Otto Nicolai

Josef Kriehuber : Otto Nicolai, litografi (1842)
Nicolais underskrift (Ottone Nicolai)

Carl Otto Ehrenfried Nicolai (født 9. juni 1810 i Königsberg i. Pr. , † 11. maj 1849 i Berlin ) var en tysk komponist og dirigent . Under sit engagement i Wien indledte han ”Philharmonic Concerts” og grundlagde på denne måde Wien Philharmonic . Han var bedst kendt for sin opera The Merry Wives of Windsor .

uddannelse

Otto Nicolai blev født i Königsberg ikke langt fra Steindammer kirke og blev døbt i denne kirke den 21. juni 1810. Han var det førstefødte barn af Carl Ernst Daniel Nicolai (1785-1857) og Christiane Wilhelmine Lauber (1782-1854). Efter at hans forældre blev separeret tidligt, kom Otto først til at bo hos plejeforældre, en familie af klaverproducenter; Til tider boede han også hos sin onkel Ehrenfried. Faderen giftede sig derefter for anden gang og tog sin søn tilbage i den nye familie, som udvidede sig i 1826 med fødslen af ​​Nicolais halvsøster Cassandra.

Sing-Akademie zu Berlin (1843)
Den preussiske ambassade i Palazzo Caffarelli
Wiener Domkirke i teatret am Kärntnertor
Palais Erzherzog Carl, Nicolais bopæl i Wien 1842
Operahuset Berlin 1844
Den gamle katedral Berlin, interiør

Siden 6. august 1819 deltog Nicolai i Collegium Fridericianum . Han modtog sin første musikundervisning fra sin despotiske far. Faderen bestræbte sig med stor sværhedsgrad og også fysisk straf for at gøre sin højt talentfulde søn til et musikalsk vidunderbarn for at udnytte ham til selv at få berømmelse og penge. I begyndelsen af ​​1826 flygtede Otto Nicolai med succes fra sine forældres hus efter et par mislykkede forsøg og fandt oprindeligt tilflugt i Stargard hos divisionsrevisoren August Adler, der tog ham ind som en søn og sendte ham til Berlin for at studere i en alder af 17. I en alder af tyve trådte han ind i Sing-Akademie zu Berlin (i den lokale forestilling af Bachs St. Matthew Passion den 27. marts 1831 sang han baspartiet af Jesus), den yngre og ældre Liedertafel og "Lieder-Verein" Berlin ”1829“ (fra februar til oktober 1830). Disse medlemskaber havde en meget formativ effekt på hans videre liv. Ud fra dette fik han værdifulde bekendtskaber som f.eks med Friedrich Schleiermacher , August Hoffmann von Fallersleben , Georg Poelchau og familien Mendelssohn . Nicolai afsluttede sine studier fra 1827 til 1830 ved Royal Institute for Church Music med Bernhard Klein (komposition), Emil Fischer (sang), Ludwig Berger (klaver).

Beskæftigelse i Rom, Wien og Berlin

I 1833 ansøgte han derefter om stillingen som organist ved det preussiske legationskapel i Rom, som netop var blevet ledigt , hvilket også blev tildelt ham på anbefaling af Carl Friedrich Rungenhagen . Der skulle han ”færdiggøre sin udvikling som komponist inden for hellig musik.” Som alle uddannede tyske musikere på det tidspunkt tænkte han lidt på moderne italiensk opera. Hans rejsebrev fra Italien dokumenterer imidlertid, at han mere og mere blev konvertit, da han i Italien så den store følelsesmæssige indflydelse, denne type musik havde på publikum. Han udtrykte også sin begejstring i en programmatisk artikel, som han sendte til Robert Schumann til offentliggørelse i Neue Zeitschrift für Musik . I Rom fik han kontakt med Fortunato Santini og Giuseppe Baini , som han også nød regelmæssige lektioner fra juni 1835. På dette tidspunkt var han intenst involveret i værkerne fra Palestrina og andre gamle italienske mestre. Allerede den 1. april 1836 fratrådte han sit kontor ved legationskapellet. I de følgende år rejste Nicolai gennem Norditalien og tog bl.a. Kontakt med Gaetano Donizetti og Saverio Mercadante og prøvede at komponere italienske operaer.

