Richard Wossidlo

Richard Wossidlo (1859-1939)
Mindesten i Waren (Müritz)

Richard Carl Theodor August Wossidlo (født 26. januar 1859 i Friedrichshof ; † 4. maj 1939 i Waren (Müritz) ) var professor i grammatik og betragtes som nestor for Mecklenburgs folklore , en medstifter af tysktalende folklore og en vigtig feltforsker inden for europæisk etnologi .

biografi

Uddannelses- og undervisningsyrke

Richard Wossidlo var den fjerde af syv børn af herregården Alfred (Ferdinand) Wossidlo (1830–1863) og hans kone, grundejerens datter Mathilde Dorothea Kohrt (1834–1916), født i Friedrichshof nær Ticino . Wossidlos fødested har været en ørken siden 1971 . På gården til sin bedstefar nær Waren (Müritz) og hans onkel i Körkwitz nær Ribnitz blev han fortrolig med sproget hos den arbejdende landbefolkning ( dagarbejdere osv.) Og traditionerne i slutningen af ​​den præmoderne æra. Omkring 1867 boede han i Bützow .

Efter eksamen fra Great City School i Rostock (1876), hvor Karl Ernst Hermann Krause vandt ham for lavtysk , studerede Wossidlo klassisk filologi ved universitetet i Rostock , universitetet i Leipzig og Humboldt-universitetet i Berlin indtil 1883 . En afhandling om det græske sprog begyndt af Richard Foerster forblev ufærdig. I 1883 erhvervede han kvalifikationen for latin og græsk på den øvre skole. Efter sit prøveår i Wismar gik han til grammatikskolen i Waren i 1886 , hvor han blev i skole indtil 1924, men var blevet frigivet til sin forskning siden 1922 og praktiserede ikke længere læreryrket. I 1908 blev han udnævnt til high school professor.

I Mecklenburgs hjem bevægelse , Wossidlo blev en vigtig symbolsk figur. Under nationalsocialismen bestræbte han sig på at fortsætte sine folkloreprojekter, men var langt væk fra racistiske ideer og nazistpartiet. Arnold Hückstädt talte om Wossidlos forhold til nationalsocialismen i maj 1989 på stiftelsesmødet i Fritz Reuters arbejdsgruppe : ”Men Wossidlo fandt også åndelig sikkerhed og beskyttelse med Reuter, da nazimishandling truede hans livs arbejde i den brune periode. Nazisterne ville have elsket at sætte det foran deres 'etniske vogn'. Men Wossidlo vidste - ikke mindst ved at trække sig tilbage i stilhed, ved at henvende sig til Reuter - for at undgå nedbrydning af hans person og fornærmelse af hans arbejde. Mens de nazistiske ledere af Mecklenburgs Wossidlo ønskede at give 'nationalsocialistiske hædersbevisninger' på hans 75-årsdag i 1934, deltog han ikke i offentlige festligheder. I mellemtiden kørte han til Eisenach og lagde blomster på Fritz Reuters grav. For ikke at blive ødelagt af nazisterne gik Wossidlo ind i en slags 'indre emigration', han fandt altid et påskud til at nægte nazisternes indtrængenhed. ”Ikke desto mindre fejrede hele Mecklenburg Wossidlo på sin 80-årsdag på initiativ og under ledelse. af NSDAP. Fødselsdag (1939) som nationalhelt i en festivaluge med mange festlige begivenheder over hele landet.

Wossidlo blev begravet på Ribnitz kirkegård.

Folklore indsamling og forskning

I løbet af sin studietid indsamlede Wossidlo lavtyske ord og udtryk fra værkerne fra Fritz Reuter og John Brinckman og begyndte således at dokumentere den talte dialekt. Dette indsamlingsværk var folklorisk, fordi det fangede betydningen af ​​ordforrådet, men ikke lyden og næsten ingen grammatik . Det blev offentliggjort med hjælp fra Association for Low German Language Research i Hamborg .

