Reformationsdag 2017

Specialedøren til slotskirken i Wittenberg

Med reformationsdagen i 2017 blev 500-året for begyndelsen af reformationen fejret i 2016/2017 . Jubilæet var højdepunktet i Luther / Reformation-årtiet verden over . Godt tusind arrangementer, konferencer og udstillinger fandt sted i hele perioden.

organisation

På grund af jubilæums enestående betydning ud over teologiske aspekter oprettede føderale og statslige regeringer statskontoret "Luther 2017". Institutionen, der er baseret i Lutherstadt Wittenberg , var en central aktør landsdækkende inden for koordinering og netværkssamarbejde mellem partnere til Luther-årtiet og reformationsdagen i 2017. En af statskontorets centrale opgaver var at bringe ikke-kirkelige aktører som kultur arbejdere, kommuner, museer og føderale stater i at inkludere jubilæet og dermed vise den vigtige dimension af begivenheden uden for kirkestrukturer.

Samtidig oprettede den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) kontoret "Luther 2017 - 500 års reformation" i Wittenberg. Det var kontaktpunktet for kirkeaktører, hvad enten det er virksomheder, sogne eller enkeltpersoner. De to kontorer arbejdede tæt sammen. Licensen til logoet "Luther 2017 - 500 Years of Reformation" blev i fællesskab tildelt af kontorerne og var gratis tilgængelig for dem, der var involveret i årsdagen for reformationen.

Den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) og den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) grundlagde reformationsdagen 2017 e. V. med base i Lutherstadt Wittenberg. Stiftelsesmødet var den 2. oktober 2012. Foreningen var ansvarlig for gennemførelsen af ​​festivalhelgen på Elbwiesen foran Wittenberg til den 36. tyske evangeliske kirkekongres med den festlige gudstjeneste og den offentlige festival den 28. maj 2017. Foreningen havde også organisatorisk ansvar for den europæiske stationssti, "Church Days on the Way", der fandt sted mellem 25. og 27. maj 2017 i Leipzig, Magdeburg, Erfurt, Jena / Weimar, Dessau-Roßlau og Halle / Eisleben. Med udstillingen "Gates of Freedom - World Exhibition of the Reformation", oprindeligt projiceret som "EXPO 2017 of Protestantism", som blev udviklet i EKD og fandt sted i Wittenberg fra 20. maj til 10. september 2017, reformationsdagen 2017 e . V. samt med tilrettelæggelsen af ​​de ledsagende lejre for konfirmanter og unge. Med dette samarbejde mellem den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) og den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) brød den konstituerede kirke og Kirchentag-bevægelsen ny grund.

En ledelsesgruppe blev udpeget til det materielle samarbejde mellem DEKT og EKD, der oprindeligt var formand for Reinhard Höppner og senere af Gerhard Robbers . Talrige projektledere blev udnævnt. Margot Käßmann overtog projektledelsen for "Gates of Freedom - World Exhibition of the Reformation" .

EKD udnævnte også sin tidligere rådsformand Margot Käßmann som ambassadør for Rådet for den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) til reformationsjubilæet i 2017 .

I forløbet af jubilæet for reformationen koncentrerede det tyske nationale turistbureau i samarbejde med "Luther 2017" -kampagnen sine aktiviteter om markedsføring af begivenheden. Den første planlægning af dette begyndte i 2012. Kampagnen fokuserede på to forskellige målgrupper over hele verden, på den ene side dem, der var interesserede i kultur og på den anden side kirkesamfund og religiøst motiverede turister, især fra de "klassiske samfund" af reformationen ”, i. H. de 426 millioner mennesker verden over og dermed 5,8 procent af verdens befolkning, hvis tro er i traditionen med reformationen. Fra 2012 og frem sørgede GNTB for, at emnet Luther var til stede på turismeudvekslinger og i medierne rundt omkring i verden. Den tyske turistindustri håber, at Luther Year 2017 vil styrke Tysklands globale markedsposition som en kulturel rejsedestination.

Effekter og begivenheder

International

Under titlen “Here I Stand…” fandt tre udstillinger om Martin Luther liv og arbejde sted i byerne Minneapolis , New York City og Atlanta inden for Luther-årtiet . Det vigtigste kunstværk, der blev skabt i løbet af reformationsdagen i 2017, er skulpturmanden i en terning af Ai Weiwei , som den kinesiske kunstner specifikt hyldede Luther med.

national helligdag

I anledning af jubilæet for reformationen var reformationsdagen den 31. oktober 2017 en national helligdag i Tyskland . Til dette formål havde alle føderale stater, hvor reformationsdagen normalt ikke er en helligdag, vedtaget love eller forordninger, der gjorde den 31. oktober til en helligdag.

Forbundet for tyske arbejdsgiverforeninger (BDA) protesterede mod foranstaltningen, som stadig var i diskussionsfasen i 2014 , og påpegede, at en "generelt ikke-arbejdende ferie [...] ville belaste virksomheder med omkostninger uden at bidrage til en varig diskussion om vigtigheden af ​​at bidrage til reformationen ”.

Som et resultat af reformationsdagen blev reformationsdagen en offentlig helligdag i andre føderale stater allerede i 2018: Slesvig-Holsten, Hamborg, Niedersachsen og Bremen.

Revision af Luther Bible

Den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) benyttede jubilæet som en lejlighed til at revidere den Luther-bibel, den udgav . Dette blev offentliggjort under nøgleordet Luther Bible 2017 den 19. oktober 2016 af det tyske bibelselskab og blev officielt overdraget til menighederne den 30. oktober 2016 under en festtjeneste i Georgenkirche i Eisenach . EKD-rådet havde betroet Christoph Kähler (nytestamentsk forsker i Leipzig fra 1981-2001, regional biskop af den evangelisk-lutherske kirke i Thüringen og den evangeliske kirke i Mellemtyskland) med ledelsen af ​​styregruppen til revision af Luther Bible . I forskellige bidrag og foredrag undersøgte han spørgsmålet om, hvorvidt en revision af Bibelen, hvis ordlyd går tilbage til Martin Luther , ikke er en selvmodsigelse. Men han viste, hvad en ny udgave af den oversættelse kan betyde, der i århundreder har formet kirken og kultur ikke kun i Tyskland, men i store dele af Europa. Han nævnte blandt andet. de grunde til en ny revision, beskrev revision procedure og eksemplificeret de resultaterne af revisionen 2017.

Europæisk stationsrute

I anledning af jubilæet for reformationen blev European Station Trail åbnet i Genève den 3. november 2016 . Det forbandt symbolsk centrale placeringer af reformationen i 18 europæiske lande og fremhævede dermed den globale dimension af reformationen. En “reformation truck” turnerede byerne efter hinanden, der begyndte den 3. november i den calvinistiske Geneve og sluttede den 20. maj 2017 i den lutherske Wittenberg, der symbolsk forbinder dem med hinanden. Valget af startpunkt og destination signaliserede samværet mellem de reformerede og lutherske grene af protestantismen.

gratis TONER. Sangbog til reformationssommeren 2017

I anledning af fejringen af ​​jubilæet for reformationen dannede den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) og den tyske evangeliske Kirchentag 2017 et samarbejde om at samle sange fra fem århundreder i sangbogen frei TÖNE. frei TÖNE indeholder sange fra Martin Luther 's pen , fra Evangelical Hymnbook og fra Kirchentag sangbøger . Mere end 40 sange er nye, specielt skrevet og komponeret til reformationssommeren og Kirchentag Berlin-Wittenberg. Redaktørerne lagde stor vægt på at gengive mange sange med flere stemmer og inkludere mange flersprogede sange fra international økumenisme. I november 2018 introducerede den evangelisk-lutherske kirke Hannover den gratis TÖNE som et supplement til den evangeliske salmebog i sine menigheder.

