Paul Moor (journalist)

Charles Paul Moor (født 3. marts 1924 i El Paso , Texas ; † 11. oktober 2010 i Berlin ) var en tysk forfatter , fotograf og musikkritiker af amerikansk oprindelse, der boede i Berlin-Wilmersdorf, udgivet på tysk og engelsk og som en mægler mellem amerikansk og tysk kultur ses.

Liv

Paul Moor blev betragtet som et musikalsk vidunderbarn i sin ungdom. Han studerede klaver ved Juilliard School of Music og University of Texas, hvor han tog eksamen som 19. Imidlertid opgav han planen om at forfølge en karriere som koncertpianist i 1947 og vendte sig til journalistik.

I 1948 offentliggjorde han sine første tre artikler til Harper's Magazine , herunder en artikel om Leonard Bernstein . Publikationer i The New Yorker , Holiday, The Saturday Review, The Saturday Evening Post og mange andre fulgte.

I 1949 flyttede han til Paris og i 1951 til München . Han arbejdede nu som kunstkritiker for New York Times ; fotoserier oprettet af ham er blevet offentliggjort. I München begyndte han at beskæftige sig intensivt med "Det Tredje Rige" . (Han offentliggjorde senere resultaterne af sin forskning i bogen "Frihed til døden. Eutanasi og etik".) Han arbejdede også med forskellige andre rapporter i forskellige magasiner, herunder det tyske studenterforeningssystem. Meget entusiastisk over dette sluttede han sig til Corps Franconia München i 1954 , hvoraf han forblev indtil sin død.

I 1953 offentliggjorde han en fotoreportage om Pablo Casals og om Casals Music Festival. I de næste par år arbejdede han primært som fotojournalist.

I 1956 flyttede han fra München til Berlin og rapporterede derefter om Berlins kulturelle liv, herunder for Financial Times , The Times , International Herald Tribune og Musical America. Han blev en fast ansat hos Time Life og lavede adskillige ture på vegne af Time Life Publishing.

I 1972 udgav han bogen "Selvportrættet af Jürgen Bartsch". Hans efterfølgende arbejde omfattede oversættelse af Beethovens notesbøger til engelsk og en tv-dokumentar om en koncentrationslejrlæge. Videnskabelige tekster blev også oversat af Moor. B. 1988 undersøgelsen "Homoseksualitet, heteroseksualitet, perversion" af den schweiziske psykoanalytiker Fritz Morgenthaler på engelsk.

I 2004 blev Paul Moor tildelt Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden . Med dette hyldede den daværende føderale præsident Johannes Rau Moors 'bidrag til de tysk-amerikansk-amerikanske kulturelle forbindelser.

Den 23. august 2007 opgav Moor sit amerikanske statsborgerskab i Berlin og modtog statsborgercertifikatet fra Forbundsrepublikken Tyskland.

"Selvportrættet af Jürgen Bartsch"

Da den fire-gangs børnemorder Jürgen Bartsch blev arresteret i juni 1966 , udløste dette en kollektiv hysterisk reaktion i den vesttyske offentlighed, der ikke var sket siden Haarmann- sagen . Offentligheden var chokeret og fuldstændig uvidende om Bartsks gerninger, og avisartikler optrådte næsten udelukkende fordømmende på forhånd, hvor forfatterne var forbløffede over, at en person, der vokser op under angiveligt solide omstændigheder, kan udvikle sig til et sådant dyr .

Paul Moor var forvirret, da han læste i avisrapporterne, at Bartsch var blevet badet af sin adoptivmor indtil dagen for hans anholdelse, fordi Jürgen Bartsch allerede var nitten år gammel på det tidspunkt.

Moor blev interesseret i sagen (også på baggrund af stor elendighed i sin egen barndom), og da retssagen mod Bartsch begyndte i 1967 deltog han som reporter. Moor rapporterede senere, at han følte sig ensom i processen, fordi han ikke kunne dele de grundlæggende holdninger, som offentligheden viste over for Jürgen Bartsch. For ham blev det mere og mere bemærkelsesværdigt, at Bartsch ikke kun var en gerningsmand, men også et offer før og samtidig.

Moor kontaktede Bartsch skriftligt. I perioden fra januar 1968 til april 1976 modtog han 250 breve fra ham. Bartsch benyttede lejligheden til at fortælle detaljeret fra sin livshistorie. I Moor havde han sin første og eneste lytter, der fulgte op med spørgsmål, idet spørgsmålene ofte var psykoanalytisk orienterede.

Moor bearbejdede det materiale, som han havde samlet, mens han beskæftigede sig med Jürgen Bartsch, til en bog, der dukkede op i 1972 under titlen "Selvportrættet af Jürgen Bartsch".

Den amerikanske psykoanalytiker Muriel Gardiner Buttinger beskrev senere bogen (i en meddelelse til Moor) som ”virkelig stor”, og Zürichs forfatter og tidligere psykoanalytiker Alice Miller beskæftigede sig med analysen og analysen af ​​44 sider i sit arbejde, Beginning was Education Fortolkning af fakta samlet i Moors bog.

Moor supplerede senere sit arbejde med yderligere breve og udsagn fra Bartsch. I 1991 offentliggjorde han den endelige version af sine fremstillinger og fund om Bartsch-emnet under titlen "Ofre og gerningsmænd".

Publikationer (udvælgelse)

• Selvportrættet af Jürgen Bartsch, Fischer, 1972
• Friheden til at dø. En bøn om retten til værdig død. Eutanasi og etik, Rowohlt, 1973 (O-titel: Døden er ikke den værste )
• Jürgen Bartsch: Ofre og gerningsmænd, Rowohlt, 1991; samme som TB:
• Jürgen Bartsch - Selvportræt af en børnemorder, Rowohlt, 2003, ISBN 3-499-61482-0 (paperback udgave af Jürgen Bartsch: ofre og gerningsmænd )

Weblinks

• Litteratur af og om Paul Moor i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Paul Moor i Internet Movie Database (engelsk)
• Paul Moors livsarbejde hædret med Federal Cross of Merit
• Paul Moors Curriculum Vitae (engelsk)
• Interview med tagesschau.de om amerikansk udenrigspolitik (tagesschau.de arkiv)