Oberon (Weber)
Arbejdsdata | |
---|---|
Titel: | Oberon |
Den fortryllede skov | |
Form: | Romantisk opera i tre akter |
Originalsprog: | engelsk |
Musik: | Carl Maria von Weber |
Libretto : | James Planché efter Christoph Martin Wieland |
Premiere: | 12. april 1826 |
Sted for premiere: | Royal Opera House Covent Garden, London |
Spilletid: | ca. 2 ½ time |
Handlingens sted og tidspunkt: | Frankrig, Orienten og et fe-rige omkring 800 e.Kr. |
mennesker | |
|
Oberon, eller Elfkongens ed ( Oberon eller elfkongens ed ), Jähns katalog raisonné J. 306, er en romantisk opera i tre akter af Carl Maria von Weber . Den libretto er ved James Planche baseret på Christoph Martin Wieland 's romantiske heroisk digt af samme navn i den engelske oversættelse af William Sotheby fra 1798, herunder nogle detaljer fra Shakespeares Midsummer Night ' s drøm og Storm . Weber komponerede operaen mellem 1825 og 1826. Den første forestilling fandt sted den 12. april 1826 under komponistens musikalske ledelse i Royal Opera House Covent Garden i London .
Den tyske premiere fandt sted den 23. december 1826 i Leipzig . Et arrangement af Gustav Mahler blev først udført i Hannover den 25. december 1924, et andet af Walter Panofsky den 11. maj 1968 i München. I 1994 skrev Martin Mosebach en ny libretto: første optræden i 1995 i Frankfurt Opera under Hans Zenders musikalske ledelse , verdenspremiere på den reviderede version i 2009 i Freiburg-teatret under musikalsk ledelse af Patrick Peirre i produktionen af Michael Kloss og Manfred Roth .
Oprindelseshistorie
Carl Maria von Weber var i sommeren 1824 efter sin tilbagevenden fra et afslappende ophold i Marienbad af Charles Kemble , direktøren for Covent Garden , tilbuddet om at komponere en opera til London. Han måtte beslutte, om han ville komponere Faust eller Oberon . Selvom Weber var dårligt helbredt på dette tidspunkt og led af tuberkulose , accepterede han kompositionen og valgte Oberonstoff, intetanende, da litteraturen om Rheinische Flora skrev efter sin død, at hans første feopera ville være hans svanesang i elvenes land skulle gerne.
For et forkert brev til Friedrich Wilhelm Gubitz
"Kære ven, jeg tjener en hel del penge i England, jeg skylder det min familie, men jeg ved meget godt - jeg skal til London for at dø."
Ikke kun er der ingen beviser. Weber noterede alle sine breve i sin kortformede dagbog, og der var ingen tilsvarende post der. Han modsiger også alt, hvad vi kender til Webers sidste par måneder, for eksempel at han ved sin mellemlanding i Paris på vej til London drøftede kommissioner for fremtidige operaer, og at han i London udsatte den planlagte hjemrejse efter de alvorlige advarselsskilte på hans sygdom.
Som med Euryante måtte Weber kæmpe med modgang i sin sidste opera Oberon , som vedrørte librettoen . Planché, den engelske tekstforfatter, sendte handling for handling stykke for stykke, og Weber var derfor ikke i stand til at få et samlet indtryk af librettoen i starten. Weber kritiserede høfligt men bestemt det ekstremt store antal talende og tavse mennesker og frem for alt udeladelse af musik i vigtige, handlingsbærende øjeblikke. ”Layoutet af det hele er ganske fremmed for mine ideer og maxims. Alle disse ting fratager vores Oberon titlen på en opera og vil gøre ham uegnet til ethvert andet europæisk teater, hvilket er en meget dårlig ting for mig, ”skrev Weber (på engelsk) til Planché i London.