Tysk protestantisk kirkekongres

Den 36. tyske evangeliske kirkekongres fandt sted i Wittenberg og Berlin fra 24. til 28. maj 2017 . Derudover fandt seks ”Kirkedage på vej” sted i det centrale Tyskland. Så deltagerne skal få vist autentiske steder for reformationen. “Kirkedagene på vej” fandt sted i Magdeburg , Halle / Eisleben , Jena / Weimar , Erfurt , Leipzig og Dessau-Roßlau . Festivalstjenesten i Kirchentag fandt sted på Elbe-enge i Wittenberg.

Festivalweekend på Elbe-enge i Wittenberg

Den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) og den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) blev enige om i august 2012 at udføre en "større gudstjeneste" i Wittenberg i anledning af reformationsdagen i 2017. Den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) stod for gennemførelsen. Organisationen var dedikeret til reformationsjubilæet 2017 e. V. overført. Sloganet “Kan vi også få en god ferie i maj?” Blev valgt til reklamen.

I den oprindelige planlægning antog de ansvarlige omkring 200.000 til 300.000 deltagere. En eng på L131 øst for Pratau-distriktet i Wittenberg var oprindeligt synlig som et passende sted. Den specifikke planlægning for tjenesten koncentrerede sig derefter om en tidligere flyveplads placeret på Elbe diget, som ligger i umiddelbar nærhed af den tidligere brohovedbrakke, som nu er et hotel. Selvom stedet blev oversvømmet af Elben under en oversvømmelse fra århundredet i juni 2013, blev ideen om at flytte tjenesten til Berlin afvist. For at udvikle området til en større begivenhed skulle omfattende baner banes og krav til byggeri, sikkerhed og miljø overholdes. En specialbygget pontonbro forkortede gangstien fra Wittenbergs centrum og fra togstationen i den gamle bydel. Pionerer fra kasernen i Havelberg og den tekniske nødhjælpsorganisation byggede den midlertidige bro.

Det koncept, der blev aftalt mellem den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) og den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) forudsat, at den største guddommelige tjeneste ville afslutte den 36. tyske evangeliske kirkekongres i Berlin / Wittenberg og med begivenhederne i andre begivenheder, der fandt sted i i løbet af året Bør gennemføres i Wittenberg i 2017. I løbet af de konkrete forberedelser tilpassede Kirchentag begrebet "den store gudstjeneste" til mottoet for den tyske evangeliske kirkekongres, "Du ser mig" og involverede de lokale partnere i de videre forberedelser. Titlen var "Festivalweekend", som indlejrede selve tjenesten i en række forberedende begivenheder, der begyndte den 27. maj 2017 og i et eftermiddagsprogram.

Om aftenen den 27. maj 2017 blev der afholdt en økumenisk bøn med sang fra Taizé. Brødre fra Taizé-samfundet og søstre fra St. Andrews samfund kom til denne "Night of Lights" . De lokale kirker overtog dele af indholdet. Bror Alois, forud for Taizé -samfundet og regionalbiskop Heinrich Bedford-Strohm , formand for Rådet for den evangeliske kirke i Tyskland (EKD), ledede bønnen. Alle deltagere var i stand til at overnatte den 28. maj 2017 på stedet og fejre gudstjenesten den 28. maj 2017 uden at skulle rejse igen.

Den protestantiske festivaltjeneste fandt sted den 28. maj 2017 under titlen “Festivaltjeneste - ansigt til ansigt (1. Korinther 13)”. Kirchentags pastor Arnd Schomerus ledede gudstjenesten. Ærkebiskop Thabo Makgoba holdt prædikenen. Omkring 2400 præster fra alle kirkesamfund i protestantismen deltog i den evangeliske fejring af nadveren. Ralf Grössler fra Dötlingen havde det overordnede ansvar for musikken under gudstjenesten. Forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier deltog i ceremonien og talte en hilsen efter den kristne fest. Talrige fremtrædende repræsentanter for statslige, sociale og religiøse institutioner og organisationer var blandt deltagerne.

Efter gudstjenesten fandt en samfundsfestival med en picnic og en stor koncert sted på samme sted. Konstantin Wecker var en af ​​kunstnerne, der deltog i koncerten på scenen. 28. maj 2017 var præget af usædvanligt høje temperaturer og vedvarende solskin.

Et par dage efter "festivalhelgen", Reformationsjubiläum 2017 e. V. meddelte antallet af deltagere.

Nationale specialudstillinger

Tre store, supplerende specialudstillinger var til syne i Berlin, Wittenberg og i Wartburg i Eisenach . Udstillingen "The Luther Effect" på det tyske historiske museum i Berlin beskæftigede sig med de verdensomspændende effekter af reformationen frem til i dag. På Wartburg viste udstillingen ”Luther og tyskerne” det billede af Luther, som de forskellige epoker skabte for sig selv. Den tredje udstilling “Luther! 95 skatte - 95 mennesker ”skulle bringe Martin Luther tættere på befolkningen i Augusteum i Wittenberg. I sin anden del blev 95 mennesker tilknyttet Luther introduceret.

Andre specielle udstillinger

Rejseudstillinger om Luthers forhold til jøder og jødedom

I anledning af jubilæet for reformationen udviklede den evangelisk-lutherske kirke i Nordtyskland (den nordlige kirke) vandreudstillingen ”Vi kan ikke udholde det” - Martin Luther og jøderne , der behandler Martin Luthers forhold til jøder og jødedom . Udstillingen blev vist for første gang i Hamborg i slutningen af ​​2013 og har været udlånt fra Nordkirken og nu fem andre protestantiske regionale kirker i Tyskland siden begyndelsen af ​​2014 . Det er siden blevet vist adskillige steder i Tyskland og blev også vist i Danmark i 2017 .

Den evangeliske kirke Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO) har af samme grund oprettet en vandrende udstilling om samme emne med titlen Martin Luther and Judaism - Review and Awakening . Udstillingen, medfinansieret af EKD, blev udviklet af en fælles arbejdsgruppe for EKBO og det jødiske Touro College Berlin og præsenteret for første gang i efteråret 2015 i Sophienkirche i Berlin . Siden da er det blevet vist forskellige steder i Tyskland. Jødiske og kristne perspektiver præsenteres på udstillingspanelerne.

Den 12. synode for EKD vedtog den grundlæggende samling “Martin Luther og jøderne. Nødvendig påmindelse om årsdagen for reformationen ”.

EKD foreslår en økumenisk fest for Kristus

Århundredes fejring på reformationsdagen har hidtil været grunden til at afgrænse trosretninger fra hinanden. Dette skulle ændre sig for første gang i 2017, 500 år efter at Martin Luthers afhandlinger blev udgivet i Wittenberg efter viljen fra de to store kristne kirker i Tyskland.

EKD-rådsformand Heinrich Bedford-Strohm og formand for den tyske biskoppekonference, kardinal Reinhard Marx, registrerede dette i en officiel korrespondance i maj / juni 2015. EKD-rådsformanden skrev der: ”Ikke kun gennem Vatikanets epokeimpulser, der åbnede den økumeniske dialogsituation mellem vores kirker fra bunden, men også gennem den teologisk nøjagtige indsats for at nå til en forståelse, der er vokset en økumenisk tillid mellem vores kirker , områderne i en tillader fælles formning af erindring; EKD er meget taknemmelig for det. ”Dette er det fundament, som de økumeniske perspektiver for 2017 står på:“ Reformationsdagen 2017 er i det væsentlige en Kristi festival, der sigter mod at formidle budskabet om Guds frie nåde til alle mennesker. ”

I sit svar værdsætter kardinal Marx EKDs invitation som ”et udtryk for pålidelige forhold. Det viser, at EKD ikke ønsker at fejre sit reformations jubilæum uden at involvere sine økumeniske partnere. ”Gennem den økumeniske dialog i de sidste årtier er det blevet klart“ at vi tror på Jesus Kristus, læsningen af ​​de hellige skrifter og den nadverlige bånd af dåb forbinder dybt ”, sagde kardinal Marx.