I 1890 forenede foreningen for Mecklenburgs historie og arkæologi Wossidlo med samlingen af ​​"folketraditioner", som han fortsatte indtil slutningen af ​​sit liv sammen med sin lærerfag siden 1906 med støtte fra Mecklenburgs hjemlandsforbund . Her arbejdede han tæt sammen med arkæologen Robert Beltz og geologen Eugen Geinitz . Han afviste et professorat for nedertysk sprog og folklore, der var blevet tilbudt ham i 1919. I stedet for ham fik Hermann Teuchert stolen, som Wossidlo efterlod sit sprogmateriale til Mecklenburg-ordbogen . I 1936 blev Mecklenburg Farmers 'Museum' Wossidlo Collection ' grundlagt i Schwerin Slot på baggrund af dets materielle kultursamling ; i dag i friluftsmuseet Schwerin-Mueß .

Kulturvidenskabelig betydning

De "gåder", der blev redigeret i 1897, gjorde den unge private lærde kendt i den professionelle verden, skønt Johannes Gillhoff allerede havde redigeret Mecklenburgs folkemusik- gåder i 1892 . Ligesom Karl Bartsch , der i 1867 udstedte en kollektiv appel om legender, eventyr og skikke på vegne af antikforeningen , brugte Wossidlo også "informantprincippet". Hans netværk af indsamlingshjælpere, der bemærkede lokale særegenheder og videregav dem til ham, omfatter over 1.400 informanter, hvoraf mange er lærere, præster og administrative embedsmænd, herunder arkivister som Ludwig Krause . Nogle medlemmer af lavere klasser rapporterede også deres kollektive fund skriftligt, men udtrykte sig normalt mundtligt "i marken". Han gik til det ved enhver lejlighed for at få over 5000 af sine landsmænd til at fortælle historier. Han skrev, hvad han hørte i dialekten, ned på små stykker papir, som han arrangerede i et system med kortkasser efter emnegrupper, placeringer og motiver. I de tidlige dage skrev han lejlighedsvis på sine manchetter for ikke at forstyrre samtalestrømmen. Radiobidrag , teaterstykker og lokale parader støttede reklamearbejdet og holdt det metodekombinerede indsamlingsfirma i gang.

Mens han var ved Wilhelm Wisser begrænset til eventyr og anekdoter, er Wossidlo helliget hele det ekspressive udvalg af sproglige og nationale kulturelle traditioner: Erzählungs- og sange stod ved skikke og vidnesbyrd om populær tro, Ethno Botanisk og folkelig zoologisk ved siden af feltnavne , børnehave rim og børns leg ved siden af ​​håndværk og landbrug. Også seksualitet i populærkulturen blev ikke udeladt, forskning, som Friedrich Salomon Krauss foretog på det tidspunkt . Alle områder var underlagt ordforrådskendskab og senere fagkulturen .

Wossidlo arbejdede efter principperne for moderne feltforskning: partnerskabet mellem forsker og informant , jo længere ophold i marken, fortrolighed med kulturen og evnen til at forstå sproglige nuancer. Han præsenterede sin forskningspraksis, hvis principper blev en model for folklore og blev anerkendt af mange kendte filologer og folklorister. Den finske folklorist Kaarle Krohn , der grundlagde den første internationale folkloristiske forskerforening, bragte Wossidlos optræden i nærheden af ​​den danske folorist Evald Tang Kristensen eller den estiske præst Jakob Hurt .

Fra 1883 rejste Wossidlo til næsten alle steder i Mecklenburg, og hans samling blev grundlaget for Mecklenburgs ordbog .

ejendom

I 1954 blev et Wossidlo-forskningscenter grundlagt som en gren af ​​Institut for Tysk Folklore fra Berlin Academy of Sciences på basis af Wossidlo-ejendommen på forslag af Rostock-studenterråd Paul Beckmann (1888–1962) og med støtte fra Wolfgang Steinitz . Med akademiets opløsning blev forskningscentret integreret i det filosofiske fakultet ved universitetet i Rostock .