I 1837 flyttede Otto Nicolai til Wiens Kärntnertortheater som Kapellmeister sammen med Conradin Kreutzer i et år , men gik tilbage til Italien i 1838 og helligede sig igen til at komponere operaer. I 1840 opnåede han global succes med Il templario i henhold til tidsbetingelserne , som straks tjente ham yderligere to operakommissioner. Da han accepterede bestillingen til Il proscritto for La Scala i Milano i efteråret 1840 , blev han forlovet med sangerinden Erminia Frezzolini . Ved premieren var hun allerede gift med tenoren Antonio Poggi. Sandsynligvis af frustration torpederede hun premieren ved kun at antyde sin del på en måde som en generalprøve. Nicolai var så ked af dette, at han straks accepterede tilbudet om at gennemføre sin Templario i Wien efter påske 1841 . Succesen var overvældende, så han blev tilbudt stillingen som 1. Kapellmeister ved Vienna Court Opera . Nicolai var oprindeligt i tvivl om, hvorvidt han skulle bosætte sig i Wien, især da han allerede havde påtaget sig en anden kontrakt for Torino i efteråret 1841, men derefter besluttede den økonomisk mere sikre stilling i Wien. Med orkestret i Kärntnertortheater grundlagde han Philharmonic Concerts i 1842 og med det Wien Philharmonic .

Wienerstelle var også forbundet med forpligtelsen til at komponere operaer. Først tilbragte Nicolai lang tid på at finde en passende libretto. Endelig besluttede han at redigere sin Proscritto . Det, der begyndte som et simpelt forsøg på en tysk oversættelse, sluttede i en grundig revision, hvor musikken stort set var nyligt komponeret. I denne forklædning var operaen Eksilens hjemkomst meget vellykket i Wien; ikke mindre en person end Hector Berlioz , der havde hørt værket der, regnede Nicolai blandt de vigtigste opera-komponister i sin tid. Pater noster dedikeret til kong Friedrich Wilhelm IV og festivalens overture på koralens tema. Et stærkt slot er vores Gud for 300-året for universitetet i Königsberg genoprettet gradvist forbindelserne med Berlin. Da Nicolais kontrakt som Kapellmeister i Wien ikke blev fornyet efter en tvist med Carlo Balochino, lejeren af ​​domstolsoperaen , fulgte han opfordringen til den preussiske hovedstad i 1847, hvor han blev udnævnt til dirigent for Royal Cathedral Choir og Kapellmeister of den kongelige opera . Som en betingelse havde han forhandlet om, at han kunne debutere på dette kontor, da han kom hjem . Derefter reviderede han arbejdet, efter at Merry Wives of Windsor var afsluttet og kaldte det The Exile . Udbruddet af revolutionen i 1848 forhindrede den første forestilling under hans ledelse. Og da Nicolai havde spillet og sunget de glade hustruer til kongen i Potsdam , blev deres premiere fremført i begyndelsen af ​​1849. Eksilet fulgte først posthumt i efteråret 1849 som en del af en galaforestilling til ære for dronningens fødselsdag. For at gøre dette skulle strenge tidsspecifikationer overholdes, hvilket tvang dirigenten Heinrich Dorn til at lave omfattende linjer, der forvrængede arbejdet. Passager, som Nicolai havde komponeret specielt til Berlin, og som stadig venter på deres verdenspremiere blev slettet. Ud over operaer komponerede Nicolai også adskillige sange, hellige og verdslige korværker.

Om eftermiddagen den 11. maj 1849 døde Nicolai af hjerneblødning. Nyheden om, at det preussiske kunstakademi havde valgt ham til fuldt medlem, nåede ham ikke. Kongen deltog selv i begravelsestjenesten og fik kisten transporteret i sin vogn til Dorotheenstädtischer Friedhof II i Liesenstrasse , hvor han blev begravet (felt E). I 1851 blev gravpladen doneret af Berliner Tonkünstler-Verein anbragt. For at sikre bevarelsen af ​​graven købte direktoratet for Royal Drama graven i 1907. Siden slutningen af ​​1956 er det blevet holdt som en æresgrav for byen Berlin.