De to store kirker har et fælles ansvar “for, at den tilnærmelse, der er opnået mellem vores kirker, ikke bringes i fare ved at mindes reformationen, og endnu mere, så vi synliggør vores enhed i tro og giver det udtryk på en måde, som styrker kristne i deres tro, og som gør det muligt for mennesker, der er langt fra vores kirker, at opleve os som brødre og søstre i tro. Vores fælles vidne for Jesus Kristus er særlig presserende i dag i vores samfund, og når mange samtidige søger støtte og orientering. "

I brevet fra rådets formand bekræftede EKD sin opfordring til den tyske biskoppekonference om at bruge mindet om udsendelsen af ​​teserne som en mulighed for sammen at fejre en Kristi fest.

Økumenisk pilgrimsvandring til det hellige land

Fra 16. - 22. oktober 2016 foretog medlemmer af den tyske biskopskonference og EKD-rådet en økumenisk pilgrimsvandring til det hellige land til de fælles kilder til tro. Kort før begyndelsen af ​​reformationsdagen skulle dette være en bestemt økumenisk optakt.

Afstemningstjeneste

Den 11. marts 2017 organiserede den katolske tyske biskoppekonference og den evangeliske kirke i Tyskland en økumenisk bøn- og forsoningstjeneste i Michaeliskirche i Hildesheim . De sår, der blev ramt i de sidste århundreder, skulle navngives, og man skulle bede om Guds tilgivelse. Den første udsendte tjenesten live.

Verdensreformationsudstilling "Gates of Freedom"

Reformationens verdensudstilling "Gates of Freedom" var en friluftsudstilling, der forvandlede Lutherstadt Wittenberg til en oplevelsesverden under reformationssommeren fra 20. maj til 10. september 2017.

Implementeringen af ​​verdensudstillingen Reformation blev organiseret af den evangeliske kirke i Tyskland (EKD) til Reformationsjubiläum 2017 e. V. er blevet overført. Ledelsen af ​​reformationsdagen 2017 e. V. delte de mangeårige administrerende direktører for den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) Hartwig Bodmann og Ulrich Schneider (politiker) . De oprettede kontoret i den tidligere bygning af Melanchthon-grammatikskolen i Wittenberg. Kontoret havde til tider op til 200 ansatte. Verdensudstillingen blev åbnet i nærværelse af forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier. Projektets leder var Margot Käßmann. Hun holdt åbningsprædikenen.

Udstillingsområdet løb gennem voldene omkring den gamle bydel. Cirka 80 organisationer, foreninger og kirker præsenterede sig mange steder i byen. Arrangørerne forsøgte at interessere gæsterne i byen Wittenberg i reformationens emner. Emner blev kompakt samlet i syv såkaldte gateområder. Portområderne blev designet af studerende fra tysktalende universiteter. I portområde 1 blev den "største bibel i verden" oprettet. Den fulde tekst i Luther Bible blev trykt på et stort plastark: Denne installation lavet af stilladselementer fungerede også som et udsigttårn. I gateområde 2 skal de refleksioner og lyseffekter, som lange spejlveje skabes, minde om åndelige oplevelser og skabe nye perspektiver. Kristne hengivenheder fandt sted her hver dag. Træpæle, som gradvis kunne males, introducerede emne 3: Dette handlede om orientering. Et område til kreative projekter var tilgængeligt for de unge. I løbet af sommeren blev “svanedammen” i voldene i gateområde 4 besat af flettede budbringere. Disse symbolsk angivne både er en påmindelse om de flygtninge, der kommer til Europa via Middelhavet. I løbet af sommeren blev materialerne i disse både omdannet til kunstværker. På dette område blev emnerne fra området for den conciliære proces taget op, og tekster fra det endelige dokument blev citeret. Glaserede trailere til varevogne fungerede i gateområde 5 som mobile "glaspaladser", hvor virkningerne af globaliseringen kunne vises. Portområde 6-kultur førte til udstillingen "Luther og avantgarde". I cellerne i det tidligere Wittenberg-fængsel adresserede kunstnere spørgsmålet om frihed. I skyerne af lys, der flød over portområdet 7, som var dedikeret til emnerne økumenisme og religioner, kunne gæsterne stille deres ønsker nedskrevet på folier på verdensreligionernes helligdage.

Udstillingen blev domineret af det kæmpehjul fra den evangeliske kirke i Tyskland (EKD). Et af de overdådige bidrag fra de tyske protestantiske regionale kirker var Ev.-Luths "dåbserfaring". Regionalkirken i Hannover, installationen "Württemberg i Wittenberg", den lette kirke i den evangeliske kirke i Hessen-Nassau med en "velsignelsesrobot", der kontrasterede emnet kunstig intelligens og tro på skabelsen. Den "bayerske have", som den evangelisk-lutherske regionale kirke i Bayern var ansvarlig for, viste en ekstra lang træinstallation fra 2017 som "den længste nativity scene i verden". Den schweiziske pavillon "Prophezey" var den eneste ikke-tyske tilstedeværelse, der kunne ses i Wittenberg i hele udstillingens varighed. En ny Zürich-bibel blev trykt på en specielt rekonstrueret historisk trykpresse. De besøgende var i stand til selv at fremstille individuelle sider og tage dem med som souvenirs. Deltagelsen af ​​de lutherske kirker fra hele verden blev sikret af et "himletelt" i Luther Garden. Medlemskirkerne i det lutherske verdensforbund leverede programmer ugentligt. Community of Protestant Churches in Europe (CPCE) ændrede programmet hver uge. Tysksprogede menigheder i udlandet og de økumeniske partnere for den Evangeliske Kirke i Tyskland (EKD) var repræsenteret i “Gasthaus Ökumene” på en ugentlig basis. Protestantiske skoler havde grundlagt det verdensomspændende netværk "schools500reformation" under ledelse af EKD's uddannelsesafdeling og inviterede 500 elever fra alle kontinenter til en "Global schools500reformation Day". I området omkring kirken i den katolske sogn Sankt Marien Wittenberg var bispedømmene fra den katolske tyske biskopskonference ansvarlige for programmet "Katolsk i Lutherstadt".

Ud over tilstedeværelsen af ​​de enkelte kirker og kirkeorganisationer blev der tilbudt temauge. Kendte talere er blevet vundet for temaugen "Økumenisme" og temaugen "Religioner". Kardinal Walter Kasper hyldede Martin Luther. Reformatoren har genopdaget den “glødende kerne i evangeliet”. Reformationsåret "er blevet et Kairos" uplanlagt. Rabbi Walter Homolka prædikede i anledning af en ”Kabbalat-sabbatsfest med stearinlys”, der fandt sted i Wittenberg for første gang i over 70 år. Ud over kardinal Walter Kasper og Rabbi Walter Homolka, formanden for det centrale råd for muslimer i Tyskland, Aiman ​​Mazyek , direktøren for Amity Foundation, Qiu Zhonghui, Sabine Bobert og mange andre offentlige personer var involveret i økumeniske spørgsmål og dialogen mellem verdensreligioner. Programmet for temaukene blev reduceret på grund af den manglende interesse fra de besøgende under verdensudstillingen.

Udstillingsdage blev åbnet og lukket med daglige kristne bønner i området "Spiritualitet" og på markedspladsen i Wittenberg.

Aftenens sceneprogram, for hvilket en stor scene med et arrangementsområde blev specielt bygget på slotsmuren, var meget populær. Her optrådte Max Giesinger, Culcha Candela, den Kreative Kirke, der blev skrevet med Pop-Oratorium-Luther og mange andre kulturarbejdere fra Tyskland.

