Black Forest Girl (Operetta)

Arbejdsdata
Titel: Schwarzwald-pige
Form: operette
Originalsprog: tysk
Musik: Leon Jessel
Libretto : August Neidhart
Premiere: 25. august 1917
Sted for premiere: (Første) Komische Oper Berlin
Handlingens sted og tidspunkt: i den fiktive landsby "St. Christof" i Schwarzwald omkring 1917
mennesker
  • Katedral Kapellmeister Blasius Römer ( baryton )
  • Hannele, hans datter ( Soubrette )
  • Bärbele, Domkapellmeisters indenlandske hjælp (soubrette)
  • Jürgen, værten for "Blue Ox" (Bassbuffo)
  • Lorle, datter af den forrige (ung sopran )
  • Malwine von Hainau, en ung adelskvinde (sopran)
  • Hans ( tenor )
  • Richard ( tenor buffo )
  • Den gamle Traudel (talerolle)
  • Schmusheim, en ferierende fra Berlin (for denne rolle kræves ingen specifik stemmehøjde; det skal være en komiker, der kan synge lidt)
  • Theobald, Lorles beundrer (tenor)
  • Provost (talerolle)
  • Musikere, landmænd ( kor )
Ekspert i kostume, 1898

Schwarzwaldmädel (undertiden kaldes det også Das Schwarzwaldmädel ) er en operette i tre akter af Leon Jessel . Librettoen blev skrevet af August Neidhart . Verdenspremieren fandt sted den 25. august 1917 på Alte Komische Oper Berlin i Berlin.

orkester

To fløjter (2. også piccolo), to oboer, to klarinetter, to fagotter, fire horn, to trompeter, tre tromboner, en harpe, en celesta, percussion og strenge

handling

Operetten foregår i den fiktive landsby "Sankt Christof" i Württemberg-delen af Schwarzwald omkring 1917 (klaverreduktionen fra 1917 siger "for tiden").

første handling

I musiklokalet til katedralens musikdirektør

Malwine von Hainau er ikke kun gal, men også meget jaloux. Men fordi hendes nuværende crush, Hans, er irriteret over hende, tager han en pause fra hende og kører til Schwarzwald med sin ven Richard. Begge håber at finde noget fred der. Du lander i landsbyen Sankt Christof. Selvom stedet kun er et lille plaster, er der - man er forbløffet! - en enorm domkirke.

Når de to når Saint Christof, er forberedelserne til festen for Cecilia i fuld gang. Selvom Domkapellmeister er særligt udfordret, udlejer han stadig værelser. Han sidder i sit skrivebord og klirrer lidt på klaveret, når der bankes på døren. To unge mænd - det er naturligvis Hans og Richard - kommer ind, foregiver at være rejsende musikere og vil have en overnatning.

Katedralens musikdirektør er glad for sorten. Han taler glimrende med de fremmede. Kort efter banker der igen, og Malwine von Hainau kommer ind i lokalet. Fordi hun fandt ud af, hvor hendes elsker har trukket sig tilbage. Nu håber hun at kunne ændre mening i den smukke landsby i Schwarzwald. Men hun indser straks, at Hans nu er tiltrukket af den unge Schwarzwald-pige, der arbejder i huset. Men enhver, der troede på, at hun nu gav frihed til sin jalousi, tager fejl. Når alt kommer til alt er der en anden ung mand i huset, som hun kan strække sine følere for: Richard!

Entusiastiske tanker angriber også Blasius Römer, katedralens musikdirektør. Selvom han næsten har nået pensionsalderen, har han det som om han er i det andet forår. Han er i hemmelighed blevet forelsket i sin unge husholdningshjælp, Bärbele. Han havde allerede besluttet flere gange at spørge hende, om hun ville gifte sig med ham, men når tingene blev alvorlige, turde han ikke. Bärbele er glad for ham og kysser ham lejlighedsvis kort på kinden, men det er mere at forstå, som om en datter giver sin far et kys.

Anden handling

I gården til "Blue Ox" på dagen for Cecilia Festival

Efter den festlige gudstjeneste mødes hele landsbyen i gården til "Blue Ox". Musikere spiller for at danse. Der er meget latter og nogle gange krangling. En turist fra Berlin fejrer også. Han har en stor mund og irriterer de lokale landsbyboere.

Rygterne spreder sig om, at den gamle romerske stadig ønsker at foreslå ægteskab med sin husholderske. Old Traudl - en kvinde, der bliver drillet af mange i landsbyen - henvender sig til katedralens musikdirektør og fortæller ham åbent i ansigtet, at han ikke skal gøre noget dumt. Men den gamle romer kan kun grine af det. Men der går kun et par minutter, før han griner fast i halsen, når han ser "hans" kære Bärbele flirte med den "vandrende musiker", der er kommet op.

Bandet beder om stilhed og annoncerer Cecilia-polkaen som den næste dans. Efter gammel skik vælges kvinder. Bärbele vælger den gamle romerske; men en dans er uforenelig med hans kirkelige embeds værdighed. Derfor giver han Bärbele en kurv. Et par unge stipendiater, der ikke er undsluppet denne krænkelse, begynder at hån mod Bärbele. Når hun også kaldes en heks, kan Hans ikke længere holde sig tilbage. Vred, han nærmer sig en af ​​mændene og starter en kæmpe kamp. Værten for "Blue Ox" er nødt til at bruge al sin styrke til i det mindste at genoprette noget fred.

