Orden af ​​den gyldne fleece

2019 Mariano Hugo, prins af Windisch-Graetz

Collane af en ridder fra ordenen af ​​det gyldne fleece, skatkammer (Wien)

Ordrekæde, skattekammer i München-residensen

Potensen (våbenskjold) til Herald of the Golden Fleece Order

Ordenens kors i ordenen i Wien

Collane af en ridder af ordenen af ​​den gyldne fleece

Grev Peter Ernst I von Mansfelds våbenskjold med ordenen af ​​den gyldne fleece , malet til ham omkring 1546, St. Bavos Katedral (Gent)

Den Den Gyldne Vlies er en burgundiske ridderlig orden grundlagt i 1430 . Baseret på eksemplet med den ridderlige religiøse orden blev optagelse også et privilegium givet af kejseren af ​​det hellige romerske imperium , Habsburgs hus eller det spanske hus Bourbon som en belønning for fortjeneste.

Religiøse badges, én ad Collane vedhæng gylden vædder fleece , modtog selvstændig betydning og blev prototypen på den moderne Order of Merit . I denne henseende repræsenterer ordenen af ​​den gyldne fleece forbindelsen mellem de to betydninger af ordet " orden " i dag.

I dag er der både ordensgrenen for Habsburgs hus og den spanske gren af ​​Bourbons med deres respektive stormestre Karl Habsburg-Lothringen og kong Felipe VI. fra Spanien. Ordenen af ​​det gyldne fleece er en af ​​de ældste og vigtigste ridderordrer.

historie

Hertug Philip den gode - Philip bærer Collane (orden af ​​den gyldne fleece).

Ordenen om det gyldne fleece blev grundlagt den 10. januar 1430 af Philip den gode , hertug af Bourgogne , i anledning af hans ægteskab med Isabella i Portugal i Brugge (7. januar 1430) med de mest respekterede adelsmænd i hans lande. Idéerne om ridderlige dyder, ideen om krydstogter og den fælles eksistens af farlige eventyr samt kloge magt-politiske overvejelser var grundmotiverne for fundamentet. Især hertugen ønskede, at hans imperium mellem Frankrig, det hellige romerske imperium , men også England, efter at han havde afvist medlemskab af strømpebåndsordenen, skulle binde loyale allierede til sig selv. 24 af de vigtigste burgundiske adelsmænd blev accepteret i ordenen, hvilket gav ordren betydelig politisk vægt. Vedtægterne blev udstedt et par dage før ordrenes første møde den 27. november 1431 af Philip den gode i Ryssel ( Lille ), derefter flamsk , og læste for de tilstedeværende medlemmer den 3. december 1431 i Ryssel ved det første møde af Greffier (sekretær). Kulturelt var den burgundiske domstol førende i Europa på dette tidspunkt, og så den nye orden med dens festivaler, ceremonier, ritualer og forfatning var for mange en model i betydningen af ​​en fyrstelig orden baseret på idealerne for kristen ridderlighed. Hjælp til det byzantinske imperium eller tilbagetrækning af osmannerne fra Konstantinopel blev gentagne gange forfremmet af de burgundiske hertuger i forbindelse med deres orden, den burgundiske flåde krydsede faktisk ud for Rhodos og i Sortehavet, men ideer kom ikke ud over en udvidet planlægning scene.

Ordren blev også kaldt Ordre de la toison d'or , el Toyson de oro , el Tusan , i de tidligste tider også ridderorden af ​​det gyldne lam i Bourgogne eller den belgiske hyrde .