I forbindelse med verdensudstillingen var der oprettet en teltlejr for de unge uden for byens centrum. Omkring 20.000 unge deltog i lejre for konfirmanter og deltog i sommerlejre i kirkerelaterede ungdomsforeninger. I byen havde Arbejdsgruppen Evangelisk Ungdom (AEJ) bygget en "klatringskatedral" og dermed givet et yderligere tilbud til de unge. En sommerskole i Evangelisches Studienwerk e. V. var under mottoet ”Det er nok. For mit vedkommende".

Den afsluttende tjeneste for verdensudstillingen blev sendt direkte som en tv-tjeneste på ZDF den 10. september 2017. Margot Käßmann holdt den afsluttende prædiken.

Imidlertid sluttede det kulturelle program af "Frihedens porte - reformationens verdensudstilling" ikke med afslutningen af ​​verdensudstillingen. Udstillingen "Luther og avantgarde" lukkede først 1. november 2017, og Asisi-panoramabilledet Wittenberg360 forbliver åben indtil 2024.

Efter afslutningen af ​​verdensudstillingen blev Spiegelwege givet til Lutherstadt Wittenberg som en gave fra kirkerne. Bygningen stod ikke færdig i 2017, men den blev fortsat efter reformationsdagen. Church @ night-begivenheden fortsætter også. Området til ungdomsteltlejren er også forbeholdt yderligere aktiviteter. Andre udstillinger, såsom B. installationen af ​​arbejdsgruppen for protestantiske unge i Tyskland er blevet genopbygget andre steder. Den nye Zürich-bibel, der blev trykt i den schweiziske pavillon, blev givet til byen Wittenberg. Plastfilmen på Bibelturm blev omdannet til skuldertasker og solgt af det tyske bibelselskab (DBG).

Indsatsen for verdensudstillingen er blevet værdsat kritisk. De enkelte deltagere reagerede på den manglende interesse og tilpassede deres program til publikums smag. For eksempel blev turen på pariserhjulet, som oprindeligt blev betalt for, tilbudt gratis fra juni 2017, og adgangsgebyret til selve udstillingen blev reduceret. I begyndelsen af ​​juli 2017 rapporterede Frankfurter Allgemeine Zeitung jubilæumsåret: "Luther er årets buste". Fra september 2017 er de tal, som ledelsen af ​​Reformationsjubiläum 2017 e. V. nævnt, tilgængelig til evaluering. Præsidenten for synoden for den evangeliske kirke i Tyskland, Irmgard Schwaetzer, var tilfreds med indtægterne fra verdensudstillingen og reformationsjubilæet 2017 under synodekonferencen i november 2017. Fra observatørens synspunkt (“spejdere”) udnævnt af Synodens præsidium, var året "et trosjubilæum, et deltagelses-, økumenisk og kulturelt jubilæum". Formanden for EKD-rådets regionale biskop Heinrich Bedford-Strohm påpegede i sin mundtlige rapport til synoden, at der var ”grund til stor taknemmelighed”. Ungdomslejren i Wittenberg hører til z. B. "Til succeshistorierne i jubilæumsåret". 20.000 unge deltog i ungdomslejren i Wittenberg. Han var i stand til at besøge lejren flere gange og blev inspireret til at rejse igen hver gang. Christoph Markschies advarede allerede i oktober 2017 mod at drage for tidlige konklusioner fra 2017 års reformationsdag. Du har brug for tid til at evaluere, hvad du har oplevet med hensyn til de dybere effekter. Han roste aktiviteterne i Wittenberg og gav det "praktiske" råd, "Næste gang du vil holde en stor udstilling i disse voldene, skal du sætte iøjnefaldende skilte på togstationen, så besøgende overhovedet kan finde lokalet og ikke lige op ad hovedgaden og gå ned igen ".

Kristi festivalstjeneste

Den 14. september 2017 inviterede den evangeliske kirke i Tyskland til en særlig gudstjeneste som en del af reformationsjubilæet 2017: I Konstantinbasilikaen i Trier, den Evangeliske Forløserkirke, fandt en Kristi festtjeneste sted kl. Prædikenen blev holdt af den regionale biskop Heinrich Bedford-Strohm, formand for EKD-rådet (München), den liturgiske tjeneste blev organiseret af Metropolitan Augoustinos, den græsk-ortodokse Metropolitan of Germany (Bonn), biskop Gerhard Feige , biskop af Magdeburg og formand for Økumenisk Kommission, blandt andre af den tyske biskopekonference (Magdeburg), biskop Stephan Ackermann (Trier), næstformand for den evangeliske kirke i Rheinland, Christoph Pistorius (Düsseldorf), Elisabeth Dieckmann (Frankfurt / Main), administrerende direktør for Arbejdsgruppe for kristne kirker i Tyskland V. samt Jörg Weber , opsigter af det evangeliske kirkedistrikt Trier.

Datoen den 14. september fulgte festen for Kors ophøjelse, som fejres i romersk-katolske, ortodokse, anglikanske og lutherske kirker rundt om i verden. Tjenesten fokuserede på Kristus korsfæstet. ”Kristus Jesus ydmygede sig og var lydig til døden, endda til døden på korset.” Dette centrale vers fra Filipperne stod i centrum. Musikalsk blev dette ledsaget af verdenspremieren på Kenosis-kompositionen af Uwe Steinmetz (Berlin) til tekster af Hartmut Handt (Köln).

Økumenisk festival "Som i himlen, så på jorden"

Den økumeniske festival “Som i himlen så på jorden” den 16. september 2017 i Bochum var beregnet til at sætte et tegn på solidaritet blandt kristne og understrege det delte ansvar for alle kristne for samfundet. Den evangeliske kirke i Tyskland (EKD), den tyske biskoppekonference (DBK), den tyske evangeliske kirkekongres (DEKT) og det tyske katoliske centralkomité (ZdK) holdt fælles invitationer.

Forbundsdagens præsident Norbert Lammert startede med et foredrag om at være kristen i det offentlige rum og deltog derefter i en paneldiskussion om emnet.

Et andet højdepunkt ved begivenheden var en økumenisk friluftsgudstjeneste foran det tyske minemuseum. Formanden for den evangeliske kirke i Tyskland (EKD), Heinrich Bedford-Strohm, og formanden for den katolske tyske biskoppekonference, Reinhard Marx, holdt en dialogpreken foran det snoede tårn, der mindede om vigtigheden af ​​kul og stål i Ruhr-området. Også der var emnet kristne missioner i verden.

Etablering af en økumenisk erindringskultur

To år efter reformationsdagen i 2017 behandlede Verena Hammes 'afhandling begivenhederne i år fra et katolsk perspektiv. Med sit rige informationsmateriale tjener denne publikation som en kilde til dokumentation for økumeniske aktiviteter på tysk niveau og undersøger dem ved hjælp af parametrene for hukommelseskulturen. Undersøgelsen undersøger spørgsmålet om, hvorvidt det i betragtning af den voksende økumeniske forståelse i Tyskland i det 500. mindesår for reformationen har været lykkedes at bryde konfessionelle og modstridende hukommelsestraditioner og dermed bidrage til etableringen af ​​en økumenisk mindekultur med med hensyn til reformationsmemoria.

Begivenheder den 31. oktober 2017 i Wittenberg

På selve reformationsdagen 2017 blev flere festlige gudstjenester fejret i Wittenberg om morgenen. Højdepunkterne på denne dag var festgudstjenesten i slotskirken om eftermiddagen og statsceremonien i Wittenberg rådhus om aftenen.

Fejring i anledning af 500-året for reformationen 2017 i europæiske byer

Et stort antal protestantiske kirker i Europa fejrede reformationsdagen på mange forskellige måder mange steder spredt over hele kontinentet.

