Mikhail Sergejevitsj Gorbatjov

Gorbatjov ved UNESCOs velgørenhedsgalla 2011Mikhail Gorbatjov Signature.svg

Mikhail Sergejewitsch Gorbatschow ( russisk Михаил Сергеевич Горбачёв lytte ? / I , videnskabelig translitteration Michail Sergeevič Gorbačёv ; født marts 2, 1931 i Privolnoje , USSR ) er en russisk politiker. Fra marts 1985 til august 1991 har han var generalsekretær for centralkomiteen for det kommunistiske parti i Sovjetunionen (SUKP) og i marts 1990 til december 1991 Formand for Sovjetunionen . Han satte nye accenter i sovjetisk politik med glasnost (åbenhed) og perestroika (genopbygning). I nedrustningsforhandlinger med USA indledte han afslutningen på den kolde krig . Han modtog Nobels fredspris i 1990 . Lydfil / lydprøve

Liv

Barndom og ungdom

Mikhail Sergejewitsch Gorbatjov blev født den 2. marts 1931 af en russisk far, Sergei Andrejewitsch Gorbatjov (1909-1976), og en ukrainsk mor, Marija Panteleevna Gopkalo (1911-1993), i Nordkaukasus- regionen (nu Stavropol-regionen ). Gorbatjovs forældre var landmænd i en kollektiv gård i Privolnoye. Gorbatjovs morfar, Pantelei Eefimowitsch Gopkalo, var leder af denne kollektive gård i 17 år, men blev anholdt i 1937 mistænkt for trotskisme . Det er her, Mikhail Gorbatjov voksede op og tilbragte meget tid med sine bedsteforældre, der var forelskede i deres børnebørn. Han fik sin første erhvervserfaring i en alder af 17 år, da han og hans far høstede flere tusinde hundredvægt korn, som han modtog Lenin -ordenen for, og han modtog ordenen om det røde banner for arbejdet . Han var uegnet til militærtjeneste. Gorbatjov studerede jura ved Lomonossow -universitetet i Moskva , hvor han mødte sin kommende kone Raissa († 1999). De giftede sig i september 1953 og flyttede sammen tilbage til hans hjemregion Stavropol i det nordlige russiske Kaukasus, efter at Gorbatjov havde afsluttet sine jusstudier i 1955.

Festkarriere

Gorbatjov i samtale med USA's præsident Ronald Reagan (1985)

I en alder af 21 sluttede Gorbatjov sig til Sovjetunionens kommunistiske parti (CPSU) og arbejdede derefter for partiet i sit hjemland Stavropol i 22 år. I 1966, i en alder af 35, tog han eksamen fra Agricultural Institute med en grad i landbrugsøkonomi. På samme tid fortsatte han sin partikarriere og blev udnævnt til førstesekretær for landbrug i 1970 og medlem af CPSU's centraludvalg i det følgende år . I 1972 ledede han en sovjetisk delegation til Belgien , to år senere blev han repræsentant for den øverste sovjet og formand for den permanente ungdomskommission (russisk: Комиссия по делам молодёжи Совета Союза Верховного Советет). Han blev medlem af Kremls ledelse kort tid efter den uventede død af hans sponsor F. Kulakov i 1978 som hans efterfølger i partikontoret for centralkomiteen for landbrug og derefter hurtigt efter hinanden som kandidat (1979) og fuldt medlem ( 1980) fra Politbureauet . Mens han arbejdede i Politbureauet, mødte han Yuri Andropov , chefen for KGB , der også kom fra Stavropol, og som støttede Gorbatjov i sin karriere i partiapparatet i de kommende år.

På grund af sin position i partiet kunne han også rejse til vestlige lande. I 1975 besøgte han Forbundsrepublikken Tyskland med en delegation , i 1983 førte han en sovjetisk kommission til Canada for at mødes med Pierre Trudeau , dengang premierminister, og medlemmer af det canadiske parlament. I 1984 rejste han til Storbritannien og talte med premierminister Margaret Thatcher . Hun kommenterede derefter positivt om ham: ”Jeg kan godt lide hr. Gorbatjov. Vi kan handle sammen "(tysk:" Jeg kan godt lide hr. Gorbatschow. Vi kan arbejde med ham "; 17. december 1984 i et interview med BBC).

