Thönis stjerne steg i februar 1971, da han for første gang var i stand til at placere sig i top ti af et verdensmesterskabsløb med en syvende plads i Mürren- slalom .
Den 1971/72 sæsonen vendte sig for at være hans bedste. Ved de olympiske vinterlege i Sapporo vandt han bronzemedaljen i slalom bag spanieren Francisco Fernández Ochoa og hans fætter Gustav. En måned efter afslutningen af kampene oplevede han sin stærkeste fase i verdensmesterskabet. Inden for fire dage, fra den 15. til den 18. marts 1972, var han første ottende og tredje i alpin og kæmpe slalom i Val Gardena , før han vandt den specielle slalom af Madonna di Campiglio ( 3-tre løb , han vandt også i det beslægtede kombination) og Pra-Loup bragte de eneste to verdensmesterskabssejre i sin karriere. I løbet af påsken 1972 (1.-3. April) vandt han slalom og kombineret ved Etna- skiløbene. I 1973 blev han den italienske downhillmester.
Derefter blev det mere stille omkring ham. I de følgende sæsoner kunne han aldrig helt bygge på disse topresultater. Efter Vinter-OL 1976 i Innsbruck , hvor han sluttede 14. i downhill, sluttede Thöni sin sportslige karriere. Indtil sin død drev han en skiudlejningsbutik i Sulden og arbejdede også som hyrde.
^ Ingen tid til at protestere mod R. Thöni . I: Arbeiter-Zeitung . Wien den 18. marts 1972, s.15 ( Arbeiterzeitungs hjemmeside er i øjeblikket ved at blive redesignet. De linkede sider er derfor ikke tilgængelige. - Digitaliseret version).
↑ Kolonne 1 nedenfor: «R. Thöni samlet vinder » . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 5. april 1972, s.14 ( Arbeiterzeitungs hjemmeside er i øjeblikket ved at blive redesignet. De linkede sider er derfor ikke tilgængelige. - Digitaliseret).
↑ Josef Laner: Trafois hyrde. I: Vinschger. Hentet 22. juli 2017 .
↑ Sydtyrol bevæger sig - Alto Adige da vivere: Trafois hyrde. 18. februar 2016, adgang til 13. februar 2017 .