Reaktioner

Der blev givet udtryk for kritik af reformationsdagen fra flere sider. Følgende kritikpunkter blev nævnt:

Hollænderen Harmjan Dam, maler og protestantisk teolog, ser skabelsen af ​​et ”Luther- ikon ”, hvorpå Martin Luther forsynet med en glorie i den ortodokse stil er et ”økumenisk bidrag til 500-året for reformationen” Kirchen holder en åben bibel i hånden, der lyder: " Solus Christ / Sola Scriptura ". Ifølge Dams kan "den evangeliske personlighedskult omkring Luther, især ved det kommende reformationsjubilæum i 2017, næppe skelnes fra helliges ærbødighed ", hvorfor han har glorie omkring den afbildede person tage et bagsæde til det sædvanlige ikoner og tegner i stedet en glorie omkring de viste hellige skrifter: "Den virkelige hellige her er de hellige skrifter!"

Forbundsdagen medlem af venstrefløjen , Luc Jochimsen , kritiserede en ensidig fiksering af Martin Luther og påpegede, at andre reformatorer og befolkningens rolle ikke var tilstrækkeligt værdsat. Kirkehistorikeren Thomas Kaufmann sagde i Tagesspiegel, at Luther allerede havde gjort for lidt for at imødegå sin heltemod i løbet af sin levetid.

Tübingen kirkehistoriker Volker Leppin roste derimod den økumeniske orientering og det teologiske fokus for reformationsjubilæet. ”EKD landede en punkt i 2017,” fortalte han Evangelical Press Service . Faren for, at jubilæet, i modsætning til tidligere fejringer, ville have fremmet tysk-nationale eller protestantiske afgrænsende holdninger, var blevet afværget.

I løbet af denne tid , Klaus Holz realiseret ved udgangen af 2016, at årsdagen for reformationen allerede bærer frugt på dette tidspunkt. ”Måske aldrig før har protestantisk antisemitisme været diskuteret, undersøgt og skrevet på et så højt niveau som det er i dag. Indtil videre har det primært handlet om bidrag fra teologer, hvoraf nogle er udviklet som videnskabelige publikationer og andre som udtalelser fra højtstående kirkelige organer, ”skrev Holz. I 2015 distancerede EKD sig fra de anti-jødiske udsagn fra Luther og andre reformatorer.

Der er også stemmer, der vurderer årsdagen for reformationen primært under aspekt af økonomisk nytte, især som en drivkraft for markedsføring af kulturturisme . Så forklarer z. B. den Thüringer stat, at de støtter reformationsdagen som en kulturel, ikke en religiøs begivenhed. Ud over at fremme turisme er staten optaget af at gøre reformationens kulturelle arv klar, men ikke med "at bruge skatteydernes penge til at bringe nye medlemmer til kirken". For udviklerne af den europæiske kulturelle rute til reformationen , der skal certificeres som en kulturrute af Europarådet i 2019 , er jubilæet en drivkraft for " valorisering af den reformationsspecifikke kulturarv ".

”Hvad der sker nu med hensyn til markedsføring er fra mit synspunkt banalt, ynkeligt, fjollet,” siger kirkehistorikeren Thomas Kaufmann . For formanden for Rådet for EKD, Heinrich Bedford-Strohm , handler årsdagen for reformationen ”ikke først om Luther Playmobil-figurer, om Luther-sokker og reformationssød”. Men disse er en introduktion til håndteringen af ​​jubilæet.

Margot Käßmann konkluderer, at reformationsjubilæet i 2017 synliggjorde “læringshistorien for reformationen” . Seks punkter er eksemplariske: 1. Reformationen er blevet verdensborger. 2017 blev fejret i Afrika, Asien, Latin- og Nordamerika, og repræsentanter fra kirker fra hele verden var til stede i Wittenberg. Den nationalistiske tænkning, der var tydelig i tidligere reformationsdage, er blevet overvundet. 2. I dag er økumenisme naturligvis en levet virkelighed i reformationens kirker. Det betyder ikke, at forskellene bliver slørede. Men der er forståelsen af ​​"brødre og søstre i tro" i en levende række kirker. 3. Der er en læringshistorie for reformationen med henblik på dialogen mellem religioner. Martin Luthers anti-jødedom er uudholdelig! Den protestantiske kirke kender til sin skyld i nationalsocialismens tid, da den ikke beskyttede de forfulgte af den jødiske tro! - Dialogen med muslimer er stadig i sin barndom. Uden at tale med hinanden er der stadig en risiko for, at religioner fremmer uenighed. 4. Religion og uddannelse udelukker ikke hinanden. Dette er et varmt emne på et tidspunkt, hvor fundamentalismen vokser igen. 5. Kvinder har naturligvis en andel i alle kontorer i reformationskirkerne. 6. Kristnes liv viser sig i hverdagen i verden. Tro finder ikke sted på sidelinjen, i en privat niche, men giver os en holdning i vores tids konflikter. Det er også meget aktuelt.

En lignende "cv" giver "virkeligheden" for de to grene (sektion .. Organisation ): 1. Reformationsjubilæet i 2017 var en "verdensberømt begivenhed" (tysk forbundsdag, 2011) for første gang i historien staten som kirke internationalt orienteret. 2. Jubilæet blev fejret i Tyskland for første gang i et demokratisk samfund . Reformationen blev vist som en fælles kilde til vestlige værdier, og den mørke side af Martin Luther og reformationen blev åbent debatteret. 3. Den videnskabelige udvikling af reformationen var særlig vellykket inden for historisk forskning, som ikke kun frembragte fremragende individuelle studier, men også kan pege på rige resultater inden for populærvidenskab. 4. Et jubilæum kan dog ikke fejres uden en effektiv iscenesættelse af aktuel relevans, i det mindste ikke hvis man ønsker at nå ud til en bred offentlighed. 5. Nogle kommunikationsideer i reformationsdagen var ikke længere "inden for ropafstand" fra reformationsindholdet. Det store antal intensiverede indhold i form af nøgleord eller nøgleudtalelser gjorde det vanskeligt for udenforstående at forstå den centrale hukommelsesimpuls. 6. Reformationsjubilæet 2017 viste sig at være et bredt kulturelt år takket være generøs, ofte igangsættende finansiering fra den føderale regering, staterne og kommunerne, men også fra den evangeliske kirke i Tyskland og de regionale kirker. 7. Udstillingens klassiske format (se ovenfor) viste sig at være et centralt medium for mindekulturen på årsdagen for reformationen . 8. Centrale projekter og initiativer til reformeringsdagen viste sig at være en vigtig (mental og kommunikativ) forudsætning for det stærke regionale engagement og den intensive decentraliserede deltagelse . 9. Ud over stat og kirke viste civilsamfundet med dets brede vifte af tilgange sig at være en uundværlig partner for jubilæet. 10. Jubilæet for reformationen blev en kirkelig , økumenisk mindehøjtidelighed for den oprindelige religiøse hensigt med reformationen.

