Theodor Nöldeke

Theodor Nöldeke, før 1907
Underskrift Theodor Nöldeke.PNG

Theodor Nöldeke (født marts 2, 1836 i Harburg , i dag Hamburg , † december 25, 1930 i Karlsruhe ) var en vigtig tysk orientalist .

Liv

Nöldeke tog eksamen fra gymnasiet Georgianum i Lingen i 1853 og studerede ved universiteterne i Göttingen , Wien , Leiden og Berlin . Han blev professor i Kiel i 1864 og havde derefter et professorat ved universitetet i Strasbourg fra 1872 til hans pensionering i en alder af 70 år. Nöldeke skrev adskillige undersøgelser (herunder om Koranen ) og skrev artikler til Encyclopædia Britannica . Han beskæftigede sig med Det Gamle Testamentes forskning, de semitiske sprog og den arabiske, persiske og syriske litteratur. Nöldeke var involveret i den grundlæggende Tabari -udgave af Goejes og fik en oversættelse af de dele af Tabari's universelle historie, der omhandlede Sassanid -perioden . Oversættelsen har stadig stor værdi i dag, især da han kom med mange kommentarer.

Nöldeke, der oversatte vigtige værker i orientalsk litteratur, blev allerede betragtet som en meget vigtig orientalist i løbet af sin levetid. Blandt hans mange studerende var Friedrich Schwally , som han betroede fortsættelsen af ​​sit standardarbejde History of the Qoran .

Hans gods ligger på Tübingen Universitetsbibliotek .

Æresbevisninger

Nöldeke var indehaver af ordenen Pour le mérite for science and arts (fra 1888) og siden 1879 eksternt medlem af det bayerske videnskabsakademi . I 1885 blev han valgt til et tilsvarende medlem af det russiske videnskabsakademi ; I 1926 blev han æresmedlem af dette akademi. I 1892 blev han tildelt University of Edinburgh , æresdoktoratet . I 1893 blev han udnævnt til udenlandsk medlem af Accademia Nazionale dei Lincei i Rom. Den Heidelberg videnskabsakademi , tilhørte han siden 1920 som associeret medlem. I 1926 blev han æresborger i den daværende by Harburg (i dag en del af Hamborg).

Privat

Nöldeke havde ti børn, men seks af dem døde før ham. Hans søn Arnold Nöldeke blev dommer og var senator i Hamburg i Weimar -perioden .

Skrifttyper (valg)

  • Koranens historie. 1860; 2. udgave, redigeret eller fuldstændigt omarbejdet af Friedrich Schwally , Gotthelf Bergsträsser og Otto Pretzl . 3 bind. Leipzig 1909, 1919, 1938. Ny udgave Hildesheim 2005, ISBN 3-487-00105-5 .
  • Nye bidrag til semitisk lingvistik. Strasbourg 1910.
  • Bidrag og nye bidrag til semitisk lingvistik. 1981, ISBN 90-6022-184-2 .
  • Det iranske nationale epos. 1920, = 2. udgave af artiklen offentliggjort i Grundriß der Iranischen Philologie (1895–1901) (ca. 110 sider)
  • Orientalske skitser. 1892.
  • Skitser fra østhistorie. 1977, ISBN 0-87991-461-0 .
  • Muhammeds liv. 1863.
  • Bidrag til kendskabet til de gamle araberes poesi. 1864.
  • Det Gamle Testamentes litteratur. 1868.
  • Undersøgelser om det gamle testamentes kritik. 1869.
  • Persernes og arabernes historie på sasanidernes tid. Oversat fra den arabiske kronik Tabari. 1879; Genoptrykt fra Leiden 1973.
  • Om grammatikken i klassisk arabisk. Wien 1896.
    • Se: De håndskrevne tilføjelser i håndkopien af ​​Theodor Nöldeke. Redigeret og suppleret af Anton Spitaler . Darmstadt 1963.
  • Fem Mo'allaqat, oversat og forklaret. 1899-1901.
  • James A. Crichton (oversætter): Compendious Syriac grammatik. Med en tabel med tegn af Julius Euting. 1904.
  • Mandisk grammatik; med et litografisk bord med de mandanske karakterer. 1875.

litteratur

  • Carl Bezold : Oriental Studies. Dedikeret til Theodor Nöldeke på hans 70 -års fødselsdag af venner og studerende og udgivet på deres vegne. 2 bind. Töpelmann, Giessen 1906-
  • Hartmut Bobzin :  Nöldeke, Theodor Eduard Bernhard. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s. 311 f. ( Digitaliseret version ).
  • Michael Fisch : Bibliografi om Theodor Nöldekes liv og virke. Weidler Buchverlag, Berlin 2021 (= bidrag til transkulturel videnskab . Bind 16), ISBN 978-3-89693-769-8 .
  • Marco Frenschkowski : Nöldeke, Theodor. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Bind 6. Bautz, Herzberg 1993, s. 979-983.
  • Bernhard Maier : de tidlige dage med orientalske studier. Theodor Nöldekes liv og virke som afspejlet i hans breve. Ergon-Verlag, Würzburg 2013 (= arbejdsmaterialer om Orienten. Bind 29), ISBN 978-3-89913-970-9 .
  • Otto Pretzl : Forord til historien om Qorân af Theodor Nöldeke. I: Otto Pretzl: "Afgrunden bliver hans sidste tilflugt". Bidrag til Koranen og orientalske studier (1926-1940). Udgivet af Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin 2020 (= bidrag til transkulturel videnskab. Bind 14), ISBN 978-3-89693-756-8 , s. 241–243.
  • Georges Tamer (oversætter): Tarikh al-Qur'an. Arabisk oversættelse og udgave af Theodor Nöldeke / Friedrich Schwally et al., History of the Qoran. Forsynet med en introduktion og udvidede registre. Konrad-Adenauer-Stiftung, Beirut 2004 (Distribution af den arabiske oversættelse er forbudt i nogle arabiske stater).

Weblinks

Commons : Theodor Nöldeke  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikisource: Theodor Nöldeke  - Kilder og fulde tekster

Individuelle beviser

  1. ↑ Forbundsarkiver, central database over arv . Hentet 11. september 2019.
  2. ^ Udenlandske medlemmer af det russiske videnskabsakademi siden 1724. Theodor Eduard Bernhard Nöldeke. Russian Academy of Sciences, adgang 9. oktober 2015 (russisk).
  3. ↑ arkiveret kopi ( Memento af den oprindelige fra den 14. juli, 2015 af Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / services.bibliothek.kit.edu
personlig data
EFTERNAVN Nöldeke, Theodor
ALTERNATIVE NAVNE Nöldeke, Theodor Eduard Bernhard
KORT BESKRIVELSE Tysk orientalist
FØDSELSDATO 2. marts 1836
FØDSELSSTED Harburg (Elbe)
DØDSDATO 25. december 1930
DØDSSTED Karlsruhe