Theodor Auracher

Theodor M. Auracher (født 18. marts 1849 i München ; † 16. juni 1891 ) var en tysk klassiker og specialistforfatter.

Liv

Kgls søn. Distriktsdommere Adolf Auracher og Maria Charlotte, født von Kropf, voksede op i München og studerede efter gymnasiet klassisk filologi, tysk og geografi ved Ludwig Maximilians University i München fra vintersemestret 1868/1869 og derefter til undervisning ved grammatikskoler. I 1870 blev han såret som soldat i den fransk-preussiske krig . Efter krigen tilhørte han som studerende en kreds af venner og sangere af Franziska Rheinberger (1832-1892), hustru til München-komponisten Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901).

Efter det obligatoriske assistentskab (juridisk praktikophold) blev han udnævnt til studielærer ved en ministerbeslutning fra 11. august 1873 og overført fra Ludwigsgymnasium til München Maximiliansgymnasium , hvor han underviste som specialistlærer for græsk, latin, tysk og geografi og som professor (klasseadministrator) i Latinskolen (1. til 4. klasse) blev brugt, midlertidigt repræsenteret af gymnasieassistenten Joseph Senger. I august 1878 blev han efter anmodning sat i pension i et år på grund af fysisk lidelse, og i 1885 på ubestemt tid.

Fra 1874 blev han gift med Julie, født Buchner (1849–1905), fra Passau, der arbejdede som jordemoder i München. Hun afregistrerede praksis efter sin mands død og flyttede til Traunstein i 1895. Ægteskabet havde tre døtre (Elise, * 1875; Marie Emilie, * 1876; Ida Ernestine, * 1878) og en søn (Bernhard, * 1879). Han blev advokat, var første løjtnant i reserven og distriktsadministrator i Tanga og Dar es Salaam som stedfortrædende guvernør for det tyske Østafrika i 1914 og blev udnævnt til regeringsrådet i München i 1923.

Portræt

• Hermann Arnold : flere portrætter af sin ven Theodor Auracher omkring 1880/1885

Skrifttyper

• Pseudo-Turpin i gammel fransk oversættelse. Efter et manuskript (Cod.Gall.52) fra München Statsbibliotek. I: Program for k. Maximilians-Gymnasium i slutningen af ​​skoleåret 1875/76. Akademisk bogtryk af F. Straub, München 1876.
• Den såkaldte Poitevine-oversættelse af pseudo-Turpin. Max Niemeyer, Halle an der Saale 1877.
• Brandan af Arsenal-manuskriptet BLF 283. I: Gustav Gröbner (hr.): Journal for Romance Philology. Bind 2, 1878, s. 438-457.
• som red. med Konrad Hofmann : Dioscorides Longobardus. (Cod. Lat. Monacensis 337). Udstedt fra TM Aurachers ejendom. (Del 1) I: Romance Research . Bind 1, 1883, s. 49-105.
• posthumt med Hermann Stadler : Bernfragmenterne fra Latin Dioscorides. I: Eduard von Wölfflin (red.): Arkiv for latinsk leksikografi og grammatik inklusive den ældre mellemlatin. Bind 10, 1898, s. 117-124.

litteratur

• Bavarian Main State Archives; 2.3.4.2.17.1 Legation Paris 1-3, nr. 10873: Auracher, Theodor, studielærer i München, lånt manuskripter fra biblioteker i Paris.
• Siegfried Weiß : ambition om kunstkarriere. Maler, grafiker, billedhugger. Tidligere studerende ved Maximiliansgymnasium i München fra 1849 til 1918 . Allitera Verlag, München 2012. ISBN 978-3-86906-475-8 , s. 223.

Individuelle beviser

1. ↑ hans bror Adolf studerede jura: officiel oversigt over lærerstaben, embedsmænd og studerende ved det kongelige bayerske Ludwig Maximilians University i München. J. Georg Weiss, München 1868; også til SS 1869, WS 1869/70, SS 1870, WS 1871/72, SS 1872.
2. ↑ Harald Wanger, Hans-Josef Irmen (red.): Josef Gabriel Rheinberger: Breve og dokumenter af sit liv. Prisca Verlag, Vaduz 1984 (2. dagbog af Franziska Rheinberger, fortsat: 11. september 1870 / 6. november 1871 / TB2, 1872).
3. ^ Anton Bettelheim (red.): Biographisches Jahrbuch og tysk Nekrolog. Bind 1, Georg Reimer, Berlin 1897, s.47.
4. ↑ Bemærk: Codex Gallicus 52 fra München Statsbibliotek indeholder den gamle franske krønike, skrevet på Picard-dialekt , hvis forfatter Balduin von Avesnes nu er kendt med tilstrækkelig sikkerhed ; I slutningen af ​​arbejdet tilføjes en oversættelse af den latinske pseudo-Turpin med datoen 1206 i samme skrift og dialekt, og dette er ikke udelukket som fremmedlegemer, men er opført både i indekset og i teksten som det syttende og sidste kapitel i krøniken.