Generalsekretær for CPSU's centraludvalg

Michail Gorbatschow og Erich HoneckerXI. SED partikongres i april 1986
Partileder for CPSU
Michail Sergejewitsch GorbatschowKonstantin Ustinowitsch TschernenkoJuri Wladimirowitsch AndropowLeonid Iljitsch BreschnewNikita Sergejewitsch ChruschtschowJosef StalinLenin

Efter Leonid Brezhnev og Yuri Andropov , der kun var i embede i kort tid, var Konstantin Tschernenko igen en alvorligt syg gammel mand, der styrede Sovjetunionens skæbne. Repræsentanter for en ny generation blev diskuteret som mulige efterfølgere, "hardliner" Grigori Romanov fra Leningrad og "reformator" Gorbatjov.

Den 11. marts 1985, dagen efter den daværende generalsekretær for CPSU's centralkomité, Konstantin Chernenko, døde Gorbatjov som den næst yngste generalsekretær i kommunistpartiets historie i en alder af 54 år. I begyndelsen af ​​sin embedsperiode startede han den største kampagne mod alkohol, der nogensinde har eksisteret i Sovjetunionen, med restriktioner for salg af vodka , lukning af bryggerier og destillerier og ødelæggelse af vinstokke . Som de facto hersker i Sovjetunionen introducerede han begreberne glasnost (åbenhed) og perestroika (omstrukturering) i politisk arbejde. Denne proces begyndte under CPSU 's 27. kongres i februar 1986.

Gorbatjov anerkendte partiets politiske fejltagelser siden Stalins tid og forbrydelserne under Anden Verdenskrig . Under hans ansvar er bl.a. indrømmede eksistensen af ​​den tidligere stædigt nægtede hemmelige tillægsprotokol til den tysk-sovjetiske ikke-aggressionspagt mellem det tyske rige og Sovjetunionen i 1939 samt den efterfølgende Katyn-massakre på sovjetiske tropper mod den polske ledelse i 1940. Han også sikrede Sovjetunionens tilbagetrækning fra Afghanistan .

Mikhail Gorbatjov (1986)

Den 19. december 1986 blev regimekritikeren Andrei Sakharov (1921–1989) rehabiliteret af den sovjetiske regering og fik lov til at vende tilbage til Moskva fra eksil . I 1987 blev Nikolai Bukharin (1888–1938) og andre medlemmer af oppositionen fra Stalin -udrensningerne rehabiliteret .

I 1988 blev Gorbatjov formand for Det Højeste Sovjets Præsidium og erstattede Andrei Gromyko som statsoverhoved. Den 7. december 1988 holdt Gorbatjov en tale på FN's 43. generalforsamling i New York, hvor han udelukkede udsigten til ensidige nedrustningstrin .

Summit off Malta (1989)

I samme år tog Gorbatjov afstand fra Brezhnev -doktrinen (hans position er kendt som Sinatra -doktrinen ) og gjorde det således muligt for Warszawapagtslandene at bestemme deres egen styreform. I 1989 førte den nye frihed til en række for det meste fredelige revolutioner i Østeuropa. Dette sluttede den kolde krig . Fire uger efter Berlinmurens fald , som Gorbatjov blev overrasket over, mødtes han den 2. og 3. december 1989 ved Malta på det sovjetiske krydstogtskib Maxim Gorki til en topmøde med USA's præsident George HW Bush og udtalte: ”The Cold Krig er forbi. ”Først afviste Gorbatjov tysk genforening . Først efter det første frie Volkskammer-valg i DDR , hvor grupperne, der gik ind for tysk enhed, havde vundet absolut flertal den 18. marts 1990, samt Forbundsdagens beslutning om anerkendelse af Oder-Neisse-grænsen som Polens vestlige grænse , gav han sin Modstand mod Forbundskansler Helmut Kohls forløb , som stræber efter genforening . Gorbatjov modtog Nobels fredspris i 1990 .