Efter Charles the Bolds død, da han forsøgte at erobre hertugdømmet Lorraine og udryddelsen af ​​de burgundiske hertuger i 1477, gik ordren videre til Habsburgerne . Et par måneder efter hans ægteskab med arvingen Maria af Bourgogne blev Maximilian von Habsburg riddere i Brugge den 30. april 1478 og derefter udnævnt til suveræn (stormester) af ordenen. Alle de frafaldne eller illoyale riddere i ordenen i løbet af den efterfølgende burgundiske arvskrig blev derefter udvist af ordenen af ​​Maximilian i 1490, hukommelsen om de døde slettet og deres våbenskjold brudt. Fra kejser Charles V og Philip II og fremefter var monarken på den ene side leder af den spanske linje af Habsburgerne og på den anden side også konge af Spanien. Da Karl II fra denne linje af Casa de Austria døde barnløs i 1700 , hævdede både Habsburgere fra Habsburgs arvelige lande og Bourbons suverænitet over ordren. Begge aristokratiske huse påberåbte sig i princippet deres krav med hensyn til den spanske krone, hvor især kun Habsburgs hus kunne påberåbe sig artikel 65 i vedtægterne for den på det tidspunkt gældende orden, efter at formel suverænitet faldt til dem. Kejser Karl VI. var i stand til at kræve Holland (- det burgundiske hjerteland) i besiddelse af krigen med den spanske arv og fejre således ordenens fornyelsesfestival i Wien i 1713. Som med Maximilian I eller Charles V var ordenen tæt knyttet til det romerske-tyske imperium .

Ordenens skat, der også inkluderer “Ainkhürn-sværdet” fra den sidste hertug af Bourgogne, blev opbevaret i Bruxelles indtil 1794 og har været i Wiens skatkammer siden 1797. Uafhængigt af dette blev ordren opdelt i to linjer. Habsburg-ordenen ejer arkivet og de gamle insignier og overholder de oprindelige vedtægter. Den spanske orden, som ifølge nogle kilder blev grundlagt på det tidspunkt, vedtager nye regler, har også optaget protestanter siden Josef Bonaparte (Napoleons ældre bror) og er ikke længere en åndelig orden, men kun en fortjenesteorden. Både den spanske gren af Bourbons orden såvel som den østrigske gren af ​​Habsburgerne, som blev uafbrudt af kejser Karl VI. indtil kejser Karl I eksisterede, eller endda efter Østrigs-Ungarns sammenbrud, stadig eksisterer i dag.

Mislykket prøvet kong Ludwig XI. af Frankrig efter døden af ​​Maria af Bourgogne, Napoleon Bonaparte med Ordre des Trois-Toisons d'Or (Orden af ​​de tre-gyldne skind) og kong Albert I af Belgien efter 1. verdenskrig for at få overherredømme over ordenen og dermed At overtage prestige og ordenens skat. Under fredsforhandlingerne i St. Germain besluttede de internationale organer i tråd med den østrigske argumentationslinje, at ordren eller dens ejendom hverken var belgisk eller republikansk-østrigsk, men en ridderorden af ​​Habsburg-dynastiet. Mens nazistaten derefter klassificerede ordren som fjendtlig over for staten og konfiskerede ordrens skat under leders forbehold, bekræftede Republikken Østrig den 23. juli 1953 retten til at tildele ordren til familielederen for House of Habsburg, især har ordren sin egen permanente juridiske personlighed. Ordenen om det gyldne fleece blev henvist til som den højeste rangorden i kristendommen indtil 1918. Især Habsburg-grenen betragtes som en af ​​de få levende ridderordener, der har eksisteret kontinuerligt siden middelalderen.

Stormester i Habsburg-linjen i ordenen har været Karl Habsburg-Lothringen siden 30. november 2000 . Riddere af ordenen inkluderer Christoph Cardinal von Schönborn, ærkebiskop af Wien, Franz Prins af Bayern, leder af Wittelsbach-familien, Jean, storhertug af Luxembourg, Maria Emanuel Margrave af Meissen, Albert II, konge af belgierne, Carl hertug af Württemberg , Hans Adam II., Prins af Liechtenstein, Karl zu Schwarzenberg, Duarte Pio, hertug af Braganza og leder af den portugisiske kongefamilie samt adskillige andre medlemmer af den europæiske adel. I 2018 kong Felipe VI. af Spanien tildelte sin datter kronprinsesse Leonor ordren, den højeste ære, som den spanske konge kan give.

