Nord Ndebele
| Nord Ndebele | ||
|---|---|---|
|
Talt ind |
Republikken Sydafrika , Zimbabwe og Botswana | |
| højttaler | 4 millioner | |
| Sproglig klassifikation |
||
| Officiel status | ||
| Officielt sprog på |
 Zimbabwe
|
|
| Anerkendt mindretal / regionalt sprog i |
 Botswana Namibia
|
|
| Sprogkoder | ||
| ISO 639 -1 |
nd |
|
| ISO 639 -2 |
nde |
|
| ISO 639-3 | ||
North Ndebele (eget navn: isiNdebele ) er det andet hovedsprog i Zimbabwe ved siden af Shona , der tales af de ca. to millioner amaNdebele hovedsageligt i Matabeleland . Det er et af de 16 officielle sprog i Zimbabwe.
I den nordøstlige del af Botswana og i Caprivi-striben i Namibia estimeres der omkring 100.000 talere af dette sprog. Det hører til Nguni-sprogene . Det sydlige Ndebele, der tales i Sydafrika , også kaldet isiNdebele , er tættere beslægtet med Sotho Tswana-sprogene . Venda of North Sotho ligger mellem de to sprogområder .
Synonymer
Ndebele, isiNdebele, Sindebele, Tabele, Tebele
klassifikation
- Sprogfamilie: Bantu
- Gruppe: Sydøstlige Bantu (også Ntu)
- Undergruppe: Nguni (Zunda)
- SIL-kode: NDF
- ISO 639-1: nd
- ISO 639-2: nde
AmaNdebele historie
I begyndelsen af det 19. århundrede adskiltes amaNdebele fra Zulu og oprindeligt flyttede vestpå til området i nutidens Pretoria , hvor navnet Ndebele kom op som et fremmed navn fra nabolandene. En del af Ndebele blev der. I deres sprogelementer kombineret Nguni og Sotho-Tswana sprog. Størstedelen flyttede til det, der nu er Zimbabwe, og underkastede Shona- beboeren der . Det zimbabwiske Ndebele-sprog indeholder næppe nogen elementer i Sotho-Tswana-sprogene.
Sproglig ejendommelighed
De fleste afrikanske sprog kender enten R eller L; isiNdebele er et sprog med L. Nogle ord, der tales med R på andre bantusprog, har et L i Ndebele og ligner ellers. Derudover er Ndebele præget af kliklyde .
Udtale af brevene
- a som om aftenen
- b som på tysk, men lidt blødere mod V
- BH hårdere og mere udtalt end på tysk
- c tandklik (se nedenfor)
- d ligner tysk, lidt mere på fortænderne
- dl en sammensmeltet lyd, der tales meget blødt, næsten som GL
- e som i Wetter, afhængigt af vægten, længere
- f som på tysk
- g blød og let gnides mod R.
- hh svarer til den engelske W (verden), kun blødere
- hl som den walisiske LL, dvs. en stærkt krøllet L skiftede til J
- jeg som på tysk
- j som på engelsk (job)
- k som i G på tysk
- kh som i K på tysk
- Jeg er lidt rundere end på tysk, svarende til hollandsk eller engelsk
- m, n, ng som på tysk
- ny som nj (Anja)
- o åbn O (hul), også længere end på tysk
- p som på fransk (med mindre H og lidt blødere)
- ph som i P på tysk (med mere H og skarpere)
- q Klik på ganen (se nedenfor)
- s krydret S (vand)
- t som på fransk (med mindre H og lidt blødere)
- th som på tysk (med mere H og skarpere)
- tlh T med HL (se ovenfor)
- tj en TSCH talt med lidt luft (men ingen DSCH)
- tjh en TSCH talt med mere blæst luft
- tsh ligesom en TSCH talt med meget udvist luft
- ts som det tyske Z, talt meget skarpt
- u lukket, medium kort U (kurve)
- v som den tyske W (bølge)
- w som på engelsk W (vand)
- x sideklik (se nedenfor)
- y ligesom den tyske J
- z stemte S (syng)
Udtale af klik
- c Tandklik
- Tryk spidsen af tungen mod fortænderne, og træk den derefter hurtigt tilbage, mens du fjerner bagsiden af tungen fra den bløde gane. Tandkliket kan sammenlignes med den lyd, du afgiver, når du suger noget ud af tænderne, eller med et venligt, bebrejdende ts-ts-ts.
- q klik på ganen
- Tryk spidsen af tungen mod det forreste tag af munden, og fortsæt som når du klikker på tanden. Lyden ligner forsøget på at efterligne en trukket kork.
-
x sideklik
- Placer spidsen af din tunge på den hårde gane, som om du forsøgte at udtale et N. Tryk den ene side af tungen mod kæben. Derefter skal du skarpe siden af tungen væk fra kæben uden at fjerne spidsen af tungen fra mundens tag. Den resulterende tone er forskellig fra de to foregående, den bliver undertiden beklaget hos os, eller når den opmuntrer os.
litteratur
- Wilkes, A. 2001: Mashada Nemithetho Yekugwala Kwesindebele Sasenyakatho / Northern Ndebele Orthography and Spelling Rules.
- Teksteksempel : Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe , den zimbabwiske nationalsang på Ndebele
Individuelle beviser
- ^ Forfatningen af Zimbabwe på constituteproject.org (engelsk; PDF), adgang den 15. oktober 2016