Nathan Alterman

Nathan Alterman (ca. 1952)

Nathan Alterman (født juli 1910 i Warszawa , det russiske imperium , † 28. marts 1970 i Tel Aviv ) var en israelsk forfatter og zionist .

biografi

Alterman flyttede til Tel Aviv i 1925 . Han studerede landbrug i Frankrig, men efter at have vendt tilbage til Israel begyndte han at skrive. Han var blandt andet. Aktiv digter, spaltist, satiriker, børns forfatter og oversætter. I sine værker behandlede Alterman også statens sociale og politiske problemer på en undertiden rå og ironisk måde. Alterman oversatte Molière og nogle af Shakespeares skuespil til hebraisk .

I 1931 udgav han sit første digt. Som forfatter adskilte Alterman sig på to områder: på den ene side som forfatter af satiriske vers til støtte for Yishuv's bestræbelser i 1940'erne på at etablere en jødisk stat; på den anden side som en krævende moderne digter, der indtog en førende position i Israels litterære avantgarde. I 1934 arbejdede han for den daglige Haaretz og skiftede i 1943 til Dawar , hvor han angreb de britiske myndigheder i sin ugentlige syvende kolonne .

Hans mest kendte digt er Magash Hakesef (tysk sølvbakke), der reciteres den dag i dag på israelske mindedage.

Altman blev påvirket i sit litterære arbejde af franske og russiske symbolikere . Som forfatter byggede han en mytisk verden med sine egne regler bestående af to modsatte elementer. Først beskriver han et mistet paradis. Dette er et urland, hvor digteren blev udvist, på grund af en ukendt arvesynd, som han nu ønsker at blive optaget til. Her kæmper rovdyr og magtfulde naturkræfter hinanden i overvældende farver og lyde. I modsætning til dette elementære landskab er den mytiske by, mekaniseret, fjendtlig og dekadent , men samtidig fascinerende med sin morbide aura. Et ledmotiv for Altermans digte er det uundgåelige sammenstød mellem disse to komponenter, som kun kan løses i det sidste øjeblik med spirende bevidsthed kort før døden. Efter seks-dages krigen i 1967 sluttede han sig til bevægelsen for et større Israel , der ønskede at annektere de territorier, der erobret i krigen, og som senere blev en fraktion af Likud, som blev grundlagt. Alterman er begravet på Kiryat Shaul kirkegård i Tel-Aviv.

Arbejde (udvælgelse)

  • I 1961/62 blev en udgave af fire bind af forfatterens værker offentliggjort

Poesi

  • Stjerner udenfor
  • Digte af ti brødre

drama

  • Kinneret, Kinneret
  • Pythagoras 'prøve

Priser

litteratur

  • John F. Oppenheimer (Red.) Og andre: Lexicon of Jewishism. 2. udgave. Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh et al. 1971, ISBN 3-570-05964-2 , kol. 38.
  • Encyclopedia Judaica , bind 2, s. 773-776.
  • Dan Miron: Sølvfad. I: Dan Diner (red.): Encyclopedia of Jewish History and Culture (EJGK). Bind 5: Pr-Sy. Metzler, Stuttgart / Weimar 2014, ISBN 978-3-476-02505-0 , s. 492-500.

Individuelle beviser

  1. ^ Encyclopaedia Judaica, bind II (Alr-Az), Keter Publishing House Ltd., 2. udgave, 2007, ISBN 978-0-02-865930-5 , s. 19
  2. ^ Encyclopaedia Judaica, bind II (Alr-Az), Keter Publishing House Ltd., 2. udgave, 2007, ISBN 978-0-02-865930-5 , s. 19
  3. ^ Institut for oversættelse af hebraisk litteratur
personlig data
EFTERNAVN Alterman, Nathan
KORT BESKRIVELSE Israelsk forfatter og zionist
FØDSELSDATO Juli 1910
FØDSELSSTED Warszawa
DØDSDATO 28. marts 1970
Dødssted Tel Aviv