Ædle patria, tu hermosa bandera

Ædle patria tu hermosa bandera
Expresión de tu vida nos da:
Bajo el límpido azul de tu cielo
Blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda labor
Que enrojece del hombre la faz,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
Eterno prestigio, estima y honor,
eterno prestigio, estima y honor.
¡Salve åh tierra gentil!
¡Salve åh madre de amor!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
Verás a tu pueblo, valiente y viril
La tosca herramienta en arma trocar.
¡Salve patria! tu pródigo suelo
Dulce abrigo y sustento nos da;
Bajo el límpido azul de tu cielo
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

Ædle fædreland, dit herlige flag
er et tegn på din livlighed:
under din himmels strålende blå
hviler hvid og ren fred.
I den hårde kamp med frugtbart arbejde,
der gør det menneskelige ansigt rødt
, opnåede dine sønner, enkle landmænd,
evig berømmelse, agtelse og ære,
evig berømmelse, agtelse og ære.
Hej, venligt land!
Hej dig, kærligheds mor!
Hvis nogen forsøger at plette din berømmelse,
vil du se dit folk modige og besluttsomme
udveksle rå værktøjer til våben.
Hej, fædreland! Din frugtbare jord
giver os sød beskyttelse og næring ; Må arbejde og fred altid leve
under din himmels strålende blå
!