrich Richters liv. Halle-Leipzig 1975, s. 210.
  13. Oline Karoline von Feuchtersleben, datter af adjutanten general af hertug Friedrich von Sachsen-Hildburghausen
  14. Hildburghausen på religio.de
  15. a b Rudolf Armin Human: Kronik af byen Hildburghausen. Hildburghausen 1886, s. 242.
  16. ^ Mor til Ludwig Nonne (1785–1854), leder af skolesystemet i hertugdømmet Sachsen-Meiningen og generalinspektør
  17. ^ Hans Rall: Guide gennem de fyrstelige grave. Wittelsbach billeder af livet fra kejser Ludwig til i dag. München udateret, s. 133.
  18. a b c Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 103.
  19. Bayern, Adalbert von: Max I. Joseph von Bayern. Grev Palatine, kurfyrste og konge. München 1957, s. 594.
  20. ^ Hans og Marga Rall: Die Wittelsbacher - Fra Otto I. til Elisabeth I. Tosa Verlag 1996, s. 326
  21. ^ A b Hans og Marga Rall: Die Wittelsbacher - Fra Otto I. til Elisabeth I. Tosa Verlag 1996, s. 327.
  22. a b Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 104.
  23. a b Heinrich Ferdinand Schöppl: Hertugen af ​​Sachsen-Altenburg. Bozen 1917, genoptryk Altenburg 1992, s. 170.
  24. ^ Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen Hildburghausen 1886, s. 151.
  25. Theresienfest.de
  26. Schad henviser forkert til hende som gudmor på s. 107
  27. Far til grev Franz von Pocci
  28. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 107 f.
  29. Oktoberfestens begyndelse på oktoberfest.tv
  30. Nogle kilder giver også 16. oktober
  31. Kalenderarket i Bayern2Radio på br-online.de ( Memento fra 25. september 2005 i internetarkivet )
  32. Oktoberfestens historie på muenchen.de ( Memento fra 15. december 2007 i internetarkivet )
  33. a b Manfred Berger:  Therese Charlotte Louise Friederike Amalie. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 23, Bautz, Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 , Sp. 1485-1491.
  34. Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 110.
  35. a b H. P. Wulff-Woesten: Hildburghauser Highnesses - Linked to the People, Hildburghausen 1992, s.33.
  36. ^ Friederike Zaisberger : Salzburgs historie. Forlag til historie og politik, Wien 1998, ISBN 3-7028-0354-8 .
  37. Den Storhertugdømmet Würzburg faldt til Bayern i 1814
  38. Martin Elze: Den evangelisk -lutherske kirke. I: Ulrich Wagner (red.): Historien om byen Würzburg. 4 bind, bind I-III / 2, Theiss, Stuttgart 2001-2007; III / 1–2: Fra overgangen til Bayern til det 21. århundrede. 2007, ISBN 978-3-8062-1478-9 , s. 482-494 og 1305 f., Her: s. 486.
  39. Martha Schad: Bayerns Königinnen Piper 2005, s. 116.
  40. ^ Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen Hildburghausen 1886, s.240.
  41. ^ Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen Hildburghausen 1886, s. 205 f.
  42. ^ EC, Conte Corti: Ludwig I af Bayern. München 1979, s. 111.
  43. Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver : Hilmar Spiegel og Kurt Scheuering på weinkulturland.de@ 1@ 2Skabelon: Toter Link / www.weinkulturland.de
  44. Kroningsdiademet på royal-magazin.de
  45. a b Hans og Marga Rall: Die Wittelsbacher - Fra Otto I. til Elisabeth I. Tosa Verlag 1996, s. 329.
  46. ^ Orden af Theresa . I: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Universal encyklopædi af nutiden og fortiden . 4. udgave. bånd 17 . Altenburg 1863, s. 494 ( zeno.org ).
  47. ^ Rudolf Armin Human: Chronicle of the City of Hildburghausen II Hildburghausen 1912, s. 312.
  48. Robert Weinzierl: En idé bliver virkelighed - bevarelse af små børn på fuerstenfeldbruck.de ( Memento fra 27. maj 2007 i internetarkivet )
  49. Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 142.
  50. ^ Antonius van der Linde : Kaspar Hauser. En moderne legende. Første bind, Wiesbaden 1887, s.297.
  51. ^ Hermann Pies: De officielle sager om Kaspar Hausers sår og død. Bonn 1928, s. 229.