reception

Nicolais mest kendte arbejde den dag i dag har været The Funny Wives of Windsor , der sammen med Albert Lortzings operaer betragtes som paradigmet for tysk spilopera. De moderne premierer af Il templario og The Banecoming of the Banished (Chemnitz 2008 og 2011) har imidlertid vist, at Nicolais evne og betydning undervurderes. Il templario er (som demonstreret af Salzburg-festivalen i 2016 ) en ægte bel canto- opera, som sammen med Saverio Mercadantes La vestale og Giovanni Pacinis Sappho var en af ​​de tre store succeser i den italienske operasæson i 1840. Disse dannede rammen, inden for hvilken den unge Giuseppe Verdis arbejde bevægede sig. Imidlertid forblev Nicolais optræden skjult for hans samtidige, da de kun så billige Kling-sang ( Richard Wagner ) i italiensk opera . Og med dette forbehold led også eksilens premiere i Berlin , som blev certificeret, at det bare var umuligt at gøre en italiensk til en tysk opera uden at vide, at det var ca. 15% af den musik, der blev spillet i Milano i 1840, har været.

Som en hyldest til grundlæggeren og 150-året for grundlæggelsen blev overturen til operaen The Merry Wives of Windsor udført ved nytårskoncerten i Wien Philharmonic i 1992 . 25 år senere, den Månen fra dette arbejde var på programmet ved nytårskoncert af Vienna Philharmonic i 2017 .

Priser

  • 1833 Berlin: Donation af en diamantring til Otto Nicolai af kong Friedrich Wilhelm III. som et tegn på påskønnelse af skabelsen af ​​musik
  • 1836 Rom: Æresmedlem af Accademia Nazionale di Santa Cecilia
  • 1836 Berlin: Udnævnelse til Royal Preussian Music Director
  • 1836 Bologna: Adgang til Accademia Filarmonica
  • 1839 Wien: Donation af en dyrebar diamantring fra storhertugen af ​​Rusland til indvielse af tre militære marcher (personligt spillet firehånds med en musikelsker)
  • 1840 Milano: Efter opførelsen af ​​hans opera Il templario i Teatro alla Scala blev han betragtet som den "niende" i serien af ​​de største italienske operakomponister - efter Rossini , Bellini , Donizetti, Mercadante, Ricci , Pacini , Coccia og Coppola . Han blev nu sjovt kaldt "Nicolino".
  • 1842 Salzburg: Æresmedlem af Mozarteum , Salzburg
  • 1843 Berlin: Stor guldmedalje for kunst og videnskab
  • 1844 Berlin: Red Eagle Order, fjerde klasse
  • 1845 Königsberg: Donation af en pragtfuld sølvlederstang (med passende gravering) af byen Königsberg (Nicolais fødested) som tak og anerkendelse for hans musikalske engagement i anledning af 300-året for universitetet i Königsberg fra 27.- 31. August 1844. Den 27. august 1844 en soiree med en cyklus af musikstykker fra operaen Der Tempelritter, givet af Nicolai i City Theatre Königsberg , selv på klaveret - som erstatning for den usædvanlige opførelse af det nævnte musikalske værk, som teaterledelsen til hans ære planlagde, men ikke kunne gennemføres på grund af utilstrækkelig prøveperiode; den 28. august 1844 hans festival overture på koralen Et stærkt slot er vores Gud; den 2. september 1844 samme musikforedrag i slotskirken - her på anmodning af kongen, da han af sundhedsmæssige årsager ikke kunne deltage i koncerten i katedralen
