Raissa Davydovna Orlova-Kopeleva

Raissa Dawydowna Orlova-Kopeleva ( russisk Раиса Давыдовна Орлова-Копелева , videnskabelige translitteration Raisa Davydovna Orlova-Kopeleva ; født juli 23, 1918 i Moskva , †  maj den 31.,  1989 i Köln ) var en russisk forfatter og Americanist . Hun var Lev Kopelevs anden kone fra 1956 .

Raissa Orlowa studerede engelske og amerikanske studier i Sovjetunionen fra 1935 til 1940 og arbejdede fra 1950 som lektor i litteratur i Tallinn og Moskva. På den russiske månedlige udenlandske litteratur ( иностранная литература ) var hun institutleder fra 1955 til 1961. Siden da har hun arbejdet som freelance forfatter og litteraturkritiker i amerikansk litteratur fra det 19. og 20. århundrede ( Mark Twain , Jack London , Harriet Beecher Stowe , Ernest Hemingway ). Efter Warszawapagtens invasion af ČSSR i 1968 blev hun involveret i den sovjetiske borgerrettighedsbevægelse. Kopelew-Orlowa-parets lejlighed i Moskva udviklede sig hurtigt til et mødested for dissidenter og udenlandske korrespondenter , blandt dem Fritz Pleitgen og Klaus Bednarz . I 1980 blev hun udvist fra Sovjetunionens forfatterforening, og i 1981 blev hun efter sin rejse til Vesten udvist fra Sovjetunionen sammen med sin mand, forfatteren og borgerrettighedsaktivisten Lev Zinovievich Kopelev . Fra da af boede hun mest i Köln, hvor hendes mangeårige venner Heinrich Böll og Annemarie Böll stod ved parret.

Raissa Orlowa døde den 31. maj 1989 i Köln, efter at hun tidligere havde besøgt sine slægtninge og venner i Moskva. Hendes urne blev begravet på Donskoy-kirkegården i Moskva.

Hendes første bog beskriver meget tydeligt, hvordan hun langsomt finder vej rundt i Tyskland, og hvordan hun lærte at håndtere tyskernes særegenheder.

Arbejder

• Dørene åbner langsomt (1984), Двери открываются медленно (1994)
• En fortid, der ikke forsvinder. Ser vi tilbage på fem årtier (1985), Воспоминания о непрошедшем времени (USA 1983, Moskva 1993)
• Brev fra Köln om bøger fra Moskva (1987)
• Da klokken stoppede; Alexander Herzens sidste leveår (1988)
• Why I Live (1990 posthum)

Sammen med sin mand skrev hun:

• Boris Pasternak. "Billede af verden med ord" (1986)
• Vi boede i Moskva (1987), Мы жили в Москве (1) (USA 1988, Moskva 1990)
• Samtidige, mestre, venner (1989), Мы жили в Москве (2)
• Vi boede i Köln. Noter og minder (1996), Мы жили в Кёльне (2003)

Weblinks

• Litteratur af og om Raissa Dawydowna Orlowa-Kopelewa i kataloget over det tyske nationalbibliotek