Religiøse principper og privilegier

Belysning i et manuskript af Guillaume Filastres Histoire de la Toison d'Or . Billedet viser en session i kapitel af ordenen af ​​den gyldne fleece. Foran venstre Guillaume Fillastre i biskopens kappe, i den midterste siddende hertug Charles the Bold. Wien, Østrigske Nationalbibliotek , Cod.2541, fol. 4r (slutningen af ​​det 15. århundrede)

Ordren holder alle dets medlemmer sammen som en uadskillelig obligation. Alle medlemmer af ordren har lige rettigheder og bør opføre sig broderligt. Antallet af riddere var oprindeligt begrænset til 30. Udover ordenen af ​​den gyldne fleece fik ridderne ikke lov til at tilhøre nogen anden orden. Disse regler er dog blevet lempet over tid.

Ridderne i ordenen var fritaget for alle skatter og var underlagt kun en jurisdiktion, nemlig selve ordenen.Dette var sammensat af ordenens 30 riddere og ordenens suveræne eller hans stedfortræder. Ved alle domstolsceremonier havde de prioritet og forrang med undtagelse af kronede hoveder. De spanske riddere i ordenen modtog fra kong Philip retten til at gå ind i paladsets værelser når som helst uden forudgående varsel og holde hovedet dækket foran kongen.

Formålet med ordren var bevarelsen af ​​den katolske tro, beskyttelsen af ​​kirken og bevarelsen af ​​den pletfri ære for ridderlighed. Det var dedikeret til Jomfru Maria og havde apostlen og martyren Andrew som skytshelgen. Desuden kunne ordenschefen ikke starte en krig uden samtykke fra de andre riddere.

30. november er dagen for ordren , hvor nye medlemmer optages til ordenen i en højtidelig hellig masse.

Den dag i dag aflægger de nye riddere og officerer eden foran det såkaldte "edskors", som opbevares i statskassen i Wien. Det er et enkelt designet guldkors med ædelsten (safirer, rubiner og perler). I den centrale del af korset skjuler det en splint af det hellige kors, hvilket gør det til et relikskors. Ud over loyalitet overfor ærkehertugen og ridderdugter er religiøse værdier af grundlæggende betydning; medlemmerne af ordenen skal sværge troskab til den katolske kirke og stå op for troen.

Mytologisk baggrund

Der er to kilder, der forbinder ordenen og dens oprindelse med den bibelske eller antikke verden og dens guder:

• Et af derivaterne kommer fra Gideons guddommelige kommission.
• Den anden kommer fra græsk mytologi, fra legenden om det gyldne fleece .

I oldtiden og senere blev den gyldne fleece ikke kun brugt som en pris for den heroiske saga af argonauterne , men især som et symbol på begyndelsen til hellenismens kultur med dens forbindelser til de olympiske lege, gammel kunst og ifølge legenden om argonauterne til ære for Zeus, foreningen af ​​Grækenland.

Ordenens udseende

Ordens tegn er billedet af en vædderhud med en blå emaljeret flint og ordene: Pretium laborum non vile (Ingen lille pris for arbejdskraft). Kæden består symbolsk af de 31 led, et led til hver ridder, hvorved ordenens suveræn er repræsenteret af to led. Ligesom en kæde kun varer, når hvert led holder, skal ordren også få samhørighed gennem hvert enkelt led. Lemmerne er lavet af flintjern og flint og har en fleece fastgjort til dem .

Kapitel Kapitel

Ordren blev grundlagt for 30 riddere (plus hertugen som den første stormester , der blev kaldt Chieff et Souverain ), men kun 24 nye medlemmer blev udnævnt - medmindre ordren blev udvidet - som erstatning for afdøde eller ekskluderede medlemmer og indtil 1559 den kapitel i ordenen ( Feste et Chapittre ) ved valg og derefter efter udnævnelse af stormesteren uden at indkalde til en religiøs forsamling. Antallet af riddere blev afsluttet i 1431 på 3. kapitel. På det 18. kapitel (1516) blev antallet af riddere forøget til 41, det 19. kapitel (1519) til 51 (plus stormestre).

Oprindeligt var det planlagt at afholde årlige kapitler på St. Andrea's Day (30. november), men efter 3. kapitel blev den næste planlagte i 1434 aflyst, "fordi hertugen blev forhindret". Det samme skete med de syv kapitler, der var planlagt i 1437 til 1439 og 1441 til 1444. Det syvende kapitel (1445) foreskrev derefter en treårig cyklus og 2. maj som datoen, men denne beslutning blev naturligvis ikke implementeret med hensyn til cyklussen og blev opgivet med hensyn til datoen efter, at Habsburgerne overtog ordren (1478) .