I Sovjetrepublikken Aserbajdsjan dannede politiske grupper, der stræbte efter uafhængighed, såsom Folkefronten, omkring 1988 på grund af tvister med den sovjetiske ledelse og den nærliggende sovjetrepublik Armenien . Bevægelsen organiserede demonstrationer mod kommunistiske funktionærer og for Aserbajdsjans uafhængighed af Sovjetunionen. Den 15. januar 1990 overtog Folkefronten og andre dissidenter mange områder i Aserbajdsjan og afviste kommunistiske embedsmænd. Den 18. januar 1990 blokerede de hovedruterne ind i Baku . For at forhindre yderligere uro og afslutte uafhængighedsbevægelsens bestræbelser på at vælte det kommunistiske regime, erklærede Gorbatjov og forsvarsminister Dmitry Yasov undtagelsestilstand for Baku . Den 20. januar 1990 blev hæren indsat. Mere end 130 mennesker, hovedsagelig Aserbajdsjan, blev dræbt og omkring 800 mennesker såret. Gorbatjov beskrev senere beslutningen om at erklære undtagelsestilstand og sende de væbnede styrker som "den største fejl i hans politiske karriere".

Præsident for Sovjetunionen

Den 14. marts 1990 blev Gorbatjov valgt til præsident for Sovjetunionen med 59,2% af stemmerne på en særlig kongres for folkedeputater i Sovjetunionen . Under den traditionelle majparade i 1990 blev han og den sovjetiske ledelse fløjtet foran Kreml . Den demokratisering af Sovjetunionen og Østeuropa har ført til en massiv nedgang i styrken i kommunistpartiet og i sidste ende til sammenbruddet af Sovjetunionen og hele østblokken .

I løbet af uafhængighedsbevægelsen i de baltiske stater var der militær vold, der kulminerede i januar -begivenhederne i Litauen i 1991 . Ansvaret for dette tilskrives Gorbatjov, men han nægter det selv. I august samme år tog nogle ortodokse kommunistiske politikere sammen med en del af militæret og ledet af statens komité for undtagelsestilstand et kupforsøg i Moskva , mens Gorbatjov og hans kone Raisa og livvagt tre dage var i husarrest i en regeringsbolig på halvøen Krim var. Den dengang nyvalgte præsident for den russiske SFSR , Boris Jeltsin , lykkedes at eliminere putschisterne og overtage statsmagten. Således gik sovjetmagten over i Den Russiske Unions republik, hvilket resulterede i Ukraines uafhængighedserklæring en dag efter kuppet blev undertrykt . Mens Gorbatjov oprindeligt ignorerede dette, anerkendte han uafhængigheden af ​​de baltiske stater Estland , Letland og Litauen i samme måned - de facto udvist af Jeltsin efter fiaskoen i august .

Selvom Ukraine suspenderede sin uafhængighed indtil en folkeafstemning , erklærede de andre sovjetrepublikker, bortset fra Rusland, gradvist deres uafhængighed. Især i de centralasiatiske republikker blev dette imidlertid hovedsageligt gjort for - med succes - at sikre magten til det lokale kommunistpartis ledelse. Gorbatjovs forsøg i de følgende måneder på at redde Sovjetunionen som en temmelig løs konføderation mislykkedes på grund af Ukraines modstand, uden hvis medlemskab Rusland heller ikke ville være klar til en ny union.

Afgang som formand

Berlinmuren den 3. oktober 1990

Efter det mislykkede kup blev kupplotterne ("bande på otte") anholdt. Jeltsin udstedte et dekret, der forbød CPSU's aktiviteter på russisk jord under en globalt udsendt tale af Gorbatjov for det russiske parlament og afbrød Gorbatjovs tale for at annoncere hans dekret. Gorbatjov - ikke kun Sovjetpræsidenten, men på dette tidspunkt også generalsekretær for CPSU, som netop var blevet erklæret ulovlig - så fuldstændig overrasket ud. Denne ydmygende magtdemonstration fra Jeltsin mod Gorbatjov fremskyndede løsrivelsesprocessen for de andre republikker, da frigørelsen af ​​centralstaten til fordel for underrepublikkerne imponerende manifesterede sig for hele verden. Det er tvivlsomt, om Jeltsin var klar over det fulde omfang af sine handlinger.

Den 25. december 1991 trak Gorbatjov sig tilbage som præsident for Sovjetunionen.

Post-sovjetisk politisk engagement

I 1992 grundlagde Gorbatjov Gorbatjovfonden og i 1993 miljøbeskyttelsesorganisationen International Green Cross . I denne sammenhæng overtog han også protektion for det europæiske grønne bælte . Han blev medlem af Club of Rome . Især siden begyndelsen af ​​det 21. århundrede har Gorbatjov kritiseret regeringens globale magtpolitik omkring George W. Bush .