Weblinks

Commons : Reformation anniversary 2017  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. Tysk Forbundsdag : Drucksache 17/6465. 6. juli 2011.
  2. ↑ Den centrale redaktionskontor for Evangelical Press Service (epd): Stat og kirke arbejder sammen - mange arrangører for 500-året for reformationen. (Ikke længere tilgængelig online.) I: epd.de. Fælles arbejde med protestantisk journalistik , 9. maj 2016, tidligere i originalen ; adgang den 14. februar 2017 (ingen mindesmærker ).  ( Side ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )@ 1@ 2Skabelon: Dead Link / www.epd.de
  3. paraplymærke - brugsbetingelser, koncept og download. (Ikke længere tilgængelig online.) I: luther2017.de. Statskontor “Luther 2017”; “Luther 2017 - 500 Years of the Reformation”, arkiveret fra originalen den 24. februar 2017 ; adgang den 22. februar 2017 .
  4. Europæisk stationsrute. I: r2017.org. Hentet 23. maj 2018 .
  5. Kirkedage på vej. I: r2017.org. Hentet 23. maj 2018 .
  6. ^ Rainer Clos: Reformationsdag: de planlagte festligheder. I: evangelisch.de. 27. oktober 2011, adgang til 24. maj 2018 .
  7. a b Verdensudstilling. I: r2017.org. Hentet 23. maj 2018 .
  8. 1949–2012 Tysk tysk evangelisk kirkekongres: Protestantismen samler styrker til jubilæet for reformationen. For første gang mødes en fælles styregruppe for EKD og Kirkekongressen. (Ikke længere tilgængelig online.) I: kirchentag.de. 27. maj 2013, arkiveret fra originalen den 24. maj 2018 ; adgang 23. maj 2018 .
  9. EKD - Kirkekontor: Kommunikation: Ambassadør for reformationsdagen 2017. I: ekd.de. 31. oktober 2016, adgang til 1. november 2016 .
  10. Turistkomiteen for den tyske forbundsdag : Turismeindustrien er afhængig af Luther. I: bundestag.de, 19. januar 2017, adgang til den 3. november 2017.
  11. Walter Smerling: Ai Weiwei, I: Ders. (Red.): Luther og avantgarde. Moderne kunst i det gamle fængsel i Wittenberg med specielle præsentationer i Berlin og Kassel. Wienand: Köln 2017, s.66; Stefan Bock: Luther og avantgarde , i: der Freitag online, 30. juli 2017.
  12. (Fra dpa): Reformationsdagen - engangs nationalferie i 2017? I: Stuttgarter Zeitung . 29. oktober 2013, adgang til 30. oktober 2017.
  13. Evangelisk kirke i Tyskland: Landsdækkende helligdag for 500-året for reformationen nærmer sig. I: ekd.de. 31. oktober 2014, adgang til 25. august 2018.
  14. ^ Reformationsdag: Slesvig-Holsten erklærer 31. oktober en helligdag . I: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [adgang den 10. maj 2018]).
  15. Reformationsdag: Hamborg får en ny helligdag . I: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [adgang den 10. maj 2018]).
  16. Løst: Reformationsdagen bliver en ny ferie. I: ndr.de. NDR, 18. juni 2018, adgang 23. juni 2018 .
  17. Frank Hethey: Reformationens dag er ferie i Bremen . I: Weserkurier . 20. juni 2018 ( weser-kurier.de [adgang til 29. juni 2018]).
  18. ↑ Beslutning om at gennemgå Luther Bible. Pressemeddelelse fra det tyske bibelselskab. I: dbg.de. 20. juli 2010. Hentet 27. november 2018.
  19. ^ Revideret Luther-bibel overdraget til menighederne. (Ikke længere tilgængelig online.) I: mdr.de. MDR Thüringen , 30. oktober 2016, arkiveret fra originalen den 30. oktober 2016 ; adgang den 30. oktober 2016 .
  20. Se f.eks B. Christoph Kähler : En revideret Luther-bibel til årsdagen for reformationen. Troskab mod den bibelske tekst. I: Deutsches Pfarrerblatt . Udgave 1/2016.
  21. Historier om rejser - Rute for den europæiske stationssti præsenteret. I: Luther2017.de. 17. september 2015, adgang 1. juli 2017.
  22. ↑ Den europæiske stationsrute starter i Genève ( Memento fra 11. november 2016 i internetarkivet ). I: r2017.org. 3. november 2016, adgang til 10. november 2016.
  23. gratis TONER. Sangbog til reformationssommeren 2017. Udgivet af den 36. tyske evangeliske kirkekongres Berlin 2017 e. V., reformation2017 e. V., Evangelisk kirke i Tyskland. Bärenreiter-Verlag, Kassel [2017], 283 sider.
  24. Evangelisk-lutherske regionale kirke i Hannover - Det regionale kirkekontor: Kommunikation G23 / 2018 af 20. november 2018 .
  25. ^ Aktivitetsrapport fra det regionale synodale udvalg for XII. Møde i den 25. regionale synode . II. Finansielle spørgsmål. I: Dokumenter fra den 25. regionale synode . 3 L. Hildesheim 9. maj 2019, s. 5 , punkt 11. Genoptryk af sangbogen “ frei Töne” og blæseinstrumenthæftet ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3.9 MB ; hentet den 5. juli 2019]): “Den Hannoverske regionale kirke har erklæret sangbogen“ frei Töne ”som det officielle supplement til den protestantiske salmebog i de næste ti år. [... (det skal) ...] et let korrigeret genoptryk skal kontaktes. "
  26. (fra dpa): En stor og seks små kirkedage. I: morgenpost.de. Berliner Morgenpost , 4. februar 2017, adgang til den 15. februar 2017 .
  27. THW og Bundeswehr bygger Elbe-krydset nær Wittenberg. I: thw-quedlinburg.de. Federal Agency for Technical Relief , OV Quedlinburg, 27. maj 2017, adgang til den 28. maj 2018 .
  28. Sisters of Saint Andrew - Ignatian Apostolic Sisters 'Community - startside. I: saint-andre.be. Les Religieuses de Saint André - Region Europe, åbnet den 28. maj 2018 .
  29. Ærkebiskop Thabo Makgobas prædiken for den afsluttende gudstjeneste i Kirchentag 2017. I: evangelisch.de. Fælles arbejde for protestantisk journalistik (GEP), 28. maj 2017, adgang til den 7. juni 2018 (engelsk).
  30. ^ Wittenberg: Kirchentag slutter med en open-air festival service. I: ZEIT ONLINE. 28. maj 2017, adgang til den 7. juni 2018 (kilde: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
  31. Hannes Leitlein: Kirchentag: Wittenberg, kl. 11.02: Hvordan blev det 120.000? I: ZEIT ONLINE. 31. maj 2017, adgang til 7. juni 2018 .
  32. (epd): Luther fra tre perspektiver. I: evangelisch.de. Fælles arbejde for protestantisk journalistik (GEP), 16. august 2016, adgang til den 15. februar 2017 .
  33. ^ Reformation i Württemberg. I: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , adgang til den 14. oktober 2020.
  34. Karin Wollschläger ( KNA ): Eisenach-udstillingen præsenterer Luther fra et katolsk synspunkt: "Kætter, splitter, troens lærer". I: kathisch.de . 12. april 2017, adgang til 13. oktober 2020.
  35. Særudstilling: Luther, Columbus og konsekvenserne. Ændrer verden. 1500-1600. (Ikke længere tilgængelig online.) Germanisches Nationalmuseum, arkiveret fra originalen den 19. juni 2017 ; adgang til den 30. oktober 2017 ( gennemgang ).  - Luther, Columbus og konsekvenserne: Verden i overgang 1500–1600. Redigeret af Stephanie Armer og Thomas Eser. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , doi: 10.11588 / arthistoricum.380.541 .
  36. Luther i billedets seværdigheder. Institute for Contemporary Church History of the Recklinghausen Church District , adgang til 14. marts 2018 .
  37. Reformation og Rothenburg: Med sværdet eller fast tro - Luther og hekse. (Ikke længere tilgængelig online.) I: rothenburg.de. Arkiveret fra originalen den 7. februar 2017 ; adgang den 30. oktober 2017 .
