Saul O'Hara

Saul O'Hara er et legendarisk pseudonym for dramatikeren Peter Hacks (1928–2003) og hans kone Anna Elisabeth Wiede (1928–2009).

Omstændighederne ved valg af navn

Som kommunist havde Peter Hacks ringe chance for at få sine skuespil på tyske scener. Efter flere fiaskoer kom han og hans kone Anna Elisabeth Wiede op med pseudonymet Saul O'Hara. Det skulle ikke kun dække over Hacks 'udstødte navn, men også for at fremme succes i det økonomisk orienterede tabloid-teater .

Under pseudonymet for den formodede oversætter Hans-Joachim Pauli tilbød Peter Hacks udgiveren og direktøren for Münchner Drei-Masken-Verlag , Hans-Joachim Pavel (1919-2006), parodien på et typisk engelsk detektivstykke af den angiveligt irske forfatter den 28. november 1960 og økonom Saul O'Hara. Dette spil med titlen Marrying is Always a Risk , hvis påståede originale Risky Marriage blev "desværre tabt" (ifølge Peter Hacks i sit brev til Pavel), blev det mest spillede stykke af sæsonen 1963/64 i Tyskland og er spilles stadig i dag med glæde opført.

Sammen med risikabelt ægteskab cirkulerede Peter Hacks også en troværdig legende om Saul O'Hara. Følgende oplysninger om liv og arbejde er baseret på denne forklaring:

Saul O'Hara (legende)

Saul O'Hara (* 1924 i Cork ) er en irsk forfatter og økonom .

Liv

O'Hara har boet i England siden han var tre . Han har været gift siden 1948.

Han modtog sin doktorgrad i økonomi og udgav adskillige værker om økonomiske emner som Sølvprisens bevægelse under Henry IIIs regeringstid . og Eduards I. , Money Act of 1844 eller General Value Theory of Precious Metals .

Hans første stykke Marriage is Always a Risk ( Risky Marriage ) havde premiere i 1959. Tre år senere fandt den tysksprogede premiere sted i teatret in der Josefstadt i Wien, den tyske premiere fandt sted under titlen Inspektør Campbells sidste sag den 8. december 1962 i Kammerspiele af det tyske teater i Østberlin efterfulgt af en anden forestilling den 17. december 1962 januar 1963 på Stuttgart State Theater . I 1971 blev stykket frigivet under titlen En anden ske gift, skat? bragt til opera-scenen (libretto af Peter Hacks , komponeret af Siegfried Matthus ).

Et andet skuespil: whiskyen lunken, sengen i hallen

Radiodokumentation

Filmtilpasninger

radioafspilning

litteratur

  • Weber, Ronald: Misforståelsens historie. Hacks-modtagelsen i FRG indtil 1989 . I: ARGOS . Ingen. 3 . Thiele, september 2008, ISSN  1865-049X , s. 119-154 .
  • Weber, Ronald: Peter Hacks Bibliografi: Liste over alle skrifter af og om Peter Hacks; 1948 til 2007 . Thiele, Mainz 2008, ISBN 978-3-940884-01-5 .

Weblinks