Indenrig ser han sig selv som en socialdemokrat og har fungeret som formand for flere russiske partier med denne orientering. Han kritiserer den uhæmmede kapitalisme i Rusland og ser i dag perestrojka som et socialdemokratisk program, som dog ikke blev afsluttet med de radikale markedsreformer efter Sovjetunionens sammenbrud.

Da han stillede op til det russiske præsidentvalg i 1996 , fik han 0,51% af stemmerne. Gorbatjov ser dette som et resultat af valgbedrageri:

”Hvordan ved du, hvor mange stemmer jeg egentlig fik? En af Jeltsins fortrolige udtalte offentligt: ​​Ifølge ham ville jeg have modtaget 25 procent. Faktisk fik jeg 15. Om morgenen efter valget ringede en af ​​mine repræsentanter til mig fra Orenburg og sagde, at jeg var lige under 7. Om aftenen samme dag var det 0,65 procent. Hvordan sagde Stalin? Det vigtigste er, hvordan du lægger sammen. "

I en tale til det tysk-russiske forum i maj 2007 kritiserede Gorbatjov Jeltsins politik, som havde "smadret" meget i Rusland. I overensstemmelse med russisk sund fornuft forsvarede han Vladimir Putin , som ville have genopbygget det. Gorbatjov sendte et brev til de tyske medier i begyndelsen af ​​2008 og udtrykte sin mening om, at de frie medier i Rusland voksede. Hvis korrespondenter ikke forstod denne og andre positive udviklinger, ville de være for lidt interesserede og i stedet sprede stereotyper uden den nødvendige variation af emner.

I juni 2006 erhvervede han 49 procent af aktierne i Novaya Gazeta sammen med det tidligere Duma -medlem Alexander Lebedew (senest Just Russia Party ) . Gorbatjov havde allerede støttet avisen, da den blev grundlagt, mens Lebedev sagde, at den havde til formål at holde uønskede investorer væk.

Den 8. oktober 2008 annoncerede Gorbatjov grundlæggelsen af ​​det uafhængige demokratiske parti i Rusland sammen med Alexander Lebedev , som dog fik ringe chance ved valg.

Gorbatjov er også engageret i den globale menneskerettighedsbevægelse . Han var medlem af en jury af berømte personligheder, der var involveret i udvælgelsen af ​​det universelle logo for menneskerettigheder i 2011 .

I august 2011 kritiserede Gorbatjov nyhedsmagasinet Der Spiegel for demokratiske underskud under Putins styre, der på det tidspunkt havde den russiske premierministers embede og sigtede mod en tredje periode som præsident for Den Russiske Føderation :

»Putin vil blive ved magten. Men ikke for endelig at løse vores mest presserende problemer - uddannelse, medicin, fattigdom. Folk bliver ikke spurgt, parterne er dukker af regimet. Guvernører vælges ikke længere direkte, direkte mandater ved valg er afskaffet, alt sker kun via partilister. Men nye fester er ikke tilladt, de blander sig. "

Rollen som det regerende parti i Det Forenede Rusland mindede ham "i tider med den gamle CPSU":

»Jeg er bekymret over, hvad Det Forenede Rusland -parti, hvis leder er Putin, og regeringen gør: De vil bevare status quo, der er ikke noget skridt fremad. Tværtimod: de trækker os tilbage i tiden, mens landet akut har brug for modernisering. 'Forenede Rusland' minder undertiden om det gamle CPSU. "

I slutningen af ​​december 2011 var der igen i et interview mellem Gorbatjov og radiostationen Echo Moskwy kritiske bemærkninger om Putin:

"To perioder som præsident, en periode som regeringschef - det er dybest set tre perioder, det er virkelig nok."

Med henblik på masseprotesterne mod parlamentsvalget den 4. december 2011 , som blev overskygget af påstande om bedrageri , opfordrede Gorbatjov til at aflyse valget og sagde:

"Jeg vil råde Vladimir Vladimirovich til at gå straks."

