Olga Vsevolodovna Ivinskaya
Olga Vsewolodowna Iwinskaja ( russisk Ольга Всеволодовна Ивинская , engelsk transkription Olga Ivinskaya ; født 16. juni 1912 i Tambov ; † 8. september 1995 i Moskva ) var en russisk forfatter og elsker Boris Pasternaks Lara og inspirationen til Boris Pasternaks karakter. Romersk læge Zhivago .
Tidligt liv
Iwinskaja, delvist af tysk-polsk afstamning, blev født i provinsen i Tambow som datter af en lærer. I 1915 flyttede familien til Moskva. Efter eksamen fra "Moscow Institute for Editorial Staff " ( Московский институт редакционных работников ) i 1936 arbejdede hun som redaktør for forskellige litterære magasiner. En beundrer af Pasternak fra sin ungdom, hun deltog i litterære begivenheder for at lytte til hans poesi. Hun blev gift to gange. Hendes første ægteskab var i 1936 med Ivan Vasilyevich Jemeljanow, der hængte sig i 1939. Han var far til datteren Irina Ivanovna Yemeljanowa (* 1938), som også blev forfatter. Det andet ægteskab gik til Iwinskaya i 1941 med Alexander Petrovich Vinogradov, der blev dræbt under den tysk-sovjetiske krig . Fra dette ægteskab blev sønnen Dimitri Winogradow (1942-2004) født.
Forholdet til Pasternak
Hun mødte Boris Pasternak i oktober 1946 i Nowy Mir- redaktionskontoret , hvor hun arbejdede i den afdeling, der var ansvarlig for nye forfattere. Hun blev hos ham indtil hans død, skønt han nægtede at forlade sin kone. Tidligt i 1948 bad han hende om at forlade Nowy Mir, fordi deres forhold der havde gjort deres position vanskelig. Hun overtog rollen som hans sekretær. Hun var den inspirerende skabelon til "Lara", heltinden i Doctor Zhivago . I juli 1950 blev hun arresteret som en "medskyldig i en spion" og idømt fem år i en arbejdslejr. Dette var et forsøg på at undertrykke Pasternaks skrifter, da de kritiserede det sovjetiske system. På det tidspunkt var Ivinskaya gravid af Pasternak og fik et abort. Hun blev løsladt efter Stalins død i 1953. Bogen blev udgivet af Feltrinelli i Italien i 1957 , og Ivinskaya påtog sig alle forhandlinger på vegne af Pasternak.
De sidste par år
Efter Pasternaks død i 1960 blev Ivinskaya arresteret for anden gang sammen med sin datter. Hun blev beskyldt for at være Pasternaks tilknytning til vestlige forlag for at opnå hård valuta for Doctor Zhivago . Den sovjetiske regering løsladede Irina efter et år i 1962 og Olga i 1964. Hun tjente fire af de otte års fængsel, hun blev dømt til, tilsyneladende for at straffe hende for deres forhold. I 1978 blev hendes erindringer offentliggjort på russisk under titlen i Paris A Captive of Time ( A Wrinkle in Time oversat) til engelsk. Olga Ivinskaja blev rehabiliteret under Gorbatjov i 1988 . Alle Pasternaks breve til hende og andre skrifter og dokumenter blev konfiskeret af KGB i løbet af hendes sidste anholdelse. Hun tilbragte flere år retssager i et forsøg på at vinde dem tilbage. Hun blev forhindret af Natalja, Pasternaks svigerdatter. Den russiske højesteret sluttede retssagen og retfærdiggjorde dommen mod dem med den begrundelse, at "der ikke er noget bevis for ejerskab" og "papirerne skal forblive i arkiverne".
Hun døde i 1995 af kræft . En reporter på NTV sammenlignede fru Ivinskajas rolle med andre berømte muses russiske forfatteres rolle:
”Da Pushkin ikke ville være komplet uden Anna Kern, og Yesenin ikke ville være noget uden Isadora, ville Pasternak heller ikke være Pasternak uden Olga Ivinskaya, som var hans inspiration for 'Doctor Zhivago.'"
"Ligesom Pushkin ikke ville have været perfekt uden Anna Kern og Yesenin uden Isadora , så ville Pasternak ikke have været Pasternak uden Olga Ivinskaya, som var hans inspiration for 'Doctor Zhivago'."
Arbejder
- Olga Iwinskaja: Lara: My time with Pasternak (original title: В плену времени - V plenu vremeni , oversat af Heddy Pross-Weerth og (digte) af Elisabeth Kottmeier ), Hoffmann og Campe, Hamborg 1978, ISBN 3-455-03643- 0 ( Engelsk : A Captive of Time: My Years with Pasternak ISBN 0-00-262847-3 ).
- Olga Iwinskajas familiearkiv opbevares i arkivet til Forskningscenter for Østeuropa ved universitetet i Bremen . Det inkluderer blandt andet. Arkivmaterialer af datteren Irina Emelyanova og hendes søn Dmitry Vinogradov.
Individuelle beviser
- ↑ a b Olga Ivinskaya, 83, Pasternak Muse for 'Zhivago' . New York Times . 13. september 1995. Hentet 27. oktober 2010.
- ↑ a b OBITUAR: Olga Ivinskaya . Den uafhængige . 13. september 1995. Hentet 27. oktober 2010.
- ↑ Olga Ivinskaya; Inspiration til 'Dr. Zhivagos 'Lara . LA Times . 16. september 1995. Hentet 27. oktober 2010.
Weblinks
- Litteratur af og om Olga Vsevolodowna Iwinskaja i kataloget over det tyske nationalbibliotek
| personlig data | |
|---|---|
| EFTERNAVN | Ivinskaya, Olga Vsevolodovna |
| ALTERNATIVE NAVNE | Ivinskaya, Olga; Ивинская, Ольга Всеволодовна (russisk stavemåde) |
| KORT BESKRIVELSE | Russisk forfatter og kunstner museum, elsker og inspiration af Boris Pasternak |
| FØDSELSDATO | 16. juni 1912 |
| FØDSELSSTED | Tambov |
| DØDSDATO | 8. september 1995 |
| DØDSSTED | Moskva |