Stephanos fra Byzantium

Stephanos af Byzans ( Middle græske Στέφανος Βυζάντιος matematiker Byzántios ), også kendt som Stephanus Byzantinus , var en sen gammel græsk grammatiker der formentlig arbejdede i de tidlige dage af kejser Justinian I , dvs. omkring 2. kvartal af det 6. århundrede ved universitetet i Konstantinopel arbejdede.

De nøjagtige datoer for hans liv er ikke kendt. Han var forfatter til et omfattende geografisk, men kun delvist bevaret, leksikon kaldet Ethnika ( græsk Ἐθνικά ) i 50 til 60 bøger, hvorigennem ældre materiale om gammel geografi (stednavne og deres sproglige bestemmelse), orakler og mirakelhistorier bevares. Bortset fra nogle få fragmenter har værket kun overlevet i et indbegrebet , et uddrag, som ifølge Suda en ellers ukendt grammatiker Hermolaos havde lavet. Denne Hermolaos dedikerede sit indbegrebet til Justinian. Om dette er Justinian I eller Justinian II er kontroversielt. Stephanos arbejdede sandsynligvis i det tidlige 6. århundrede.

De vigtigste fragmenter af det originale værk er bevaret af Konstantinos Porphyrogennetos , De administrando imperio . Et andet vigtigt fragment, fra artiklen Δύμη til slutningen af Δ , findes som et manuskript i Seguerische Bibliothek. Konstantinos Porphyrogennetos var sandsynligvis den sidste, der henviste til de komplette værker, Suda og Eustathios fra Thessalonika brugte allerede indbegrebet.

Kvaliteten har en tendens til at svinge, men uddragene er en ikke vigtig kilde, især på grund af deres information om det antikke Grækenlands geografi, mytologi og religion . Arbejdet indeholder derfor meget værdifuld information. Imidlertid var Stephanos næppe bekymret for topografisk eller geografisk nøjagtighed, men snarere forfulgte filologiske interesser: vigtigere for ham end placeringen af ​​et sted var det nøjagtige navn og dets (formodede) etymologi. Den vigtigste værdi, som hans arbejde har for moderne forskning, er derfor citaterne fra Stephanos og Hermolaos fra ældre værker, der ellers går tabt i dag.

I artiklen Gothoi (Gamma 104) henviser Stephanos til et andet værk skrevet af ham, tilsyneladende en historisk krønike. Dette er dog helt tabt.

I moderne tid blev etnikken fra Stephanos modtaget som en antikvarisk kilde og bevis for sen antik leksikografi. Den første trykte udgave optrådte i 1502 af Aldus Manutius i Venedig. Senere udgaver af Wilhelm Xylander (1568), Abraham van Berkel (1674, 1688) og Jakob Gronovius (1688) indeholdt værdifulde formodninger og kommentarer, men gjorde ikke retfærdighed mod den komplekse håndskrevne tradition. Udgaven af Anton Westermann (1839) var blot en kommenteret kopi af Gronovius-teksten. En kritisk udgave baseret på en samling af tre vigtige vidner blev sendt af August Meineke i 1849 . Kommentarvolumen, som han oprindeligt ønskede at levere, kom aldrig frem. Hans udgave forblev grundlæggende i lang tid, især da udgaveplanerne for Benedikt Niese og Felix Jacoby ikke blev realiseret.

Den autoritative udgave blev udarbejdet af Margarethe Billerbeck i Freiburg (Schweiz). Det går tilbage til indledende arbejde af Felix Jacoby, Ernst Grumach og Rudolf Keydell og er den første til at præsentere teksten efter en grundig gennemgang af alle relevante tekstvidner , herunder oversættelse og kommentarer.

udgifter

• Margarethe Billerbeck et al. (Arrangement): Stephani Byzantii Ethnica (= Corpus Fontium Historiae Byzantinae . Bind 43 / 1–5). 5 bind, de Gruyter, Berlin WWSU © 2007 (autoritativ udgave med tysk oversættelse).
• Augustus Meineke : Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt . Bind 1, G. Reimer, Berlin 1849 (ikke længere offentliggjort).

litteratur

• EV maltesisk: Stephanos Byzantios . I: Lexikon i middelalderen (LexMA) . bånd 8 . LexMA-Verlag, München 1997, ISBN 3-89659-908-9 , Sp. 125 . 

Weblinks

• Litteratur af og om Stephanos fra Byzantium i kataloget over det tyske nationalbibliotek

Bemærkninger

1. ↑ Suda , nøgleord Hermolaos ( Ἑρμόλαος ), Adler nummer: epsilon 3048 , Suda-Online