Jean de Crèvecoeur
Michel-Guillaume Jean de Crèvecoeur , angliceret Hector St. John de Crevecoeur , (født 31. januar 1735 i Caen , Frankrig , † 12. november 1813 i Sarcelles , Paris ) var en fransk - amerikansk forfatter .
Liv
Crèvecoeur tjente i den franske kolonimilits i Canada i 1754 og arbejdede senere som landmåler. I 1765 blev han statsborger i New York-provinsen (senere delstat) og købte en stor gård i baglandet. Der skrev han essays og narrative skitser på amerikansk engelsk; et valg blev offentliggjort i London i 1782 under titlen Letters from an American Farmer .
Den amerikanske uafhængighedskrig tvang ham til at vende tilbage til Europa i 1780. Han nåede endelig Frankrig via Storbritannien , hvor han tog kontakt med sin far Armand de Crèvecoeur. I Paris i 1784 udgav han Lettres d'un Cultivateur Américain , en fransk version af hans "American Farmer", som adskiller sig meget i stil og udtryk fra den engelske model (en udvidet ny udgave fulgte i 1787). Den engelske og endnu mere den franske version gjorde Crèvecoeur til den mest berømte amerikanske forfatter på sin tid. Inden for få år dukkede tyske og hollandske oversættelser af hans "Letters of an American Farmer" op.
Læsere i mange europæiske lande lærte for første gang om karakteristiske elementer i et nyt billede af Amerika gennem Crèvecoeur - af liv ved den vestlige grænse for bosættelse ("grænse"), af "smeltedigel", blanding af indvandrere fra forskellige europæiske lande ind i en ny race af mennesker amerikanere ("Hvad er en amerikaner?") Og den "amerikanske drøm" om at arbejde dig op fra enkel begyndelse til velstand og succes - uanset de klasseforskelle, der var typiske for Europa og dets feudale stater .
Han vendte tilbage til De Forenede Stater som en fransk konsul i 1783 efter freden i Paris . Som sådan boede Crèvecoeur i New York , da hans ejendom blev fuldstændig ødelagt . Under et ophold i Frankrig så han begyndelsen på den franske revolution i 1789 . Hans forsøg på at vende tilbage til USA mislykkedes i 1794, da James Monroe , den nye amerikanske ambassadør i Paris, nægtede ham den nødvendige støtte. Crèvecoeur trak sig tilbage til familiens ejendom nær Sarcelles . Det var her, det første forberedende arbejde til hans sene arbejde, som dukkede op i 1801 under titlen "Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New York", blev lavet. I det følgende år dukkede en tysk oversættelse op, omend forkortet; en engelsk oversættelse blev først offentliggjort i 1964.
Crèvecoeur offentliggjorde sine breve på engelsk under pseudonymet John Hector St. John , navnet, hvorunder han oprindeligt blev naturaliseret i New York. Dette værk er en af de vigtigste litterære kilder om det koloniale hverdagsliv og fremkomsten af den amerikanske nation.
Fra 1783 var han medlem af Académie des Sciences i Paris.
Michel-Guillaume Jean de Crèvecoeur døde den 12. november 1813 i en alder af 78 år i Sarcelles.
Arbejder
- Den splittede loyalist.
- Brev fra en amerikansk landmand . 1782.
- Lettres d'un Cultivateur Américain. 1784; udvidet i 1787.
- Voyage aux grandes salines tyrolliennes de Reichenhall. 1808.
- Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New York. 1801.
- Skitser af det attende århundrede Amerika. Udgivet i 1925 fra godset.
litteratur
- Guy W. Allen: En amerikansk landmand . Viking, New York 1987, ISBN 0-670-81345-1 .
- David Eisermann : Crèvecoeur or The Invention of America . CMZ-Verlag, Rheinbach-Merzbach 1985, ISBN 3-922584-35-7 .
Weblinks
- Litteratur af og om Jean de Crèvecoeur i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Lettres , fuldtekst, 459 sider, første udgave af Cuchet, Paris 1784
- Lettres, uddrag fra bind 2, scanninger af udvalgte sider i den franske version, anden udgave af Dufour et Roux, Maastricht 1785
Individuelle beviser
- ^ Medlemsliste siden 1666: Brev C. Académie des sciences, adgang til 3. november 2019 (fransk).
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Crèvecoeur, Jean de |
ALTERNATIVE NAVNE | Crèvecoeur, Michel-Guillaume Jean de (fuldt navn); John Hector St John (pseudonym) |
KORT BESKRIVELSE | Amerikansk forfatter af fransk oprindelse |
FØDSELSDATO | 31. januar 1735 |
FØDSELSSTED | Caen , Frankrig |
DØDSDATO | 12. november 1813 |
Dødssted | Sarcelles , Paris |