De 24 religiøse forsamlinger (fundament og 23 kapitler), der blev afholdt mellem 1430 og 1559, fandt hovedsageligt sted i (dengang) Holland, i Brugge (4), Lille (2), Bruxelles (3), Saint-Omer (2), Gent ( 2), Mons, Haag, Valenciennes, 's-Hertogenbosch, Mecheln, Middelburg, Tournai, Utrecht og Antwerpen, kun to gange udenfor (i Dijon og Barcelona), i egnede kirker (kun ved stiftelsesmødet kendes den nøjagtige placering ).

Efter at den regelmæssige rotation af ordremøderne var blevet opgivet, blev ordren generelt kun indkaldt, når antallet af riddere var faldet for meget - selv skifte af stormestre var ikke længere en grund til dette: Philip den messe var allerede 9 år gammel , Charles V var stormester i 10 år og Philip II i næsten 4 år, før et kapitel blev indkaldt.

Forsamling af ordenen af ​​det gyldne fleece, baseret på et manuskript bestilt af Gilles Gobet, som blev givet til den fedme Charles og medlemmerne af ordenen i 1473 (Haag, Koninklijke Bibliotheek, Ms 76 E 10, fol. 5v).

De annullerede eller ekstraordinære religiøse forsamlinger var:

• IV. (1434 Dijon): Den religiøse forsamling annulleres på grund af den fjendtlige invasion af Mâconnais; tjenesterne finder dog sted. Den 29. december mødes hertugen med 11 ordenens riddere, der er til stede til diskussioner
• VII. (1437 Arras): Ordrenes kapitel annulleres på grund af et forestående angreb fra engelskmændene
• VIII. (1438 Arras): Festivalen aflyses på grund af faren for en invasion af armagnakkerne
• IX. (1439) Annulleret bl.a. på grund af armagnakerne
• XI. (1441): Vil blive udsat til det næste år (igen på grund af armagnakkerne)
• XII. (1442): Udskudt, fordi hertugen ikke kan forlade Bourgogne
• XIII. (1443): Udskudt på grund af krigen i Luxembourg
• XIV. (1444): Udskudt igen, nu uden begrundelse
• 15. september 1473 Luxembourg, særligt møde i ordenen for at efterfølge den afdøde kansler Guillaume Fillastre.
• 1476 Maastricht, annulleret på grund af nederlaget ved barnebarn , udsat til 1477
• 1477: annulleret på grund af Charles the Bolds død, udsat til 1478

Ordensmester

• 1. Philip den gode ; Hertug af Bourgogne 10. januar 1430 til 15. juni 1467
• 2. Charles the Bold ; Hertug af Bourgogne 15. juni 1467 til 5. januar 1477
• 3. Maximilian I .; Romersk-tysk konge og kejser 30. april 1478 til 27. marts 1482
• 4. Philip I den smukke ; Konge af Castilla, hertug af Bourgogne 27. marts 1482 til 25. september 1506
• 5. Charles V ; Den hellige romerske kejser, konge af Spanien 25. september 1506 til 22. oktober 1555
• 6. Philip II ; Konge af Spanien, Portugal og England den 22. oktober 1555 til den 13. september 1598
• 7. Philip III. ; Konge af Spanien og Portugal 13. september 1598 til 31. marts 1621
• 8. Philip IV ; Konge af Spanien og Portugal 31. marts 1621 til 17. september 1665
• 9. Charles II ; Konge af Spanien 17. september 1665 til 1. november 1700

Ordensmester (Spanien)

Kong Ferdinand VII af Spanien i kongekåbe med kraven af ​​den gyldne fleece, portræt af Goya