Under sit besøg i Berlin i november 2014 ønskede Gorbatjov heller ikke at kritisere den nuværende russiske politik over for Ukraine, selvom han fortsat så kritik:

”Jeg vil resolut forsvare Rusland og dets præsident Vladimir Putin. Jeg er helt overbevist om, at Putin forfølger Ruslands interesser bedre end nogen i dag. Der er selvfølgelig noget i hans politik, der kan kritiseres. Men jeg vil ikke gøre dette, og jeg vil heller ikke have, at andre skal det. "

Med hensyn til Ukraine -konflikten (→ Krim -krise , krig i Ukraine siden 2014 ) kritiserede Gorbatjov USA; han anklagede hende for at have brugt Ukraines problemer som en undskyldning for at blande sig i andre lande. På den anden side gjorde han det klart, at der i 1990 ikke havde været noget løfte fra NATO om ekspansion mod øst .

I en publikation med Franz Alt i 2017 appellerede Gorbatjov til verden: ”Kom til fornuft - ALDRIG IGEN!” Han ser stadig faren for atomkrig, så længe den sidste atombombe ikke er blevet afskaffet. ”En sådan krig ville være den sidste i menneskets historie. Derefter ville der ikke være nogen tilbage, der stadig kunne føre krig. "

”Med al den respekt og påskønnelse, jeg viser for nationale interesser, nationale egenskaber og nationale kulturer, ville jeg være glad, hvis vi alle og hver især i dagens verden, som bliver mere og mere globaliseret, blev klar over én ting: Vi alle lever på EN planet! Vi er EN menneskehed. "

- "Kom endelig til fornuft - aldrig mere krig!: En appel fra Mikhail Gorbatjov til verden" Benevento Publishing 2017

Anmeldelse og kritisk påskønnelse

Gorbatjovs anmeldelse

15 år efter den ”store omvæltning” viste Mikhail Gorbatjovs balance sig at være temmelig negativ: ingen steder i Vesten var der dengang en rigtig partner for ham; Sandsynligvis var der ingen i den anden lejr, der forstod den risiko, han, den mest magtfulde mand ud over jerntæppet på det tidspunkt , havde taget med det politiske begreb "glasnost og perestroika"; Ikke en eneste statsmand i Vesten forstod, at det fælles "Europas Hus", han stræbte efter, også ville have krævet en dybt fornyelse af vestlige strukturer, institutioner og måder at tænke på for at åbne et helt nyt, unikt fremtidsperspektiv for hele kontinentet. I bakspejlet måtte han slå fast, at der i hele det vestlige statssystem kun var en "triumfalisme uden sidestykke" og "ren sejrende mentalitet". I sidste ende var det grunden til, at Rusland efter "politisk udsalg" og "økonomisk-politisk anarki" i Jeltsin-årene ville have haft brug for en "magtmand" som Vladimir Putin, hvis det ikke ville forsvinde helt fra verdenspolitik.

Gorbatjov beskyldte Putin for at skabe en "efterligning af demokrati". Ledelsen i landet under Putin ønsker at "styre uden kontrol og sikre deres egen materielle velstand". Men Gorbatjov forsvarede den russiske intervention i Georgien i 2008 og annekteringen af ​​Krim i 2014. Han afviste imidlertid påstanden om officiel russisk propaganda om, at han i samtaler om tysk forening i 1990 blev lovet ikke at udvide NATO mod øst som en “myte " Vend tilbage.

Modtagelse i ind- og udland

Mikhail Gorbatjov (2010)

I Vesten er Gorbatjov højt værdsat, fordi han sluttede den kolde krig og var medvirkende til den tyske enheds succes . Derudover kanaliserede han de kræfter, der blev frigivet under Sovjetunionens sammenbrud, indad i en implosion , i stedet for at lade dem trænge udenfor i en aggressiv form, for eksempel i en krig. Den biograf Gail Sheehy opsummerede i 1991: ”Mikhail Sergejewitsch Gorbatjov, den sidste romantiske kommunistiske at smide kommunismen på losseplads af historien. Mikhail Sergejewitsch Gorbatjov, manden, der ændrede verden og mistede sit land i processen. "