Det var først i 1986, at den engelske original blev iscenesat på det europæiske kontinent under musikalsk ledelse af John Eliot Gardiner i Lyon Opera House. På trods af sin store succes blev Oberon kun bragt på scenen i redigerede versioner i de følgende årtier, især i Tyskland, hvor æstetikken og strukturen i den meget mere populære Weberian Freischütz gør det vanskeligt at få adgang til hans sidste opera i dens faktiske form.
handling
første handling
Oberon og hans kone Titania skændes om, hvem der er mere ustabil: mand eller kvinde. Oberon har svoret, at han kun vil elske Titania igen, når et menneskepar har fundet hinanden, der på trods af alle jordiske farer har vist loyalitet over for hinanden. Oberon sender elven Puck ud for at strejfe rundt i den menneskelige verden. Puck rapporterer til Oberon, at ridderen Hüon von Bordeaux dræbte prins Karl, som er en søn af Karl den Store. Charlemagne gav Huon sit liv på kun en betingelse. Hüon er nødt til at rejse til Bagdad for at overvære brylluppet til Rezia, datteren til kalifen Harun al Raschid. Under vielsen skal han kysse Rezia og dræbe sin mand. Huon er enig og flytter til Baghdad med sin ægtefælle Sherasmin.
Oberon synes synd på den modige ridder og sætter ham i søvn, hvor den smukke Rezia vises for ham. Når Hüon vågner, giver Oberon ham et magisk horn. Hvis dette lyder, er han beskyttet mod alle farer. Squieren modtager en guldkop, der genopfyldes, så snart den hæves til hans læber. Oberon fører dem begge til Bagdad med sin tryllestav.
Anden handling
En gang i Baghdad deltager Hüon i brylluppet, kysser Rezia og dræber sin mand Babekan. Siden Hüon ramte det magiske horn før hans handling, blev alle i balsalen frosset af en fortryllelse. Hüon kan flygte med sin ægtefælle Sherasmin og Rezia samt deres fortrolige Fatime. De kører tilbage til Frankrig med et skib leveret af Oberon. Oberon advarer de fire om et muligt brud på loyalitet. For at undersøge de elskende Hüon og Rezia vælter Oberon skibet. De skylles op på en øde strand, hvor Rezia falder i hænderne på pirater, der sælger dem til Emir Almansor i Tunis.
Tredje akt
I Almansors palads i Tunis finder de fire ledsagere sig som slaver. Emir Almansor er forelsket i Rezia og truer hende med vold, hvis hun ikke returnerer hans kærlighed. Roschana, emirens kone, blev forelsket i Huon for sin del. Hun lover ham tronen, hvis Almansor dræber. Da Roschana forsøger at forføre Huon, bliver de to overrasket af Almansor. Da Rezia nægter at have Almansors vilje, siges det at hun og Huon bliver brændt på bålet. Ligesom henrettelsen er ved at finde sted, vises Oberon og afbryder retssagen. De to kærlighed til hinanden har vist, at et par kan være tro mod hinanden i alle situationer. Oberon kan nu forene sig med Titania. Som en gave kombinerer Oberon og Titania de to elskere, Hüon og Rezia, samt Fatime og Scherasmin. Charlemagne giver liv til den modige ridder Huon, fordi han med succes afsluttede sin opgave ved kalifens domstol i Bagdad.
Diskografi
- 1937, tysk, ufuldstændig: Joseph Keilberth ; Kor og orkester fra Reichsender Berlin ; Walter Ludwig (Oberon), Helge Rosvaenge (Hüon), Karl Schmitt-Walter (Scherasmin), Franz Bochum (Harun), Margarete Teschemacher (Rezia), Ilonka Holndonner (Fatime), Marie Luise Schilp (Puck), Renate Howe (Droll) . Koch (1 CD), Cantus Classics 500214 (2 CD)
- 1953, tysk, uden dialoger: Hans Müller-Kray ; Kor og symfoniorkester fra SWR Stuttgart; Franz Fehringer (Oberon), Karl Liebl (Hüon), Robert Titze (Scherasmin), Helene Bader (Rezia), Hanne Münch (Fatime), Paula Bauer (Puck). Periode SPL 575 (2 LP), Cantus Classics 500931 (2 CD)