• 1. Philip V ; Konge af Spanien, første suveræne for House of Bourbon af Order of the Golden Fleece (1700–1724)
• 2. Ludwig I .; Konge af Spanien (1724)
• 1. Philip V. Konge af Spanien, anden periode (1724–1746)
• 3. Ferdinand VI. ; Konge af Spanien (1746–1759)
• 4. Charles III. ; Konge af Spanien (1759–1788)
• 5. Karl IV ; Konge af Spanien (1788–1808)
• 6. Ferdinand VII ; Konge af Spanien (1808-1833)
• 7. Isabella II ; Dronning af Spanien (1833–1841)
• General Baldomero Espartero som regent (1841–1843)
• Joaquin Marie Lopez, midlertidigt guvernør (1843)
• 7. Isabella II (1843-1868)
• Francisco Serrano y Domínguez Duc Du Torre (1868–1870)
• Amadeus I .; Konge af Spanien (1870–1873)
• 8. Alfonso XII. ; Konge af Spanien (1874-1885)
• 9. Alfonso XIII. ; Konge af Spanien (1886–1941)
• 10. Don Juan de Bourbon ; Grev af Barcelona (1941–1977)
• 11. Juan Carlos I .; Konge af Spanien (1977-2014)
• 12. Philip VI. ; Konge af Spanien (siden 2014)

Ordensmester (Østrig)

Ceremoniel frakke af stormesteren i ordenen, Wiens statskasse

Kejser Karl VI. i regalia som stormester af det gyldne fleece, maleri af Johann Gottfried Auerbach

Kejser Franz Joseph I af Østrig med nakkedekorationen lavet af fleece

• 10. Charles VI. ; Den hellige romerske kejser , konge af Spanien 1. november 1700 til 20. oktober 1740
• 11. Franz I ; Den hellige romerske kejser, hertugen af ​​Lorraine den 20. oktober 1740 til den 18. august 1765
• 12. Joseph II ; Den hellige romerske kejser 18. august 1765 til 20. februar 1790
• 13. Leopold II ; Den hellige romerske kejser den 20. februar 1790 til den 1. marts 1792
• 14. Franz II./I. ; Den hellige romerske kejser, kejseren af ​​Østrig 1. marts 1792 til 2. marts 1835
• 15. Ferdinand I .; Kejser af Østrig 2. marts 1835 til 2. december 1848
• 16. Franz Joseph I .; Kejser af Østrig 2. december 1848 til 21. november 1916
• 17. Charles I ; Kejser af Østrig 21. november 1916 til 1. april 1922
• 18. Otto von Habsburg ; Leder af huset Habsburg-Lothringen 1. april 1922 til 30. november 2000
• 19. Karl Habsburg-Lothringen ; Leder af huset Habsburg-Lothringen siden 30. november 2000

Ordensofficerer (Østrig)

Ridder af ordenen

heraldik

Den gyldne fleece kan vises i to forskellige former i heraldik . På den ene side er det en heraldisk figur og på den anden side en såkaldt perle . I det heraldiske skjold er fårene eller bare dens pels vist hængende. Den foretrukne farve er guld. Hvis det hænges rundt om skjoldet, er det en perle af heraldik. Derefter vises udsmykningen af ridderordenen på det gyldne fleece fra år 1430. Også her er guld dominerende.

• 

  I garderoben

• 

  Hængende på ordrekæden omkring våbenskjoldet som en perle

svulme

• Livre du toison d'or . [Holland, slutningen af ​​det 16. århundrede.] Digitaliseret kopi af Codices iconographici 285, Bayerische Staatsbibliothek .
• Sonja Dünnebeil (red.): Protokolbøgerne af Order of the Golden Fleece , bind 1: hertug Philipp den gode (1430–1467), (Instrumenta 9) Thorbecke, Stuttgart 2002 ISBN 3-7995-7273-2 ; Bind 2: Festivalen i 1468 under hertug Karl dem Kühnen, (Instrumenta 12) Ostfildern 2003 ISBN 3-7995-7912-5 ; Bind 3: Festivalen i Valenciennes i 1473 under hertug Charles the Bold (Instrumenta 19) Ostfildern 2009 ISBN 978-3-7995-7919-3 .