  • 1845 Königsberg: Donation af en gylden æske og mindemønter som tak fra universitetet i Königsberg for hans personlige bidrag til 300-årsdagen for universitetet i Königsberg
  • 1846 Berlin: Donation af en "gylden tobakskasse" af kong Friedrich Wilhelm IV. For hans Pater Noster op. 33
Gravplads (1851)
  • 1849 Berlin: Medlem af Royal Preussian Academy of the Arts
  • 1851 Berlin: Dorotheenstädtischer Friedhof II (Liesenstrasse), grav af Otto Nicolai, placering af en grå granitgravplade med forgyldt prægning: krans og indskrift ("Otto Nicolai, født den 9. juni 1810, døde den 11. maj 1849" ), på siden Titlerne på hans 3 vigtigste operaer ( The Execoming of the Exiled, The Knights Templar og The Merry Women of Windsor ) og skrivningen (nederste side): "Dedikeret v. Tonkünstlerverein zu Berlin, 1851 "
  • 1910 Königsberg: Installation af en Otto Nicolai-mindeplade på huset, hvor han blev født, på det tidspunkt Königsberg, Steindamm 277, i anledning af 100-årsfesten
  • 1910 Königsberg: Livsstørrelse byste af Berlins billedhugger Albert Manthe i anledning af komponistens 100-års fødselsdag
  • 1910 Berlin: Mindeplade på Nicolais sidste hus i Berlin i anledning af komponistens 100-års fødselsdag
Otto Nicolai boede her i sin sidste levetid - mindeplade ved Metropoltheater ( Behrenstraße 57)
  • 1931 Berlin: Omdøbning af en trafikrute i Berlin-Lankwitz-distriktet (komponistkvarter) til "Nicolaistraße"
  • 1932 Königsberg: Ildgyldet, livsstørrelse Otto Nicolai bronze byste af billedhuggeren Franz Andreas Threyne (professor ved Königsberg Art Academy); 1936 højtideligt afsløret i det første niveau i Königsberg operahus; Ødelagt i en bombeaften i 1944
  • 1942 Wien: Installation af "Otto Nicolai-mindepladen" - i anledning af 100-året for Wiener Philharmoniker - i byens palads til ærkehertug Karl i Wien, Seilerstätte 30 (Musikhuset / Lydmuseet)
  • 1942 Wien: Grundlæggelsen af ​​Nicolai-medaljen (i sølv og guld) af Wiener Philharmoniker (hædersbevisninger i guld inklusive Carl Schuricht , Karl Böhm , Leonard Bernstein , Gerhart Hauptmann , Wilhelm Furtwängler )
  • 1956 Berlin: Otto Nicolai-graven blev overtaget og vedligeholdt af byen Berlin som en "æresgrav"
  • 1992 Wien: Udstedelse af den østrigske "Otto Nicolai erindringsmønt", 100 Schilling i sølv - i anledning af 150-årsdagen for grundlæggelsen af ​​"Wien Philharmonic"
  • 2000 Wien: Haus der Musik (Museum of the Vienna Philharmonic) i Wien med en voksen voksfigur af komponisten åbner i Nicolais tidligere hjem
  • 2010 Wien: "Otto Nicolai-mindestjernen" blev placeret på fortovet foran Musikhuset i Wien
  • 2010 Königsberg / Kaliningrad : Installation af "Otto Nicolai-mindepladen" (Stiftelsen af ​​Wiener Philharmonien) - i anledning af hans 200-års fødselsdag - i Königsberg Domkirke (portalområdet) som en del af en stor festivalkoncert af Wiener Filharmoniker i katedralen (musikuddrag, spillet af katedralorganisten Artjom Chatschaturow , fra den kirkelige festivalture på koralen Ein'fest Burg ist Unser Gott op.31)
  • 2017 Wien: Udstedelse af den østrigske erindringsmønt " Wiener Philharmoniker " i sølv til en værdi af 20 euro i anledning af blandt andet Wieners Filharmoniske 175-årsdag. med et portræt af Nicolai, der grundlagde orkestret i 1842