  38. Ation Reformation og frihed: Luther og konsekvenserne for Preussen og Brandenburg. 8. september 2017 til 21. januar 2018. House of Brandenburg-Preussian History, adgang til den 30. oktober 2017 .
  39. Dreiländermuseum Lörrach | Reformationer. Den store omvæltning i Øvre Rhinen for 500 år siden. I: dreilaendermuseum.eu. Hentet 3. november 2017 .
  40. Boris Burkhardt: Luther var ikke alene i Øvre Rhinen . I: Badische Zeitung . Loerrach 10. oktober 2017 ( badische-zeitung.de [adgang til 3. november 2017]).
  41. Bavarian State Exhibition 2017 - "Knights, Farmers, Lutherans". coburg.de, adgang til den 30. oktober 2017 .
  42. Cr Fra Cranach til BILD-avisen - mobil Luther-udstilling af IKZG-RE. Institute for Contemporary Church History of the Recklinghausen Church District , adgang til 14. marts 2018 .
  43. Til udstillingen "Vi kan ikke udholde det". I: nordkirche-weltweit.de. Center for Mission og Økumenisme - Nordlige kirker over hele verden , adgang til 20. oktober 2017.
  44. Ursula Rudnick: Martin Luther og jøderne. I: kirchliche-dienste.de. Evangelisk-lutherske kirke i Hannover , adgang til den 20. oktober 2017.
  45. ^ Rejseudstilling Luther og jødedom ( Memento fra 20. oktober 2017 i internetarkivet ). I: formation.ekbo.de. Evangelical Church Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO), adgang den 20. oktober 2017.
  46. ^ Rolf Becker: Healing of Memories . Når stressende minder er ryddet op, kan folk nå ud til hinanden og opleve forsoning på trods af skyld og bias. I: Evangelical Church in Germany (red.): Magasinet . 2017, s. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13.6 MB ; adgang den 11. maj 2018] gott-neu-vertrauen.de [oversigtsside]).
  47. Brevene findes under: Korrespondance-kardinal Marx - Regional biskop Bedform-Strohm. I: ekd.de. Hentet 12. maj 2018 .
  48. Økumenisk pilgrimsvandring af DBK og EKD til det hellige land: mod hinanden. I: herder-korrespondenz.de. Verlag Herder GmbH, adgang den 12. maj 2018 .
  49. Økumenisme ønsker at sætte tegn på forsoning. (Ikke længere tilgængelig online.) I: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 17. marts 2017, arkiveret fra originalen den 7. februar 2017 ; adgang 15. februar 2017 .
  50. Se Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 MB) I: gott-neu-vertrauen.de. S. 75 , adgang den 11. maj 2018 .
  51. 1949–2012 Tysk Evangelisk Kirkekongres: Tysk Evangelisk Kirkekongres: 1. juni: Hartwig Bodmann stopper. (Ikke længere tilgængelig online.) I: kirchentag.de. 1. juni 2013, arkiveret fra originalen den 26. maj 2018 ; adgang den 25. maj 2018 .
  52. Vinder hædret i konkurrencen om Reformation World Exhibition: Luther2017. I: luther2017.de. 2. december 2015, adgang den 25. maj 2018 (epd / r2017).
  53. Velkomstmålområde. Lige i midten der i stedet for bare. I: r2017.org. Hentet 25. maj 2018 .
  54. Verdens største bibel byder alle velkommen. (Ikke længere tilgængelig online.) I: die-bibel.de. Arkiveret fra originalen den 30. november 2018 ; adgang den 25. maj 2018 .
  55. ^ Spirituality Gate Room. Ud over 2017. I: r2017.org. Reformationsdag 2017 e. V., adgang til den 25. maj 2018 .
  56. Youth Målområde 3 ungdom. Gør du det? Skjult mangfoldighed. I: r2017.org. Hentet 25. maj 2018 .
  57. Spring op ↑ Gate Room 4 Retfærdighed, fred og skabelsens integritet. Når retfærdighed og fred mødes. I: r2017.org. Hentet 25. maj 2018 .
  58. ^ Afsluttende dokument for den conciliære proces. (PDF; 138 kB) I: unifr.ch. Hentet 25. maj 2018 .
  59. ↑ Målområde 5 globalisering | En verden. I: r2017.org. Hentet 25. maj 2018 .
  60. r2017.org. Hentet 25. maj 2018 .
  61. ^ Luther og avantgarde. I: luther-avantgarde.de. Hentet 25. maj 2018 .
  62. r2017.org. Hentet 25. maj 2018 .
  63. Irina Steinmann: Showman og verdensudstilling: Så tæt på himlen i pariserhjulet . I: Mitteldeutsche Zeitung . 22. maj 2017 ( mz-web.de [adgang til 25. maj 2018]).
  64. Eventyrrumsdåb på Reformation World Exhibition 2017. Adgang til den 25. maj 2018 .
  65. ^ Württemberg i Wittenberg | Evangelisches Medienhaus GmbH. Hentet 25. maj 2018 .
  66. Lysets kirke historie. Hentet 25. maj 2018 .
  67. ^ Projekter fra EKHN - Reformation. I: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Hentet 25. maj 2018 .
  68. ^ ELKB / Reformation Decade Project Center: Bavarian Garden i Wittenberg. I: bayern-evangelisch.de. Evangelisk-lutherske kirke i Bayern , 23. maj 2017, adgang til den 25. maj 2018 .
  69. ^ Projekt fra det schweiziske evangeliske kirkeforbund SEK og den schweiziske biskoppekonference SBK: Den schweiziske reformation i Wittenberg. I: ref-500.ch. 25. maj 2018. Hentet 25. maj 2018 .
  70. Verdensreformationsudstilling i Wittenberg - Luthergarten. I: luthergarten.de. German National Committee of the Lutheran World Federation (DNK / LWF), 17. juli 2017, adgang til 26. maj 2018 .
  71. i.monjencs: CPCE på reformationens verdensudstilling | Fællesskab af protestantiske kirker i Europa. (Ikke længere tilgængelig online.) I: leuenberg.net. Community of Protestant Churches in Europe CPCE, 28. juni 2017, arkiveret fra originalen den 27. maj 2018 ; adgang den 26. maj 2018 .
  72. Gasthaus Ökumene. I: ekd.de. Hentet 26. maj 2018 .
  73. Evangelisk uddannelse over hele verden. I: ekd.de. Hentet 26. maj 2018 .
  74. ^ Tyske biskoppekonference: "Katolsk i Lutherstadt" . ( dbk.de [adgang til 26. maj 2018]).
  75. Fokus på økumeni. I: ekd.de. Hentet 27. maj 2018 .
  76. ↑ Temauge "Interreligiøs dialog". I: r2017.org. Hentet 27. maj 2018 .
  77. ^ EMW - Evangelisk mission i Tyskland. Hentet 27. maj 2018 .
  78. Jessica Hanack: 500 år af reformationen: En bytur gennem Wittenberg . I: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [adgang den 27. maj 2018]).
  79. Stefanie Hommers: Koncert på paladsscenen: Ultraviolet lykkeaften med Max Giesinger . I: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [adgang den 27. maj 2018]).
  80. ^ Bj: Unikt poporatorium "Luther" kommer til Wittenberg: EKHN ǀ Evangelisk kirke i Hesse og Nassau. I: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 14. august 2017. Hentet 27. maj 2018 .
  81. youngPOINTreformation - Evangelical Youth EKM. (Ikke længere tilgængelig online.) I: evangelischejugend.de. Børne- og ungdomsministeriet i EKM, 24. februar 2017, arkiveret fra originalen den 28. maj 2018 ; adgang den 27. maj 2018 .
  82. Sommerskole 2017 i Wittenberg. I: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., adgang til 27. maj 2018 .
  83. ^ Luther og avantgarde. I: luther-avantgarde.de. Hentet 27. maj 2018 .
  84. wittenberg360.de. I: wittenberg360.de. Hentet 27. maj 2018 .
  85. Udvidelse i Wittenberg: Asisi-Panorama forbliver indtil oktober 2024. 11. september 2020, adgang til den 12. september 2020 (tysk).
  86. Sabine Wesner: Østlige voller i Wittenberg: Byggeriet fortsætter på Bunkerberg . I: Mitteldeutsche Zeitung . 13. september 2017 ( mz-web.de [åbnet den 28. maj 2018]).