I Rusland er Gorbatjovs omdømme dog langt værre end i Vesten, fordi det er udbredt opfattelse, at det forårsagede Sovjetunionens sammenbrud og den efterfølgende fase af økonomisk og politisk usikkerhed. Selvom han blev hædret i anledning af sin 80 -års fødselsdag for tjenester som statsmand med den højeste ære i Rusland, Andrew -ordenen , oplevede han også en masse kritik og had til sit præsidentskab i landet. Han beskyldes blandt andet for at have forrådt landet og folket. Sergei Mikhailovich Mironov , formand for Den Russiske Føderations råd fra 2001 til 2011, beskyldte Gorbatjov for at forråde fædrelandet på grund af hans underskrift på nedrustningstraktaterne fra 1991. I april 2014 var der et initiativ fra medlemmer af det russiske parlament om at indlede straffesager mod Gorbatjov for hans handlinger i december 1991. Initiativet beskyldte ham for bevidst at føre landet "i afgrunden". Den påtænkte proces var beregnet til at være en indledende juridisk vurdering af, hvad der skete 23 år tidligere.

Biografen György Dalos ser Gorbatjov på linje med de kommunister i østblokken, som Hans Magnus Enzensberger apostrofiserede som "tilbagetogets helte", fordi de ville have hjulpet i fredelig nedtagning af deres system: "Hvis du anvender dette ironiske syn på Mikhail Gorbatjov , så må du vi se i ham en sand Napoleon af tilbagetog, hvis tragedie bestod i alt i det faktum, at han måtte sejre sejrrige fra nederlag til nederlag, så at sige. ”Den post-sovjetiske arv førte ikke til varig fred i verden; I mellemtiden skal der hurtigst muligt findes løsninger på økologiske, økonomiske og sociokulturelle problemer for en ny generation i de frigjorte lande. Den svære arv fra det 20. århundrede tynger unge mennesker, "et kæmpe bjerg, som Mikhail Gorbatjov er begyndt at fjerne med stor kraft og ambition, omend med variabel succes."

Uden for politik

Siden slutningen af ​​sit formandskab har Gorbatjov primært været optaget af musik ud over post-sovjetisk politik. Han udgav en børnecd sammen med skuespillerinden Sophia Loren og den tidligere amerikanske præsident Bill Clinton i 2003 og modtog en Grammy for det . Siden hans kone Raisa Gorbachevas død i 1999 har han boet ikke langt fra sin datter Irina Wirganskaya nær Moskva.

Flere dagblade i London hævdede fejlagtigt i marts 2008, at han havde tilstået kristendom, mens han besøgte Assisi . Men Gorbatjov gjorde det klart, at han ikke var kristen , men stadig ateist .

hæder og præmier

Tildeling af Franz Josef Strauss -prisen til Gorbatjov i München -residensen
Gorbatjov -buste af Serge Manginkrydstogtskibet Tyskland
Gorbatjov-monumentet i Dessau-Roßlau