Arbejder

Operaer

  • La figlia abbandonata ( Den forladte datter ); Libretto: stub, fragment; Milano 1837; fra denne delvise koncertopførelse af kvintetten, Milano 1837
  • Enrico secondo ( Heinrich II ), melodrama, 2 akter; Libretto: Felice Romani ; 1837/38, premiere : 26. november 1839 i Trieste, Teatro Grande ; oprindeligt Rosamonda d'Inghilterra (Rosamund fra England)
  • Il templario ( Templar ), melodrama, 3 akter; Libretto: Girolamo Maria Marini, baseret på Walter Scotts roman Ivanhoe , 1839/40; Premiere: 11. februar 1840 i Torino, Teatro Regio , som Teodosia; Premiere: 1843 i Napoli; Tysk oversættelse 1845 af Siegfried Kapper , som en tempelridder, tragisk opera, 3 akter, EA : 20. december 1845 i Wien, Theater am Kärntnertor . Enomarbejdning planlagtaf Wilhelm Hanke og Max Loy (på vegne af Reich Office for Music Processing) som Die Sarazenerin kunne ikke længere udføres på grund af krigen. Moderne premiere på den originale version i Chemnitz i 2008.
  • Gildippe ed Odoardo (Gildippe er hustru til Baron Eduard), melodrama, 3 akter; Libretto: Temistocle Solera ; Premiere: 26. december 1840 i Genova, Teatro Regio
  • Proserpina (datter af Jupiter og Ceres og kone til Pluto, der kidnapper hende ind i underverdenen og gør hende til sin kone), opera, 1841, fragment
  • Il proscritto ( The Outlaw ), 1841, melodramma tragico, 3 akter, libretto: Gaetano Rossi ; Premiere: 13. marts 1841, Milano, Teatro alla Scala
  • The Exiled Return , 1843, tragisk opera (baseret på Il proscritto ); Libretto: Siegfried Kapper; Premiere: 3. februar 1844 i Wien, Theater am Kärntnertor . Nicolaiforberedteen anden version med titlen The Banished i 1847/48 (efter at have afsluttet Lustige Weiber ) til sin debut som Kapellmeister ved Royal Opera i Berlin, som dog først blev premiere prematur i efteråret 1849 på grund af revolutionen. Et arrangement af Willi Hanke og Max Loy på vegne af Reichsstelle für Musikverarbeitung blev udført som Marianna i 1941 og i 1943 i Berlin, Staatsoper Unter den Linden . Moderne premiere (Wiener version) Chemnitz 2011.
  • The Merry Wives of Windsor , komisk og fantastisk opera, 3 akter, 1845/46; Libretto: Salomon Hermann Mosenthal baseret William Shakespeare ; Premiere: 9. marts 1849 i Berlin, hofopera

Symfonier

  • 1. symfoni i c-mol (1833)
  • 2. symfoni i D-dur (1835, skrevet til en konkurrence i Wien, revideret i 1845)

Orkesterværker

  • Juleture på koralen "Vom Himmel hoch" (1833)
  • Fantasi med bravuravariationer på Norma (Vincenco Bellini) til klaver og orkester op.25
  • Strålende variationer af temaer fra operaen "La Sonnambula" af Bellini i arrangementet for klarinet og orkester op. 26
  • Kirkelig festival overture på koralen "Et stærkt slot er vores gud" for orkester, kor og orgel op. 31, 1844, havde premiere i 1844 i Königsberg domkirke under hans ledelse i anledning af 300-året for Königsberg Universitet.
  • Overture til operaen Il Templario (1839)
  • Overture til operaen Il Proscritto (1841)
  • Overture til operaen The Homecoming of the Banished / The Banished (1843/1849). [Ikke identisk med overture til Proscritto ]

Hellige korværker

  • Te Deum til otte solostemmer, otte-delt kor og orkester (1832; klaverreduktion Berlin 1938)
  • Mass nr. 1 i D-dur for fire solostemmer, firedelte kor og orkester (1832; revideret 1844)
  • Graduale de Beata Vergine "Benedicta et venerabilis" for solostemmer og kor med orkester (1834)
  • Psalmus 54 for ti-delt dobbeltkor a cappella [og orgel] (1834; revideret 1835/1836)
  • Salme i Urbis laudem "O Roma nobilis" for mandskor a cappella (1835)
  • Pater noster for otte-delt a cappella kor, op.33 (1836, Mainz 1846)
  • Offertory i Assumptione Beatae Mariae Virgini's "Assumpta est Maria" for fem solostemmer og femstemmigt kor, op. 38 (1846, Wien 1846)
  • Salve regina for mezzosopran og orkester, op.39 (1846, Wien 1847)
  • Den 13. salme til otte solostemmer, firedelte a cappella kor [og klaver] (1846)
  • Den 98. salme til fire solostemmer, otte-delt dobbeltkor og orkester (1847)
  • Liturgi nr. 1 for ottedelt a cappella kor (1847)
  • Liturgi nr. 2 for a-cappella kor i fire dele (1847)
  • Den 84. salme for otte-delt a cappella kor (1. udgave) eller dobbeltkor, to trompeter, tre tromboner og orgel (2. udgave) (1848)
  • Den 100. salme til otte-delt dobbeltkor a cappella (1848)
  • Spruch "Herr, I love" til seks solo-stemmer (1848)
  • Den 97. salme for firedelte kor a cappella (1848)
  • Den 31. salme for a-delt a cappella kor (1849)
  • Ære til Gud i højden for otte-delt a cappella kor (Luk 2:14; fra liturgi nr. 1 ; F dur),
  • Strafen ligger på ham for ottedeligt a cappella kor (Esajas 52,5; slutningen af ​​den 31. salme med ny tekst; Es-dur)
  • Ecce enim Deus for otte-delt kor a cappella (fragment fra Psalmus 54 ; tidligere også offentliggjort i et arrangement for otte solostemmer; B-dur)