Cirka to millioner dokumenter findes nu i Wossidlo-arkivet fra Institute for Folklore ved University of Rostock. Arkivet blev digitaliseret som en del af WossiDiA- projektet finansieret af DFG og har været tilgængeligt online siden da.

Publikationer

Monografier , værker med flere bind:

  • Bidrag til dyre- og plantebogen. Dyresamtaler, sagn og ordsprog. Rostock, 1885.
  • Mecklenburg folkemusik traditioner. 4 bind. Rostock, 1897-1931.
Bind 1: gåder. (1897)
Bind 2: Dyrene i folks mund. (1899)
Bind 3: børnepasning og børneavl. (1906)
Bind 4.1: Børnerim. (1931; ikke længere offentliggjort)
  • En vinteraften i en Mecklenburg-bondegård. Folkestykke. Rostock, 1901 (4. udgave: 1937).
  • Fra Fritz Reuters land . Humor på Mecklenburgs sprog og etnicitet. Med en introduktion til indsamling af folkelige traditioner. Leipzig, 1910.
  • Buernhochtiet. Folkestykke. Rostock, 1926 (genoptryk: Rostock, 1991).
  • Mecklenburg legender. En folkebog. 2 bind. Rostock, 1939.
  • Rejse, kvartaler, i Gottesnaam. Sømandens liv på de gamle sejlskibe i munden på gamle sejlere. Bind 1: Rostock 1940, bind 2: Rostock 1943; 7. udgave: Hinstorff-Verlag, Rostock 1959.
  • [Initiativtager og medredaktør af] Teuchert, Hermann [Hrsg.]: "Mecklenburg Dictionary." 7 bind. 1942-1992. [Genoptryk: 1996]. Vol. 8: Tillæg og indeks. 1998.

Mere end 600 essays og andre små bogstaver.

Ære

Wossidlo-Linde i Körkwitz

Litteratur (udvælgelse)

Den tilstand bibliografi Mecklenburg-Vorpommern indeholder i øjeblikket næsten 500 henvisninger til Richard Wossidlo (se links). Her er et udvalg af nyere skrifttyper:

  • Silke Göttsch : Richard Wossidlo. En pioner inden for folklore. I: Kieler Blätter zur Volkskunde 41 (2009), s.9-20.
  • Siegfried Neumann: Folkloristen Richard Wossidlo. Lares 52, nr. 4 (Ottobre-december 1986). Pp. 477-484.
  • Siegfried Neumann: Richard Wossidlo og Wossidlo-arkivet i Rostock. Fra folkloreindsamlingen af ​​den private lærde til Institut for Folklore i Mecklenburg-Vorpommern. Wossidlo-arkiv, Rostock 1994.
  • Siegfried Neumann: Richard Wossidlo, folkeprofessoren. I: Bull og Griffin. Ark om den kulturelle og regionale historie i Mecklenburg-Vorpommern 6 (1996). Pp. 20-25.
  • Kathrin Pöge-Alder: Richard Wossidlo i forbindelse med sine historiefortællere. Eksemplet med Nehl. I: Christoph Schmitt (red.): Homo narrans. Undersøgelser af populær fortællingskultur. Festschrift for Siegfried Neumann på hans 65-års fødselsdag. Münster / New York / München / Berlin: Waxmann 1999 (= Rostock-bidrag til folklore og kulturhistorie; 1). Pp. 325-344.
  • Christian Rothe: Wossidlo som lærer ved den kommunale gymnasium i varer. I: Stier og Greif 14, (2004). Pp. 120-129.
  • Christoph Schmitt: Forført videnskab? Mecklenburgs folklore i nationalsocialismens tid med særlig hensyntagen til Richard Wossidlos legendeudgave. I: Monika Schürmann; Reinhard Rösler (red.): Litteratur og litteraturpolitik i Det Tredje Rige. Doberan Poets 'Day 1936–1943. Koch, Rostock 2003. s. 173-209.
  • Christoph Schmitt: Få viden om virtuelle kortsystemer i tidlig folklore ved hjælp af eksemplet fra Richard Wossidlos-samlingen. I: Christoph Schmitt (red.): Store folkloreprojekter. Din historie og fremtid. Universitetskonference for det tyske samfund for folklore i Rostock. Waxmann, Münster / New York / München / Berlin 2005 (= Rostock bidrag til folklore og kulturhistorie; 2). Pp. 99-114.
  • Christoph Schmitt; Susan Lambrecht; Gerd Richardt (red.): Den store Wossidlo-læsebog. Hinstorff, Rostock 2009.
  • Christoph Schmitt: Richard Wossidlo og tilblivelsen af ​​Mecklenburgs folklore i dets forhold til filologi. I: Viden i overgang. Disciplinær historie i det 19. århundrede Forelæsninger fra den tværfaglige forelæsningsserie fra arbejdsgruppen “Rostock University and Science History” i vintersemestret 2007/08. Red.: Gisela Boeck og Hans-Uwe Lammel 2011 (= Rostock Studies on University History, bind 12). Rostock. Pp. 77-104.
  • Christoph Schmitt: Noteværksted. Feltforskningsbaseret videncirkulation omkring 1900 og praksis med papirindlæringsmaskiner ved hjælp af casestudiet af folkeforsker Richard Wossidlo. I: Volkskunde i Sachsen 27/2015. Red. Institut for saksisk historie og folklore V. Thelem, Dresden. Pp. 7-47.
  • Ralf Wendt: Richard Wossidlo som en samler af materiel folkekultur. I: Kikut. Plattdütsch gistern un hüt 5 (1980). Pp. 27-38.