litteratur

• Christian Ortner , Georg Ludwigstorff: Østrigs medaljer og dekorationer. Del I: De kejserlige-kongelige ordrer indtil 1918 , Verlag Militaria , Wien 2017, ISBN 978-3-902526-81-6
• Martin Wrede : Uden frygt og skyld - For konge og fædreland. Tidlig moderne høj adel mellem familiens ære, ridderideal og fyrsteydelse. Thorbecke, Ostfildern 2012, kapitel VI.3.2: Idealet: Le nobel ordre de la Toison d'or - overflod, smukt udseende og konkrete fordele ved den mest strålende orden i kristenheden , s. 248-278.
• Mathias F. Müller : Ordenen om det gyldne fleece og huset Habsburg i det hellige romerske imperium - En (kulturel) historisk gennemgang (med et forord af Karl Habsburg-Lothringen). I: Kommunikation fra Society for Comparative Art Research i Wien. Bind 61, 2009, nr. 3, s. 1-21.
• Ordenskanzlei (red.): Østrigs hus og ordenen af ​​den gyldne fleece. Stocker, Graz / Stuttgart 2007, ISBN 978-3-7020-1172-7 .
• Østrigske statsarkiv : flygtig pragt ...: det gamle østrigs orden. Fassbaender, Wien 2005, ISBN 3-900538-84-0 .
• Sonja Dünnebeil (red.): Ordrefestivalen i Brugge i 1468 under hertug Karl den Fed. Jan Thorbecke Verlag, 2003, ISBN 978-3-7995-7912-4 .
• Raphael de Smedt (red.): Les chevaliers de l'ordre de la Toison d'or au XVe siècle. Bemærker bio-bibliografier (= Kiel emner. D 3). 2. forbedret udgave, Frankfurt 2000, ISBN 3-631-36017-7 (biografier af medlemmerne accepteret mellem 1430 og 1491 på fransk med omfattende referencer).
• Wulf Gordian Hauser: Ordenen af ​​det gyldne fleece. I: Deutsches Adelsblatt . Bind 38, 1999, s. 122–128 (indeholder ordensvedtægter med arkivoplysninger).
• Hermann Fillitz : Skatten i ordenen af ​​det gyldne fleece. Residence, Salzburg / Wien 1988, ISBN 3-7017-0541-0
• Gert Oswald : Heraldikens leksikon . Bibliografisk Institut, Mannheim / Wien / Zürich / Leipzig 1984, ISBN 3-411-02149-7 , s.292 .
• Hans Gerstinger: vedtægterne af den gyldne fleece orden. 2. bind. (1934).
• Michel Pastoureau, Jean-Charles de Castelbajac: Den ?? stor våbenbog af Knights of the Golden Fleece. wbg Edition, Darmstadt 2018, ISBN 978-3-534-27032-3 .

Weblinks

• Lister over alle suveræner og riddere i det gyldne fleece (fransk)
• Volker Ertel: Ordenen på den gyldne fleece på mønter og medaljer. I: coingallery.de. Hentet 23. juni 2009 . 
• Elevation of the Knights of the Golden Fleece on St.Andrea 's Day 1712 in Vienna , gravering af Johann Adam Delsenbach