  87. ^ Wittenberg bykirke: Church @ night fortsætter. I: wittenbergersonntag.de. Hentet 28. maj 2018 .
  88. ConfiCamps fortsætter. I: ekd.de. Hentet 28. maj 2018 .
  89. ^ Schweizere overleverer Zürichs bibel til Wittenberg. I: evangelisch.de. Hentet 28. maj 2018 .
  90. Ralph Bollmann: Reformationens jubilæum: Luther er årets konkurs . I: FAZ . 11. juli 2017, ISSN  0174-4909 ( faz.net [åbnet 28. maj 2018]).
  91. ^ Endelig balance i Wittenberg. 294.000 besøgende til "World Reformation Exhibition". (Ikke længere tilgængelig online.) I: mdr.de. 13. september 2017, arkiveret fra originalen den 28. maj 2018 ; adgang den 28. maj 2018 .
  92. ^ Rapport fra præsidiet for synoden for EKD. I: ekd.de. Hentet 28. maj 2018 .
  93. ^ Heinrich Bedford-Strohm: Rapport fra Rådet for EKD, mundtlig del (A). 4. konference af 12. synode for EKD fra 12. til 15. november 2017 i Bonn. “Af Guds børns frihed”. I: ekd.de. 12. november 2017. Hentet 28. maj 2018 .
  94. Christoph Markschies: Afgang eller tømmermænd? Om situationen efter reformationsdagen. Kreuz Verlag, Hamborg 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urn : nbn: de: 101: 1-2019040314580595559083 (sted for offentliggørelse af onlineudgaven: Freiburg im Breisgau).
  95. Dette er, hvordan det fortsætter efter årsdagen for reformationen. I: evangelisch.de. Hentet 28. maj 2018 .
  96. Jörg Weber: Evangelical Church Community Trier: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Ikke længere tilgængelig online.) I: ekkt.ekir.de. Eventuelt Parish Trier, 14. september 2017, arkiveret fra originalen den 10. maj 2018 ; adgang den 9. maj 2018 .
  97. ^ Church and Life, Münster, Tyskland: Lammert lægger pres på kirkerne ved den økumeniske festival i Bochum . ( kirche-und-leben.de [åbnet den 12. maj 2018]).
  98. Verena Hammes: Former minder. At etablere en økumenisk erindringskultur ved hjælp af eksemplet fra reformationsmemoria 1517–2017 (=  kirkesamfund og kontroversielle teologiske studier . Bind 81 ). Bonifatius-Verlag, Paderborn 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , s. 600 (afhandling, katolsk teologisk fakultet ved Westphalian Wilhelms University i Münster, 2019).
  99. Reformationsdag 2017 i Wittenberg, 31. oktober 2017 (=  epd-dokumentation . Nej. 45 ). Fælles arbejde for protestantisk journalistik (GEP), Frankfurt am Main 7. november 2017, DNB  1144275504 , s. 5-21 .
  100. Reformationsdag 2017 i Wittenberg, 31. oktober 2017 (=  epd-dokumentation . Nej. 45 ). Fælles arbejde for protestantisk journalistik (GEP), Frankfurt am Main 7. november 2017, DNB  1144275504 , s. 22-30 .
  101. ↑ Fejringstjeneste til reformationsjubilæet i Wittenberg den 31. oktober 2017 på YouTube , den 31. oktober 2017, adgang til den 11. maj 2018. - 500 år med reformationen - 31. oktober 2017 - Fejringstjeneste - I starten var ordet . (PDF; 2,5 MB) Guddommelige serviceforskrifter. (Ikke længere tilgængelig online.) I: luther2017.de. 23. oktober 2017, arkiveret fra originalen den 12. maj 2018 ; adgang den 29. juni 2018 .
  102. Reformationsdag 2017 i Wittenberg, 31. oktober 2017 (=  epd-dokumentation . Nej. 45 ). Fælles arbejde for protestantisk journalistik (GEP), Frankfurt am Main 7. november 2017, DNB  1144275504 , s. 31-41 .
  103. fejring af 500-året for reformationen i 2017 i europæiske byer (=  EPD-dokumentation . Nej. 7-8 ). Fælles projekt for Evangelical Journalism (GEP), Frankfurt am Main 18. februar 2018, DNB  1153349515 .
  104. Emneår fra reformationstiet. I: ekd.de. Evangelical Church in Germany (EKD), adgang den 20. februar 2019 .
  105. ^ Decennium for reformationen i den regionale kirke Hannover. Hentet 20. februar 2019 .
  106. Reformationens årti . »Luther 2017« i Thüringen. Dokumentation, refleksion, perspektiv. Redigeret af Annette Seemann, Thomas A. Seidel, Thomas Wurzel. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [adgang 20. februar 2019]).
  107. blandt andet. Thies Gundlach , hjemme i flugt fra tilværelsen: Hvad fejres med reformationsdagen i 2017 . Luther 2017, 500 år af reformationen. I: Kirkekontoret for den evangeliske kirke i Tyskland (red.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Frankfurt 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , s. 110–113, her: s. 112 .
  108. Harmjan Dam: Martin Luther. I: ikonenmalenlernen.de, adgang til 29. juni 2018.
  109. ^ Arik Platzek: Bund promoverer Luther-året 2017. I: hpd.de. Humanistisk pressetjeneste , 24. oktober 2011, adgang 14. februar 2017 .
  110. a b Christian Schröder: ”At se Luther som en nationalhelt skal skrinlægges”. I: Der Tagesspiegel . 2. januar 2017, hentet den 14. februar 2017 (titlen citerer Thomas Kaufmann).
  111. Marcus Mockler: Volker Leppin: "EKD har foretaget en præcisionslanding". I: evangelisch.de. Fælles arbejde for protestantisk journalistik, 7. februar 2017, adgang til den 14. februar 2017 (interview).
  112. Reformationsjubilæet 2017: Ser frem med håb. I: Herder-korrespondance. Specialudgave 2/2016.
  113. Klaus Holz: Luthers Abweg. I: zeit.de. Zeit Online, 8. december 2016, adgang 15. februar 2017 .
  114. ^ Rally "Martin Luther og jøderne - nødvendig erindring til reformationsårsdagen". (Ikke længere tilgængelig online.) I: ekd.de. Evangelical Church in Germany (EKD), 11. november 2015, arkiveret fra originalen den 7. november 2017 ; adgang den 14. februar 2017 .
  115. evangelisch.de : Reformationsdag som en mulighed for kulturturisme. 13. oktober 2016, adgang til den 1. november 2017 ("Kilde: epd").
  116. Interreg Centraleuropa: Officiel start af Interreg-projektet "Europæisk kulturrute for reformationen". 11. juli 2016. Pressemeddelelse, Erfurt, 14. juli 2017, adgang 1. november 2017.
  117. ^ Teolog: Marketing af Luther er "patetisk". Den protestantiske kirkehistoriker Thomas Kaufmann kritiserede skarpt personlighedskulten omkring Martin Luther i reformationsåret. Reformatoren er ikke egnet som model for nutiden. I: kathisch.de. 2. januar 2017. Hentet 28. juni 2018.
  118. ^ Bedford-Strohm: Tyskland har brug for mere social retfærdighed. I: evangelisch.de. Fælles arbejde for protestantisk journalistik (GEP), 1. januar 2017, adgang til 15. februar 2017 .
  119. Ot Margot Käßmann: Der er ingen vej tilbage. Hvad tager vi væk fra reformationsdagen i 2017? I: EKD - pjece om reformationsdagen 2018. Kirkens kontor for EKD, 31. juli 2018, s. 38 f. , Adgang til 26. september 2018 .
  120. ^ EKD: Positionspapir fra EKD om den kristne-islamiske dialog. (PDF) I: ekd.de. Rådet for EKD, adgang den 28. september 2018 .
  121. Petra-Angela Ahrens, Social Science Institute of the EKD : Islam and Muslims in Germany: The View of the Population - Nationwide Survey by the Social Science Institute of EKD. (PDF; 648 kB) I: ekd.de. Social Science Institute of the EKD, 24. september 2018, adgang til den 28. september 2018 .
  122. Statskontor “Luther 2017” og EKD-kontor “Luther 2017 - 500 år med reformationen” (red.): Reformationsdag 2017. Anmeldelse . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , pp. 332-334 .