Weblinks

Wikikilde: Richard Wossidlo  - Kilder og fulde tekster

Individuelle beviser

  1. ↑ Hans Erichson : Folkets professor Richard Wossidlo . Kontor for turisme og kultur Ribnitz-Damgarten, 2000.
  2. ↑ På grundskolen i Waren (Müritz) var Hans-Joachim Theil elev af Richard Wossidlo, som han holdt kontakt med efter skoledagen. - Se Wolfgang Grahl: Teatermand med krop og sjæl. I: Nordtysk seneste nyt fra 2. marts 1999.
  3. ↑ Ifølge nutidige pressen: Ceremoni i tilstedeværelse af gauleiter Friedrich Hildebrand i Waren med delvis radioudsendelser og ydeevne ”Buernhochtied”; Indvielse af navnet på "Richard Wossidlo School" i Waren; Festivalbegivenheder i Rostock, Schwerin og Wismar; Wossidlo fest i skolerne; Radioudsendelse af Wossidlo-festen i landsbyen Mecklenburg; Etablering af et Richard Wossidlo-bibliotek i Schwerin; Specialudgave ("Wossidlo-Heft") af Mecklenburgs månedlige magasiner; Mecklenburgische Sagen , bind 1 vises.
  4. ↑ websted WossiDiA-projekt ; Revolution i arkivlandskabet: Wossidlo-arkivet fra University of Rostock digitaliseres og sættes online . I: Informationsdienst Wissenschaft fra 16. juni 2010 ( fuldtekst , adgang til 17. juni 2010)
  5. ^ Dieter Schubert: tyske passagerskibe indenlands. Illustreret register over skibe . Uwe-Welz-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-933177-10-3 , side 350
  6. ↑ Wossidloweg. I: Gadenavnebog for Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )
  • Wolfgang Grahl: Teatermand med krop og sjæl. I: Nordtysk seneste nyt fra 2. marts 1999.
personlig data
EFTERNAVN Wossidlo, Richard
ALTERNATIVE NAVNE Wossidlo, Richard Carl Theodor August (fuldt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk gymnasielærer og etnolog
FØDSELSDATO 26. januar 1859
FØDSELSSTED Friedrichshof
DØDSDATO 4. maj 1939
DØDSSTED Varer (Müritz)