Sekulære korværker

  • Preussen's Voice (KW Lange) for stemme og klaver, op.4 (Berlin 1830; arrangeret for solo, firedelte kor, militærmusik korps og orkester 1848, Berlin 1849)
  • Seks firedelte sange til sopran, alt, tenor og bas, op.6 (Leipzig 1830)
  • To kanoner til fire stemmer og klaver ad libitum, op.8 (1833)
  • Forskellige fornemmelser ét sted (Goethe) for sopran, 2 tenorer, bas og klaver, op.9 (omkring 1830, Halle 1832)
  • Königslieder for fire mandlige stemmer, op. 10 (omkring 1830–1833)
  • Sang ved det runde bord (Köppen) til to firedelte mandskor (omkring 1830–1833)
  • Fire chants for fire mandlige stemmer, op.17 (omkring 1832)

Sange og duetter

  • Hvis forsigtigt om aftenen, op. 2a
  • Hyrden i maj / Mænds sans, op.3
  • Farvel, op.13
  • For evigt din, op.14
  • Hvordan dagen kryber op på mig / Velkommen dig Guds sol / Svalen, op.15
  • Farvel / Til det fjerne / Randino / Den trofaste jomfru, Op. 16
  • Hjertets sovende søn, op.19
  • Rastløs kærlighed, op.23
  • Il duolo d'amore / Se tranquillo a te d'accanto / Il desiderio al lido, op.24
  • Tåren , op.30
  • Det beroligende / trofaste boble / stormende, stormende, din vintervind, op. 34
  • Den gøg / loppe Jammer / Du er for lille, min Hänselein, Op. 35
  • Efterårs sang, op.37

Klaver fungerer

  • Seks dans strålende
  • Rondo capriccioso
  • Sonata i d-mol op. 27
  • Månevals
  • Etude “Adieu à Liszt”, op. 28
  • 3 Études, op.40

Film

Se også

litteratur

Weblinks

Commons : Otto Nicolai  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Georg Richard Kruse: Otto Nicolai i Stargard. I: Vores Pommerland . Udgave 11/12, 12. år 1927, ZDB -ID 547603-3 , s. 495-497.
  2. ^ Brev fra Otto Nicolai til det preussiske udenrigsministerium den 4. maj 1836. Citeret fra Rettinghaus: Nicolai. S. 47.
  3. Frezzolini Erminia ved Operissimo  på basis af Great Singer LexiconSkabelon: Operissimo / vedligeholdelse / brug af parameter 2 .
  4. Frem og tilbage. I: Nyt magasin til musik . 74 (1907), s. 231, kol. B ( Scan  - Internetarkiv ).
  5. Hedersgrave for staten Berlin (pr. November 2018). (PDF; 413 kB) Senatets afdeling for byudvikling og miljø Berlin , s. 62; adgang den 9. maj 2020.
  6. Nytårskoncert: Programmet for 2017 er sat. I: DiePresse.com . 15. november 2016. Hentet 18. november 2016.
  7. Allgemeine Wiener Musik-Zeitung. 2. bind., 1842, s. 556, kol. 1/2 ( Scan  - Internetarkiv ).
  8. ^ Østrigske papirer til litteratur og kunst. 2. år, 1845, s. 64, kolonne 2, urne : nbn: de: bvb: 12-bsb10498760-9 ( bsb-muenchen.de [adgang til 10. august 2019]).
  9. ^ Østrigske papirer til litteratur og kunst. 3. år, 1846, s. 952, kolonne a, urn : nbn: de: bvb: 12-bsb10498761-5 ( bsb-muenchen.de ); -
    Nyt magasin til musik . 25 (1846), s. 66.
  10. Euromønter i Østrig. I: oenb.at. Oesterreichische Nationalbank , adgang til den 30. marts 2017 (med PDF; 13,1 MB; s. 89, PDF-s. 46).
  11. 20 euromønter "175 år af Wien-Filharmonien". Østrig 2017. Beskrivelse og datablad. I: muenzen.eu, adgang til den 30. marts 2017.
  12. Falstaff i Wien i Internet Movie Database (engelsk).