Sundanesisk sprog

Sundanesisk ( Basa Sunda ) er sproget for omkring 27 millioner mennesker i den vestlige tredjedel af øen Java . Dette svarer til ca. 15% af den samlede befolkning i Indonesien .

Spredning af sundanesisk på Java (brun farve)

Det tilhører gruppen af malayo-polynesiske sprog , en undergruppe af den austronesiske sprogfamilie og inkluderer alle dialekter, der er opkaldt efter regionerne for deres højttalere:

• Banten ,
• Bogor ,
• Priangan og
• Cirebon .

Priangan , som tales i den største provins i Java med samme navn, er Sundanes hoveddialekt og undervises fra første til niende klasse. I dag bruger det sundanske sprog det latinske alfabet .

fonetik

Sundanesisk er et meget fonetisk sprog skrevet med det latinske alfabet; H. Udtale og stavning er stærkt korreleret. Der er fem rene vokaler :

• a (som i skygge ),
• é (som i sengen )
• i (som i tabel ),
• o (som den engelske daggry )
• u (som i slurk ),

og to neutrale vokaler:

• e (som hos far ) og
• eu (som i lav )

Der er dog ingen diftonger . De konsonanter er gengivet som følger: p, b, t, d, k, g, c (udtales: ch ), j, h, ng (også som initialer ), ny (som i Canyon ), m, n, r ( stemmefri), w, l, r (rullet eller uvulær) og y. Andre konsonanter fra låneord konverteres til hovedkonsonanter: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j og ch (som i Loch ) → h.

skrifttype

Konsonanter til Aksara Sunda

Sundanesisk blev eller er skrevet i syv manuskripter. I dag bruges ud over det latinske skrift også Aksara Sunda , som er baseret på det gamle sundanesiske skrift ( Aksara Sunda Kuno ). Historisk set blev en variant af det arabiske skrift, pegon , også brugt. Den Nagari script blev også brugt. Aksara Sunda er blevet inkluderet i Sundanese Unicode-blokken siden 2008 (version 5.1) og er blevet udvidet med version 6.1 Sundanese Unicode Block, supplement . Sundanesisk Wikipedia (og Wiktionary, Wikiquote) bruger det latinske skrift.

Eksempel på sprog

Verdenserklæringen om menneskerettigheder , artikel 1:

“Sakumna jalma gubrag ka alam dunya teh sifatna merdika jeung boga martabat katut hak-hak anu sarua. Maranehna dibere akal jeung hader nurani, campur-gaul jeung sasamana aya dina sumanget duduluran. "

(Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og skal møde hinanden i en ånd af broderskab.)