  52. ^ Hermann Pies: Kaspar Hauser. Falske, falske rapporter og trendrapporter. Ansbach 1973, s. 308.
  53. Prins Adalbert af Bayern: Dronning Karoline af Bayern og Kaspar Hauser. i: Der Onion Dome, bind 6, nummer 6, 1951, s. 124.
  54. Reinhard Heydenreuter : Kong Ludwig I og sagen om Kaspar Hauser i: Stat og administration i Bayern. Festschrift for Wilhelm Volkert på hans 75-årsdag, München 2003
  55. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s.160.
  56. Michael Diers, Andreas Beyer: Mo (nu) mente. Former og funktioner for flygtige monumenter. Akademie Verlag 1993, s. 35.
  57. ^ Elfi M. Haller: Ludwig I og prinsesse Therese af Sachsen-Hildburghausen. Portræt af et kongeligt ægteskab. I: Festivaloptog for at fejre jubilæumsægteskabet mellem kong Ludwig og dronning Therese i München den 4. oktober 1835. München 1983, s. 7.
  58. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 132 f.
  59. Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 133 f.
  60. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s.134.
  61. a b c Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 143.
  62. ^ H. Gollwitzer: Ludwig I af Bayern. Kongedømme i marts. En politisk biografi. München 1986, s. 252.
  63. Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s.138.
  64. ^ M. Spindler: Legacy and Obligation. Essays og foredrag om bayersk historie München 1966, s. 310.
  65. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 155.
  66. von Maurer og zu Rhein - "Dawn Ministry"
  67. a b Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 157.
  68. Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s.159.
  69. G. Lohmeier: Forfædrene til House of Bayern. Historien om familien Wittelsbach. München 1980, s. 206.
  70. Thereses far havde været hertug af Sachsen-Altenburg siden 1826
  71. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 124 f.
  72. Hans og Marga Rall: Die Wittelsbacher - Fra Otto I. til Elisabeth I. Tosa Verlag 1996, s. 402.
  73. ^ Georg Kaspar Nagler: New general artist leksikon München 1852, s. 272.
  74. Edward . I: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Universal encyklopædi af nutiden og fortiden . 4. udgave. bånd 5 . Altenburg 1858, s. 481-483 ( zeno.org ).
  75. Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 126.
  76. a b c Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 129.
  77. HP Wulff-Woesten: Hildburghauser -højheder - forbundet med folket. Hildburghausen 1992, s. 26.
  78. HP Wulff-Woesten: Hildburghauser Højheder - forbundet med de mennesker. Hildburghausen 1992, s. 30.
  79. ^ Afskedigelsescertifikat, Thüringen. Hovedstatsarkiver, Weimar, Altenburg Branch, Secret Ministry, Loc. 43 nr. 4
  80. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 115.
  81. Claus-Jürgen Röpke: Protestanterne i Bayern , s.352.
  82. Claus-Jürgen Röpke: Protestanterne i Bayern , s. 356ff.
  83. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 94. f.
  84. Den forpassede Klenze-chance på sonntagsblatt-bayern.de ( Memento fra 12. februar 2013 i webarkivet archive.today )
  85. Heribert Hoven: Til Therese thg.musin.de
  86. Boder i dronningens kasse på rhodt-suew.de
  87. Ludwig I. på weyher-pfalz.de ( Memento fra 22. december 2015 i internetarkivet )
  88. HP Wulff-Woesten: Hildburghauser -højheder - forbundet med folket. Hildburghausen 1992, s. 41.
  89. Martha Schad: Bayerns dronninger. Piper 2005, s. 173.
  90. a b Martha Schad: Bayern's dronninger. Piper 2005, s. 170.
  91. ^ Hans og Marga Rall: Die Wittelsbacher - Fra Otto I. til Elisabeth I. Tosa Verlag 1996, s. 331.
  92. St. Bonifaz på erzbistum-muenchen.de ( Memento fra 9. juni 2010 i internetarkivet )
  93. Det blev oprettet der den 9. april 1857, mens Ludwig stadig levede
  94. Odilo Lechner: Bayerske levevis mellem tradition og modernitet , essay i: Maximilianeum , det bayerske statsparlaments onlinemagasin, nummer 1/2007, s.15.
  95. ↑ Indholdsfortegnelse på program.ard.de
forgænger regeringskontor Efterfølger
Caroline af Baden Dronning af Bayern
1825–1848
Marie af Preussen