Tredje akt

På pubben dagen efter

Borgmesteren i Sankt Christof ønsker desperat at finde ud af, hvem der startede kampen i går, men alle hans forsøg på at løse gåden mislykkes. Til sidst fandt han kun ud af, at Malwine von Hainau var forlovet med Richard.

Bärbele får dårlige og gode nyheder på samme tid: Hun lærer, at hendes far er død og har efterladt hende med en stor formue. Da denne nyhed nåede den gamle romer, kom han endelig til den konklusion: Hvis han stadig bejrede Bärbele, ville det siges i hele landsbyen, at han var en medgiftjæger.

Bärbele afslører over for katedralens musikdirektør, at hun har fundet manden for livet i Hans, og at hun flytter til byen med ham. Denne nyhed gør katedralens musikdirektør dybt trist. Som en dejlig talsmand er alt, hvad der er tilbage for ham nu, hans kirkemusik.

musik

Det er mere et Singspiel end en operette. Følgende musiknumre kommer frem fra klaverreduktionen:

første handling

  • Nr. 1 Introduktion og scene (Römer, Bärbele): "O sancta Cäcilia"
  • Nr. 2 kvintet (Bärbele, Hannele, Römer, Hans, Richard) "Vi er på rullen"
  • Nr. 3 Terzett (Hans, Richard, Römer) "Kvinderne, de er en yngel"
  • Nr. 4 Duet (Malwine, Richard) "Lokkende øjne af søde sirener"
  • Nr. 5 duet (Lorle, Theobald) "Lykke kommer aldrig til os"
  • Nr. 6 finale I (Malwine, Hans, Bärbele, Römer)

Anden handling

  • Nr. 7 Introduktion & Kor Scene (Børneskor, kor, romere) "Hej, se hexen"
  • Nr. 7a Melodrama (romerne)
  • Nr. 8 kvintet (Malwine, Lorle, Bärbele, Hannele, Richard) "Jomfru fra Schwarzwald"
  • Nr. 9 Duet (Malwine, Richard) "Malwine, oh Malwine"
  • Nr. 10 Duet (Bärbele, Römer) "Sound to dance the violins"
  • 11 Finale II (Bärbele, Malwine, Lorle, Hans, Richard, Theobald, Römer, kor)

Tredje akt

  • Nr. 12 Entr'akt og sang (Lorle) "Shines the sun in"
  • Nr. 13 Marschterzett (Malwine, Richard, Schmusheim) "Det kan være en dreng"
  • Nr. 14 sidste sang (Bärbele, Hans, Römer) "Lyd for at danse violinerne"

Forestillinger

Fra den første optræden i 1917 til forbuddet mod opførelse i 1933 under den nationalsocialistiske æra , blev operetten spillet over 6000 gange. Da det havde venner op til Himmler og Hitler under nationalsocialisterne, blev det tilladt at blive udført indtil 1937. Efter 1945 blev hun kendt igen gennem filmtilpasninger. Hovedrollerne i verdenspremieren blev spillet af Gustav Charlé (Domkapellmeister Blasius Römer) og Steffi Walidt (“Bärbele”). I sommeren 2019 opføres stykket igen i en revideret og opdateret version på Moosegg open-air teater i Schweiz .

filmoptagelse

Black Forest Girl blev lavet til en stumfilm af Arthur Wellin i 1920 . Andre tidligere filmtilpasninger af operetten var Victor Jansons 1929-film Schwarzwaldmädel og Georg Zochs version fra 1933, som også blev offentliggjort under titlen på operetten.

I 1950 blev operetten også filmet som Black Forest Girl under ledelse af Hans Deppe . Grundstrukturen af ​​plottet blev bevaret og ændret kun i de sekundære linjer.

En første tv-tilpasning, der afgørende ændrede indholdet, blev foretaget i 1961 ( Schwarzwaldmädel (1961) ). En anden tv-tilpasning, der fulgte tæt med originalen, fulgte i 1973 ( Schwarzwaldmädel (1973) ).

Trivia

Jessel testamenterede midler til ungdoms- og familievelfærdsafdelingen ved Wilmersdorf-distriktskontoret i Berlin.

Udstillinger

  • 30. juni til 8. september 2017: Schwarzwaldmädel , "SWR-Studio Freiburg"

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Wilhelm Zentner og Anton Würz (red.): Reclams opera- og operetteguide. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1962, artikel Das Schwarzwaldmädel, s. 179.
  2. ↑ 100 år "Black Forest Girl": nutidig historie under Bollenhut. SWR.de, adgang til den 12. august 2017 .
  3. ^ Opernensemble Hamburger Mozarteum: Informationsfolder om forestillingerne fra 27. september til 29. september i teatret på Marschnerstrasse i Hamborg.
  4. ↑ Schwarzwaldmädel - komedie-operette baseret på L. Jessel. På FreilichtspieleMoosegg.ch, adgang til den 12. september 2019.
  5. ↑ se "Schwarzwaldmädel" i: Manfred Günther : Ordbog Jugend - Alter . Berlin 2010, s. 100