- September 1953, tysk: Joseph Keilberth; Kor og orkester i WDR Köln; Peter Offermanns (Oberon), Wilhelm Lückert (Hüon), Horst Günter (Scherasmin), Hans-Georg Rudolph (Harun), Leonie Rysanek (Rezia), Gisela Litz (Fatime), Hanna Ludwig (Puck). Walhall WLCD 0062 (2 CD), Cantus Classics 500801 (2 CD)
- 24. oktober 1957, italiensk, live, i koncert fra Milano: Vittorio Gui ; Kor og orkester fra RAI di Milano; Mirto Picchi (Oberon), Petre Munteanu (Hüon), Piero de Palma (Scherasmin), Anita Cerquetti (Rezia), Miriam Pirazzini (Fatime), Fernanda Cadoni (Puck). On Stage 4707 CD, Myto Historical 064H120 (2 CD)
- 10. marts 1961, italiensk, live fra Napoli: Hermann Scherchen ; Kor og orkester i Teatro San Carlo di Napoli; Mirto Picchi (Oberon), Agostino Lazzari (Hüon), Valiano Natali (Scherasmin), Margherita Rinaldi (Rezia), Miriam Pirazzini (Fatime), Fernanda Cadoni (Puck). Omega Opera Archive 3503 (CD)
- 1962, engelsk, udsendt version af Dennis Arundell: Leo Wurmser; BBC Londons kor og orkester; Alexander Young (Oberon), Charles Craig (Huon), Joseph Ward (Scherasmin), Joan Hammond (Reiza), Monica Sinclair (Fatime), Marjorie Westbury (Puck), June Wilson (Mermaid 1), Pamela Petits (Mermaid 2). Udgivet ufuldstændigt på CANTUS CLASSICS CACD 5.01838F (2 CD)
- 1963, tværsnit: Wilhelm Schüchter ; Bamberg Symfoniorkester ; Jess Thomas (Hüon), Herbert Brauer (Scherasmin), Ingrid Bjoner (Rezia), Hetty Plümacher (Fatime), Erika Köth (Meermgirl). Eurodisc 70828 (1 LP). Eurodisc 88697 30639 2 (1 CD).
- 1971, tysk, let forkortet, med Preghiera, Var. 5a, dialogversion baseret på Oscar Fritz Schuh og Friedrich Schreyvogel : Rafael Kubelík ; Bavarian Radio Choir and Symphony Orchestra ; Donald Grobe (Oberon), Plácido Domingo (Hüon), Hermann Prey (Scherasmin), Hans Paetsch (Harun og Räuber), Birgit Nilsson (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Marga Schiml (Puck), Uwe Friedrichsen (Droll og fortæller) ), Arleen Augér (Meerm-piger 1), Sigrid Schmidt (Meerm-piger 2), Rolf Nagel (Babekan og Wächter), Hubert Suschka (Abdallah), Heinz Ehrenfreund (Almansor). DG CD: 435406 2, DG CD: 419 038 2, DG LP: 2709035 (3 LP), DGG 477564-4 (2 CD)
- 15. februar 1972, tysk, live, koncertoptræden: Rafael Kubelík; Donald Grobe (Oberon), René Kollo (Hüon), Gerhard Misske (Scherasmin), Ursula Schröder-Feinen (Rezia), Elke Estlinbaum (Fatime). Mitridate Ponto PO-1030 (2 CD)
- 7. februar 1973, tysk, uddrag, live, i koncert fra Rom: George Alexander Albrecht ; RAI di Roma kor og orkester; Werner Hollweg (Oberon), Karl-Josef Hering (Hüon), Siegmund Nimsgern (Scherasmin), Ingrid Bjoner (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Hanna Schwarz (Puck), Olivera Miljakovic (Meermgirl). Mitridate Ponto PO 1045 (2 CD)
- 1978?, Tysk, live, koncertopførelse fra Leipzig: Herbert Kegel ; Radiokor og Radiosymfoniorkester Leipzig; Günter Neumann (Oberon), Reiner Goldberg (Hüon), Wolfgang Hellmich (Scherasmin), Jitka Kovaríkova (Rezia), Ute Trekel-Burckhardt (Fatime), Paul-Dolf Neis (Puck), Christa Hilpisch (Meermgirl 1), Annelies Burmeister ( Havfrue 2). Discocorp "I Grandi Interpreti" IGI 362 (2 LP)
- 23. februar 1978, engelsk, live, koncertoptræden fra Carnegie Hall New York: Eve Queler ; Dessoff Choir, operaorkestret i New York; Jon Frederic West (Oberon), Nicolai Gedda (Hüon), Richard Clark (Scherasmin), Betty Jones (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Shirley Love (Puck), Carmen Balthorp (Meermgirl). Mitridate Ponto PO-1030 (2 CD)
