Ramón María del Valle-Inclán

Ramón María del Valle-Inclán (født 28. oktober 1866 i Vilanova de Arousa , Galicien , † 5. januar 1936 i Santiago de Compostela ) var en spansk dramatiker , romanforfatter og journalist og tilhørte Generación del 98 . Han anses for at være opfinderen af ​​den litterære genre " Esperpento ", en dramatisk genre af bizarre og ondskabsfulde chokstykker.

Liv

Valle-Inclán begyndte at studere jura, som han ikke dimitterede. Efter at have arbejdet som journalist i Madrid bosatte han sig i Mexico, hvor han kombinerede sit arbejde som journalist med erhvervelsen af modernisme . Da han vendte tilbage til Madrid, kæmpede han for dets formidling blandt kulturarbejdere der.

betydning

Valle-Inclán betragtes som en af ​​de vigtigste og helt sikkert den mest radikale blandt dramatikerne, der pressede på for undergravelse mod den tradition, der var fremherskende i den spanske teatervirksomhed i det tidlige 20. århundrede . Hans dramatiske arbejde er især vigtigt på grund af den indflydelse, det havde på efterfølgende generationer af forfattere.

Valle-Inclan værker (fx mirakuløse ord og glamour i boheme ) angribe, hvad han så som hykleri , moraliserende og sentimentalitet af de borgerlige dramatikere, og tegner et satirisk, dystert billede af de måder at tænke og lever af den herskende klasse. Især retter han sig mod begreber som mandlig ære , militarisme , patriotisme og hengivenhed over for kronen og den katolske kirke . Han portrætterede også respektløst politiske figurer fra den spanske fortid ved at bruge uanstændigt sprog og vulgært billedsprog til at angribe teatraler og eufemismer .

Valle-Inclán's skuespil var ikke kun politisk undergravende, men krævede også ofte intensive øvelser og sceneteknologi, der gik langt ud over de kommercielle teatergruppers muligheder. Der var komplekse, vanskelige at implementere specialeffekter og hurtige, ofte drastiske, ændringer i landskabet .

Valle-Inclan skrev også vigtige romaner, herunder Tirano Banderas , der i høj grad påvirket det sydamerikanske diktatoriske roman (fx Yo el Supremo , Eng. I, den Almægtige ved Augusto Roa Bastos ).

Arbejder i tysk oversættelse

Statue i Madrid ( F. Toledo , 1972).

Dramaer

  • Mirakuløse ord. Boheme glamour. To stykker . Oversat af Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1983, ISBN 3-608-95080-X
  • Kæmpernes karneval. Tre rystende narrestreger: Den afdødes statsfrakke. Horn af løjtnant Frippery. Kaptajnens datter . Oversat af Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1982, ISBN 3-608-95003-6
  • Barbariske komedier: Sølv ansigt. Heraldisk ørn. Ulv ballade . Oversat af Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1984, ISBN 3-608-95190-3

prosa

  • Tyrant Banderas. Tropisk Amerika roman . Oversat af Anton M. Rothbauer. Goverts, Stuttgart 1961
  • Forårssonate. Memoirer fra markisen de Bradomín . Oversat af Anneliese Botond. Bibliotek Suhrkamp, ​​1980, ISBN 3-518-01668-7
  • Carlist-krigen. Roman Trilogy: The King's Crusaders. I flammerne. Gyr-falk fra forhistorisk tid . Oversat af Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1981, ISBN 3-12-901981-2
  • Adega. En tusindårs historie . Oversat af Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1986, ISBN 3-608-95191-1

Weblinks

Commons : Ramón María del Valle-Inclán  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c Alonso Zamora Vicente : Biografía. I: Ramón María del Valle-Inclán: Tirano Banderas . I: Alonso Zamora Vicente (red.): Austral Básicos . Espasa, Barcelona 2012, ISBN 978-84-670-0858-6 , pp. 4 .
personlig data
EFTERNAVN Valle-Inclán, Ramón María del
KORT BESKRIVELSE Spansk dramatiker og romanforfatter
FØDSELSDATO 28. oktober 1866
FØDSELSSTED Vilanova de Arousa , Galicien
DØDSDATO 5. januar 1936
DØDSSTED Santiago de Compostela