Individuelle beviser

1. ↑ Dünnebeil, Protocol Books of the Golden Fleece Order, bind 1, 146., citeret fra Renate Holzschuh-Hofer, Feuereisen i tjeneste for politisk propaganda fra Bourgogne til Habsburg
2. ↑ Jf . Bl.a. Hermann Kamp “Burgundy - History and Culture” (2011), s. 82ff.
3. ↑ Johannes Fried ”middelalderen. Historie og kultur. "(2011), s. 460, 512.
4. ↑ Johannes Fried ”middelalderen. Historie og kultur ”(2011), s. 524ff.
5. ↑ Manfred Hollegger "Maximilian I." (2005), s. 59.
6. ↑ Se Leopold Auer “Overgangen til ordenen til de østrigske Habsburgere” i “Huset i Habsburg og ordenen af ​​det gyldne fleece” (2007), s. 53ff.
7. ↑ Jf . Bl.a. Manfred Leithe-Jasper, Rudolf Distelberger "Kunsthistorisches Museum Wien: The Treasury" (1998), bind 1, s. 60.
8. ↑ Jf. Yves Huguenin-Bergenat “Kulturgüter bei Staatensukzession” (2010), s. 162.
9. ↑ Jf . Bl.a. Birgit Schwarz "Hitlers særlige mission Ostmark: kunsttyveri og museumspolitik under national socialisme" (2018), s. 129.
10. ↑ Theodor Brückler (red.) "Kunsttyveri, kunstgenopretning og restitution i Østrig 1938 indtil i dag."
11. ↑ Jf . Bl.a. Peter Diem "Symbolerne i Østrig" (1995), s. 214ff.
12. ↑ Philip den gode donerer ordenen om det gyldne fleece. I: Verden . 9. januar 2018, adgang til 1. november 2019 . 
13. ↑ Jf . Bl.a. Felix Czeike "Historisches Lexikon Wien" (2004), bind 2, s. 565.
14. ↑ http://www.wiener-schatzkammer.at/goldenes-vlies.html
15. ↑ Hans-Christian Rößler: Kong Felipe ærer sin datter. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 30. januar 2018, adgang til 1. november 2019 . 
16. ↑ Jf . Bl.a. Heinrich von Freyburg “Til minde om den høje orden af ​​det gyldne fleece” (1840).
17. ↑ Livre du toison d'or, fol. 4r
18. ↑ "Le sainct Andrieu 1434 Monseigneur Le Duc Souuerain erstant en Bourgoingne fust empeche de tenir la Festivals et Chapittre pour autres ses occupations necessaires."
19. ↑ Livre ... fol. 11r eller 12v
20. ↑ "En ce Chapittre tenue à Gand Fust faicte la mutation du temps pour tenir la festligheder de l'ordre de la enauant au secund Jour de maj, et de trois ans en trois Ans." (Livre ... fol. 13R)
21. ↑ Romertal: planlagte religiøse ceremonier, nummerering i henhold til protokolbogen; Arabiske tal: religiøse ceremonier faktisk afholdt
22. ↑ Se Livre du toison d'or, fol. 4r til 7r; i fol. 4r: “L'ordre de la Thoison d'or Fust Institue et Crée Par […] Le Duc Philippe Duc de Bourgoingne […] En la ville de Brugge le Xe Jour de Janvier l'an Mil quatrecents vingtnoeuf [10. Januar 1429, d. H. 1430 a. St.] [...] "
23. ↑ For de religiøse festivaler frem til 1461 se Dünnebeil 1; Døde: nr. 17, ekskluderet: nr. 24, se hovedartikel Liste over riddere af den gyldne fleeceorden med tilsvarende nummerering
24. ↑ Død: 2 og 9
25. ↑ Død: 10 og 27, blev ordren afsluttet med otte nye indlæggelser
26. ↑ Død: 1, 5, 14, 31, 29
27. ↑ Da hertug Philip blev holdt op i Holland, begyndte den religiøse fest ikke på St. Andrea's Day, men kun den 11. december; afdøde: 4, 8, 13, 16, 35, 38
28. ↑ Død: 3, 6, 11, 18, 25
29. ↑ Død: 7, 21, 40, 49, 51
30. ↑ Død: 30, 36, 41, 46, 56
31. ↑ Dünnebeil 2; afdøde: 1, 12, 32, 33, 37, 48, 62; 66 døde under festen, men tælles ikke før den næste fest; ekskluderet: 53
32. ↑ Dünnebeil 3; afdøde: 20, 22, 23, 42, 59, 66, 70; Adolf von Geldern (nr. 58) blev fængslet i Bourgogne og blev derfor udelukket fra deltagelse