Citater

Citat fra Gorbatjov, i trappeudgangen fra metroen i Berlin 5 : Farer lurer for dem, der ikke reagerer på livet.
  • "Jeg vil stadig lægge jer alle i lommen" (Centralkomité-CPSU-møde i oktober 1981)
  • "Bygger et nyt europæisk hus" (fra 1987 i forskellige taler om Europas fremtid)
  • " At tænke på fred betyder at tænke på børnene " ( i et brev til Astrid Lindgren , 1987)
  • Gorbatjov selv sagde i hvert fald ordret og offentligt aldrig den hyppigst citerede sætning: "Hvis du kommer for sent, straffer livet dig" (Østberlin, 6. oktober 1989). Gorbatjov, der besøgte DDR i anledning af fejringen af ​​sin 40 års fødselsdag , hædrede ofrene for fascismen den 6. oktober kort efter hans ankomst til Østberlin i Neue Wache unter den Linden. Derefter henvendte han sig spontant til de ventende journalister og sagde ind i kameraerne: “Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь. [...] " (" Yes dumaju, opasnosti tolko podsteregajut tech, kto ne reagirujet na shisn. [...] ") , som blev oversat live af tolken med følgende ord: " Jeg tror, ​​at der kun venter farer der ikke opstår liv reagerer. Og dem, der tager de impulser, der kommer fra livet - de impulser, der stammer fra samfundet og former deres politik i overensstemmelse hermed, bør ikke have problemer, dette er et normalt fænomen. ” Han gav udtryk for denne reformidé flere gange under sit besøg i Berlin, både før DDR også statsledelse - ifølge øjenvidner, herunder Jens Reich - russisk ændrede sig kun lidt før en menneskemængde i Østberlin, her: "Трудности подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь" ("Trudnosti podsteregajut tech, ") . På tysk: "Vanskeligheder lurer i ansigtet på dem, der ikke reagerer på livet" .
Det er nu kontroversielt, hvordan den - muligvis ønskede - ændring af denne sætning på tysk opstod. Der er følgende indikationer på dette:
  • På et efterfølgende uformelt pressemøde siges Gennady Gerassimov , daværende talsmand for Gorbatjov, at have opsummeret sine tanker, som Gorbatjov gav udtryk for flere gange under sit besøg, indledningsvis på engelsk: "Dem, der kommer for sent, bliver straffet af livet selv" .
  • Ifølge Christoph Drösser skriver Gorbatschow i sin erindring, at han to dage senere sagde til Honecker i en en-til-en-samtale: ”Livet kræver modige beslutninger. Livet straffer dem, der kommer for sent ” .
Ifølge en dokumentarfilm (film af Ignaz Lozo), der blev sendt den 17. oktober 2010 på Phoenix, refererede Gorbatjovs erklæring ikke til Honecker eller DDR, men til kammeraterne hjemme i Sovjetunionen. Man skulle se på forløbet af hele interviewet på gaden for at komme til en klarere vurdering. Den tidligere DDR -statsrådsformand Egon Krenz erklærede to årtier senere i en tv -dokumentar, at Gorbatjov havde "udtænkt denne sætning på sig selv".

Film

  • Gorbatjov. Paradis. Dokumentar, LZ / CZ / F, 2020. Vist i ARTE, 17. august 2021, 20:15 - 22:00 (i interviewformular).

Publikationer

I den bibliografiske internetdatabase RussGUS (frit tilgængelig) tilbydes omkring 700 referencer til litteratur til "Gorbatjov" (søg efter emnebetegnelser under formsøgning: 16.2.2 / Gorbacev, M *).