- 1981, engelsk, live fra Leeds: David Lloyd-Jones; Opera North Chorus Leeds, engelsk Northern Philharmonia Leeds; Justin Lavender (Oberon), Philip Langridge (Hüon), Michael Lewis (Scherasmin), Margaret Curphey (Rezia), Patricia Price (Fatime), Susan Lees (Puck), Hilary Thomas (Meermgirl 1). Oriel Music Society OMS 040/2 (2 CD)
- 1986, engelsk, live fra Frankfurt, tilpasning og produktion af Frank Dunlop, let forkortet: Seiji Ozawa ; Edinburgh Festival Chorus, Young German Philharmonic Reutlingen; Philip Langridge (Oberon), Paul Frey (Hüon), Benjamin Luxon (Scherasmin), Elizabeth Connell (Rezia), La Verne Williams (Fatime), James Robertson (Puck). House of Opera DVDCC 980 (1 DVD)
- Juli 1992 på tysk af Gustav Brecher , arrangement af Gustav Mahler , midlertidige tekster af Claus H. Henneberg : James Conlon ; Kor til operaen i byen Köln , Gürzenich orkester i byen Köln; Gary Lakes (Oberon), Ben Heppner (Hüon), Dwayne Croft (Scherasmin), Deborah Voigt (Rezia), Delores Ziegler (Fatime), Victoria Livengood (Puck), Machiko Obata (Meermgirl), Ludwig Boettger (fortæller). EMI CD: 7 54739 2 (2 CD)
- 1996, tysk med yderligere musik: Marek Janowski ; Rundfunkchor Berlin , det tyske symfoniorkester Berlin ; Deon van der Walt (Oberon), Peter Seiffert (Hüon), Bo Skovhus (Scherasmin), Gunter Schoß (Harun), Inga Nielsen (Rezia), Vesselina Kasarova (Fatime), Melinda Paulsen (Puck). BMG 09026-68505-2 (2 CD)
- Oktober 1998, engelsk, live fra Antwerpen: Marc Minkowski ; Kor og orkester ved den kongelige flamske opera Antwerpen; Steven Cole (Oberon), Glenn Winslade (Hüon), Michael Kraus (Scherasmin), Patricia Schuman (Rezia), Charlotte Hellekant (Fatime), Maria José Trullu (Puck). Celestial Audio CA 021 (2 CD)
- 2002, engelsk, dialoger erstattet af tekst: John Eliot Gardiner ; Monteverdi Choir , Orchester Révolutionnaire et Romantique; Steve Davislim (Oberon), Jonas Kaufmann (Hüon), William Dazeley (Scherasmin), Hillevi Martinpelto (Rezia), Marina Comparato (Fatime), Francis Bourne (Puck), Katharina Fuge (Meermgirl 1), Charlotte Mobbs (Meermgirl 2), Roger Allam (fortæller). Philips 475656-3 (2 CD)
- 23. april 2002, engelsk, live, koncertoptræden fra Carnegie Hall New York: Robert Bass; Collegiate Choir, St. Luke's Orchestra; Anthony Dean Griffey (Oberon), Stuart Neill (Hüon), Earle Patriarco (Scherasmin), Lauren Flanigan (Rezia), Jane Bunnell (Fatime), Marietta Simpson (Puck), Anita Johnson (Meermgirl 1). Premiere Opera Ltd. CDNO 995-2 (2 CD)
- 5. februar 2006, live, i koncert fra Dresden University of Music : Ekkehard Klemm ; Kor og orkester ved University of Music "KM von Weber"; Jung Heyk Cho (Oberon), Martin Homrich (Hüon), Tobias Mätger (Scherasmin), Gun-Brit Barkmin (Rezia), Angelica Böttcher (Fatime), Felicitas Ziegler (Puck), Irina Küppers (Meermgirl). (ikke tilgængelig i butikkerne)
Weblinks
- Oberon : Noder og lydfiler i International Music Score Library Project
- Plot og libretto af Oberon på tysk ved Opera-Guide
- Christoph Martin Wieland: Oberon
Individuelle beviser
- ^ Solveig Schreiter: Libretto for Carl Maria von Webers Oberon. Afhandling fra University of Music Carl Maria von Weber Dresden, 2013, s. 104 ( online, PDF ).
- ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, s. 202.
- ^ Anmeldelse af den tyske Oberon-tekstbog af Theodor Hell .
- ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Publishing Company for Literature and Art, Berlin, 1899, s. 88.
- ↑ CM v. Webers brev til James Planché dateret 19. februar 1825 .