33. ↑ "Sauueur Le dernier Jour du Mois dapuril Mil quatrecentz soixantedixhuyt ... Et ce faict le lendemain et es Jours ensuyuans ..." (Livre ... fol. 25r); afdøde: 15, 19, 26, 34, 39, 43, 44, 45, 58, 64, 73, 75, 76; se også: Aquilina, René et Maguy, 13e chapitre de l'ordre de la toison d'or tenu à Brugge le 30 avril 1478 à l'église Saint-Sauveur, Rosny-sous-Bois 1979
34. ^ "Le vie Jour du mois de May l'an Mil iiiic quatrevingtz et vn" (Livre ... fol. 28r); afdøde: 57, ekskluderet: 51, 60, 65, 67, 69
35. ↑ "le xxiiiie Jour de May Mil quatre cents IIIIXX et vnze" (Livre ... fol. 31v); afdøde: 29, 48, 65, 76, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 90, 91
36. ↑ “le XVIIe Jour de Januier 1500 [17. Januar 1501 e.Kr.] En Leglize des Carmes ”(Livre ... fol. 36v); afdøde: 50, 55, 61, 68, 72, 82, 85, 90, 92, 93, 94, 96, 99
37. ^ "Le XVIIe Jour de Decembre l'an de grace 1505", hvorved de sædvanlige festligheder næppe blev afholdt på grund af Philip, den smukke rejse til Spanien, nævnes det nøjagtige sted for samling (Livre ... fol. 39r); afdøde: 54, 76, 89, 100, 114; se også: Aquilina, René et Maguy, Les sept chapitres de l'Ordre de la Toison d'Or sous les souverains espagnols de 1505 à 1559, i: Studia in honorem prof M. de Riquer, bind 1, Barcelona 1986, s. 567-653
38. ↑ "au Mois D'Octobre l'en de Grace 1516" uden eksakt dato (Livre ... fol 41R.); afdøde: 71, 86, 95, 97, 98, 101, 103, 109, 110, 111, 113, 114, 118, 124; se også: Aquilina, René et Maguy, Les sept chapitres de l'Ordre de la Toison d'Or sous les souverains espagnols de 1505 à 1559, i: Studia in honorem prof M. de Riquer, bind 1, Barcelona 1986, s. 567-653
39. ↑ Fra 2. til 4. marts 1519 ("Lan de grace Mil cinq cens dixhuyt Le deuxième, troisième, et quatrième de Mars" (dvs. 2-4. Marts 1519 e.Kr.)) fandt et møde sted, hvor de ti spanske adelsmænd blev udnævnt (Livre ... fol. 48r); det aktuelle kapitel fandt sted fra 5. til 8. marts ("le Ve, VIe et VIIIe dudit Mois de Mars"), her blev yderligere fire (ikke-spanske) medlemmer valgt (Livre ... fol. 50r); afdøde: 77, 107, 116, 129; se også: Aquilina, René et Maguy, 19e chapitre de l'ordre de la toison d'or tenu à Barcelone en la cathédrale Sainte-Eulalie les 5/6/7 et 8. marts 1519, Rosny-sous-Bois 1980
40. ↑ "le iiie iiiie de Decembre et Jours ensuyuants lan 1531" (Livre ... fol 53r.); afdøde: 91, 102, 104, 105, 106, 117, 121, 123, 129, 131, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 146, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 159; Aquilina, René et Maguy, Les sept chapitres de l'Ordre de la Toison d'Or sous les souverains espagnols de 1505 à 1559, i: Studia in honorem prof M. de Riquer, bind 1, Barcelona 1986, s. 567-653
41. ^ "Le second et tiers Jours de Januier et autres ensuyuans L'an 1545" [fra 2. januar 1546 e.Kr.] (Livre ... fol. 57r); afdøde: 111, 119, 120, 122, 130, 133, 135, 137, 143, 147, 155, 156, 158, 162, 165, 169, 176, 181, 182, 183, 185, 187; Aquilina, René et Maguy, Les sept chapitres de l'Ordre de la Toison d'Or sous les souverains espagnols de 1505 à 1559, i: Studia in honorem prof M. de Riquer, bind 1, Barcelona 1986, s. 567-653
42. ↑ "le XXVIe et aultres Jours ensuyuans de Janvier l'en 1556 Stil de Cambray" [d. H. fra 26. januar 1555] (Livre ... fol. 59v); afdøde: 115, 125, 132, 134, 144, 145, 148, 161, 166, 168, 175, 184, 186, 197, 202, 209
43. ↑ "les XXIXe et aultres Jours ensuyuants de Juyllet L'an 1559" (Livre ... fol. 66r); afdøde: 108, 127, 157, 160, 163, 164, 167, 173, 174, 179, 180, 195, 196, 199, 203, 204, 207; Aquilina, René et Maguy, 23e chapitre de l'ordre de la toison d'or tenu à Gand le 29 juillet 1559 en la collégiale Saint-Bavon, Rosny-sous-Bois 1978