Oğuz Atay

Oğuz Atay (født 12. oktober 1934 i İnebolu , † 13. december 1977 i Istanbul ) var en tyrkisk forfatter .

Liv

Atays grav

Oğuz Atays far var dommer, hans mor lærer i en provinsby i det nordlige Tyrkiet. Han deltog i grundskolen i Ankara indtil 1951 og efter at have afsluttet sin militærtjeneste studerede han civilingeniør ved Istanbul Tekniske Universitet . Efter eksamen i 1957 åbnede han et byggefirma, der mislykkedes. I 1960 fandt han et job ved det tekniske universitet og blev udnævnt til adjunkt der i 1970.

I 1972 optrådte Atays første roman Die Haltlosen ("Tutunamayanlar") efterfulgt af Dangerous Games ("Tehlikeli Oyunlar") et år senere . For "Tutunamayanlar" modtog han en litteraturpris fra den tyrkiske radio TRT i 1970 , selv før den blev offentliggjort. Ikke desto mindre blev romanen først en bestseller i Tyrkiet i en ny udgave i 1984 efter forfatterens død . Teksten er tilbageholdende med at oversætte den til andre sprog, og Atays andre romaner er heller ikke endnu oversat. Den biografiske roman Bir Bilim Adamının Romanı om Mustafa Inan er den første oversættelse af et større værk til tysk.

Skrifttyper

• Topoğrafya. İ.DMMA Akşam İnşaat Bölümü Örgütü, Istanbul 1970, (En lærebog om topografi ).
• Det ustabile. Fra tyrkiet af Johannes Neuner. binooki, Berlin 2016, ISBN 978-3-943562-55-2 ( Tutunamayanlar. Roman. Sinan Yayınevi, Istanbul 1972).
• Matematikeren. (Roman). Oversat fra tyrkisk af Monika Carbe. Efterord af Gürsel Aytaç. Unionsverlag, Zürich 2008, ISBN 978-3-293-10016-9 ( Bir bilim adamının romanı. Mustafa İnan. Bilgi Yayınevi, Ankara et al. 1975).
• Venter på frygt. 8 historier. Fra tyrkiet af Recai Hallaç . binooki, Berlin 2012, ISBN 978-3-943562-00-2 ( Korkuyu Beklerken. May Yayınları, Istanbul 1975).
• Oyunlarla Yaşayanlar. Boğaziçi Üniversitesi oyuncuları, Istanbul 1985, (leg).
• Günlük. İletişim, Istanbul 1987, (dagbog).
• Eylembilim. İletişim, Istanbul 1998, ISBN 975-470-699-9 (ikke afsluttet).
• Sporetællerne - en drøm. I: Beatrix Caner (redaktør og oversætter): Alt blåt, alt grønt i denne verden. Tyrkiske historier (= dtv. 13698). Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2008, ISBN 978-3-423-13698-3 , s. 7-21.

litteratur

• Tatjana Seyppel: Den intellektuelle hos Oğuz Atay. Skildret i romanen "Den ustoppelige" (= Mîzân. Bind 3). Harrassowitz, Wiesbaden 1991, ISBN 3-447-03190-5 .
• Cahit Arf : Min ven Mustafa Inan. (tr), i den tyrkiske udgave: Oğuz Atay: Bir bilim adamının romanı. Mustafa Inan. Bilgi Yayınevi, Ankara et al. 1975.

Weblinks

• Litteratur af og om Oğuz Atay i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Kort biografi på det tyrkiske bibliotek Unionverlag
• verdenskat

Individuelle beviser

1. ↑ Tysk oversættelse af efterordet af Cahit Arf i det tyrkiske bibliotek Unionverlag .