Susanne Schaup

Susanne Schaup (* 1940 i Wien ) er en østrigsk forfatter og oversætter .

Liv

Schaup studerede engelsk og amerikansk litteratur i Wien, Salzburg og USA. Fra 1968 til 1970 boede hun i London, hvor hun arbejdede som lektor i tysk sprog ved Westfield College fra University of London arbejdede. Schaup rejste derefter til München, hvor hun arbejdede som forlagsredaktør indtil 1977 og derefter indtil 1996 som freelanceforfatter, oversætter, redaktør og freelancer for forskellige tv-selskaber. Siden 1997 har hun boet i sin hjemby Wien igen.

plante

Schaup oversætter fra engelsk, herunder værker af amerikanske klassikere som Henry David Thoreau , Ralph Waldo Emerson , Walt Whitman og Emily Dickinson . Et andet fokus er på bøger om emner som spiritualitet, Fjernøsten religioner og psykologi, herunder nogle bøger af Elisabeth Kübler-Ross . Hun oversatte også to bøger af Raimon Panikkar fra spansk.

Publikationer

• Disse børn kan ikke vente. Sponsorater og andre former for privat udviklingsbistand. En rapport fra Indien. München: Kösel 1983. ISBN 978-3-466-30253-6 .
• Hvor livet bliver menneske igen. På tærsklen til New Age - alternativt at bo i Amerika. Freiburg i. Br.: Herder 1985. ISBN 978-3-451-08207-8 .
• Ændring af det feminine. Kvindernes stigning ind i New Age. Freiburg i. Br.: Herder 1988. ISBN 978-3-451-08534-5 .
• Sophia. Det feminine i Gud. München: Kösel 1994. ISBN 978-3-466-20383-3 .
• Elisabeth Kübler-Ross. Et liv for god død. Stuttgart Cross 1996. ISBN 978-3-7831-1485-0 .
• Jeg har aldrig elsket at leve så meget. Ændring gennem kræft. München: Kösel 1999. ISBN 978-3-466-20442-7 .

Weblinks

• Litteratur af og om Susanne Schaup i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Artikel i Germersheimer Translators 'Dictionary UeLEX (med bibliografi)