litteratur

Weblinks

Commons : Mikhail Gorbatjov  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. a b Биография , gorby.ru, biografi på russisk.
  2. Михаил Горбачев: "то бы ни происходило с Россией, назад она уже не вернется" , rosbalt.ru, 12. april 2005.
  3. På denne dag i 1931 blev Mikhail Gorbatjov født. I: The Moscow Times . 2. marts 2021, adgang 8. januar 2021 .
  4. a b russland.RU: Den sentimentale politiker Mikhail Gorbatjov fyldte 75 år ( erindring fra 20. januar 2008 i internetarkivet ). 4. marts 2006.
  5. news.bbc.co.uk: 1985: Gorbatjov bliver sovjetisk leder . Adgang til 17. august 2009.
  6. Aleksandr Galkin / Anatolij Tschernjajew (red.): Michail Gorbatschow og det tyske spørgsmål sehepunkte , 11 (2011), nr. 9.
  7. Rudolf Augstein : ukrænkelig, men truet. I: Der Spiegel , 22. oktober 1990.
  8. Katarina Hall: AZERBAIJANS SORT JANUAR. 20. januar 2016, arkiveret fra originalen den 27. oktober 2017 ; tilgås den 27. oktober 2017 (engelsk).
  9. ^ Mikhail Gorbatjov: Alt i sin tid. Mit liv. Hoffmann og Campe, Hamborg 2013, ISBN 978-3-455-50276-3 , s. 481.
  10. ^ Michael Gorbatjov: Foredrag. I: "Perspectives of the Green Belt", BfN -scripts 102nd Federal Agency for Nature Conservation, 3. maj 2019, arkiveret fra originalen den 3. maj 2019 ; adgang 1. juni 2019 .
  11. Verden er i uro (5. marts 2005) ( erindring af 16. december 2008 i internetarkivet )
  12. ^ A b c Matthias Schepp, Christian Neef: Der var virkelig idioter I: Der Spiegel , 15. august 2011.
  13. Historien er aldrig dødelig ( Memento fra 16. december 2008 i internetarkivet ) 15. maj 2007.
  14. ^ Åbent brev fra Mikhail S. Gorbatjov ( erindring af 16. december 2008 i internetarkivet ), 26. marts 2008
  15. Gorbatjov er partner i Nowaja Gazeta , Rusland-Aktuell , 9. juni 2006
  16. a b Putin bør gå: Gorbatjov opfordrer til at sige op I: n-tv , 24. december 2011.
  17. Udskrivning af gaden tillader ikke ifølge taz.de , 7. december 2011
  18. a b Gorbatjov roser Putin i de højeste toner I: FAZ , 6. november 2014, tilgået den 8. november 2014.
  19. ^ Mikhail Gorbatjov: Jeg er imod alle vægge , RBTH, 16. oktober 2014.
  20. En appel fra Mikhail Gorbatjov til verden. Wals nær Salzburg 2017, s.6.
  21. ^ Mikhail Gorbatjov: Kom til dig selv - aldrig mere krig!: En appel fra Mikhail Gorbatjov til verden . Benevento Publishing, 2017, s. 60 ( fuld tekst i Google Bogsøgning).
  22. Antje Vollmer , Hauke ​​Ritz : Mutwillig legende I: Frankfurter Rundschau , 24. januar 2014.
  23. ^ Manden, der ønskede at redde Sovjetunionen faz.net , 2. marts 2021.
  24. Gail Sheehy: Gorbatjov: Manden der ændrede verden. List, München 1991; S. 416. ISBN 3-471-78635-X .
  25. Gorbatjov modtager den højeste orden for sin fødselsdag I: Rusland-Aktuell , 2. marts 2011.
  26. Gorbi her - forræder der I: Deutschlandradio , 2. marts 2011.
  27. ^ Christian Neef: Ruslands had til Gorbatjov: Shitstorm mod de døde sagde In: SPIEGEL ONLINE , 8. august 2013.
  28. ^ "Den tyske presse er den ondeste af alle" , Michail Gorbatschow i samtale med Sabine Adler . I: Deutschlandfunk , 14. maj 2009.
  29. Nikita Miroschnitschenko: Mikhail Gorbatjov: Forsøg på at rejse tiltale mod efter bifald og jubel ( Memento fra april 8, 2016 af Internet Archive ) I: Voice of Russia den 16. april 2014.
  30. ^ György Dalos: Gorbatjov. Mand og magt. En biografi. , Beck, München 2011, s. 295 f. ISBN 978-3-406-61340-1 .
  31. Indgang til 2003 på den officielle Grammy Awards -side (adgang 13. februar 2012)
  32. ^ Malcolm Moore: Mikhail Gorbatjov indrømmer, at han er kristen. I: The Daily Telegraph , 19. marts 2008.
  33. Gorbatjov præciserer: Jeg er ikke kristen , Katholische Nachrichten af ​​26. marts 2008.
  34. Websted til prisoverrækkelsen med hilsner, ros og takord fra prisvinderen Gorbatjov.
  35. Hæderspris til ”Gorbi” award fra Federal Environment Foundation , Nano / 3sat af 29. oktober, 2010.
  36. DPA: Michail Gorbatjov hædret med Marion Dönhoff-prisen | shz.de. Hentet 22. november 2019 .
  37. ^ Mikhail Gorbatjov tildeles den højeste medalje i Rusland. I: Fokus , 2. marts 2011.
  38. Prisvinder 2017 , menneskelige projekter.
  39. ^ Sybil grevinde Schönfeldt: Astrid Lindgren . Rowohlt E-Book, 2014, ISBN 978-3-644-51711-0 ( google.de [adgang 9. juni 2020]).
  40. a b c Ulla Plog: "De, der kommer for sent, straffes af livet" I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6. oktober 2004.
  41. Spiegel TV : Fem uger om efteråret. Protokol for en tysk revolution . Video fra 1990.
  42. Nylig forskning og fund på det tyske sprog , websted for Johann Wolfgang Goethe -universitetet i Frankfurt am Main .
  43. ↑ ikke ? : Gorbis advarsel . I: Tiden . Nr. 41/1999.
  44. Fra daglig ledelse af en top DDR -politiker , dctp.tv
  45. Anmeldelse
forgænger regeringskontor efterfølger
Konstantin Chernenko Generalsekretær for CPSU
1985–1991
Vladimir Ivashko
Andrei Gromyko Statschef i Sovjetunionen
1988-1991
- (Den Russiske Føderation)