Kurt Tetzeli fra Rosador

Kurt Tetzeli von Rosador (født 31. august 1940 i Wien ; † 30. januar 2009 i Munster ) var en tysk engelsk forsker , oversætter og forfatter . Kurt Tetzeli von Rosador var svigersøn til Georg Lanzenstiel .

Fra 1999 til 2003 (født 136-139) var han ansvarlig for hele redigeringen af ​​det omfattende afsnit " Book Show " i deres årbog for det tyske Shakespeare Society .

Publikationer

Artikler (udvælgelse)

• William Shakespeare: The Comedy of Errors . Engelsk-tysk studieudgave. Tysk prosaversion, noter, introduktion og kommentar af Kurt Tetzeli von Rosador. Stauffenburg, Tübingen 1982 ISBN 978-3-86057-543-7
• Store forventninger: David Leans visualiseringer af Dickensian Spaces. Anglistentag 2002 Bayreuth, Proceedings. Ed. Ewald Mengel, Hans-Jörg Schmidt, Michael Steppat. Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2003, s. 307-317
• Kun begetters: Om forfatterskab og autoriteter. Årbog, German Shakespeare Society, 139, 2003, s. 52–70
• Skønhed betaler sig: overvejelser om forholdet mellem det smukke og det digitale. I: Af smukke og forskellige køn: Skønhed i kønsstudier. Ed. slægt - Münster arbejdsgruppe for kønsstudier. Peter Lang, Bern 2004, s. 51–72
• Den semantiske kamp om ejerskab i Thomas Heywoods "Hvis du ikke kender mig." i omlægning af renæssancen: indtrængen og justering på den tidlige moderne scene. Ed. Stephan Laqué, Enno Ruge. Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2004, s. 33-48

Anmeldelser (valg)

• Ann Rosalind Jones, Peter Stallybrass, Renaissance Clothing og Materials of Memory . Cambridge studier i renæssance litteratur og kultur. Cambridge University Press, 2000. Yearbook of the German Shakespeare Society 139, 2003, s. 302–304
• Alf Mentzer. Teksternes blindhed: Undersøgelser af den litterære oplevelse af rummet . Engelsk forskning, 293. Winter, Heidelberg 2000 Anglia 121 (2003). 659-62.
• "Mind the Gap? Shakespeare and Popular Culture" : Richard Burt, red. Shakespeare efter Massemedier. Palgrave, London 2002
• Graham Holderness. Visual Shakespeare: Essays i film og tv . University of Hertfordshire Press , Hatfield 2002
• Douglas Lanier. Shakespeare og moderne populærkultur . Oxford Shakespeare Emner. Oxford University Press , 2002
• Courtney Lehmann. Shakespeare Remains: Theatre to Film, Early Modern to Postmodern . Cornell University Press , 2002
• Courtney Lehmann / Lisa S. Starks, red. Spektakulær Shakespeare: Kritisk teori og populær biograf . Madison / Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2002.
• Richard W. Schoch. Ikke Shakespeare: Bardolatry og Burlesque i det nittende århundrede . Cambridge University Press , 2002, i Yearbook of the German Shakespeare Society 140, 2004, s. 274–279
• Konrad Gross, Wolfgang Kloß, Reingard M. Nischik Eds., Canadisk litteraturhistorie . Metzler, Stuttgart 2005. Anmeldelse: Åh, hvor langt er Canada . Ærlig, tør, nedladende. En national litteraturhistorie. I FAZ , 21. juni 2006

Udgaver og oversættelser (valg)

Grav af Kurt Tetzeli von Rosador på kirkegården i St. Matthias- menigheden (Berlin-Tempelhof) i korsets station 9. Jesus falder under korset for tredje gang

• Henry Mayhew : De fattige i London . Oversat af Doris Feldmann, Thomas Kestermann, Sabine Niewalda, Dirk Quaschnowitz, Oliver Rachner, Kurt Tetzeli fra Rosador. Det andet bibliotek , 137, red. Hans Magnus Enzensberger . Eichborn, Frankfurt 1996
• Kongen af ​​Golden River: Fem engelske eventyr om fattige og rige mennesker . Transl., Red. og Nachw. Doris Feldmann, Kurt Tetzeli von Rosador. dtv, München 1995
• Dronning Victoria . En biografisk læser . Ed. Kurt Tetzeli v. Rosador, Arndt Mersmann. Deutscher Taschenbuchverlag dtv, München 2000 ISBN 3-423-12846-1

Bøger (udvælgelse)

• Magi i elisabetansk drama. Diss. Phil. Heidelberg University , 16. december 1968
• Printudgave: Magic in Elizabethan Drama. Arkiv for studiet af moderne sprog og litteraturer , supplement 5. Westermann, Braunschweig 1970
• Det engelske historiske drama siden Shaw . Engelsk forskning, 112. Winter, Heidelberg 1976 Indholdsfortegnelse på det tyske nationalbibliotek

Weblinks

• Litteratur af og om Kurt Tetzeli von Rosador i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Engelsk litteratur, bind 2: forfattere. dtv, München 2000 ISBN 3423044950 fuldtekst som scanning, red. Bernhard Fabian , andre forfattere udover ham og v. Rosador: Willi Erzgräber , Wolfgang Weiß. 175 korte beretninger fra forfattere fra middelalderen og frem til i dag

noter

1. ^ Nekrolog i Westfälische Nachrichten , avis for Münster, 3. februar 2009