Michael Bischoff (oversætter)

Michael Bischoff (født 1949 ) er en tysk oversætter .

Liv

Michael Bischoff oversætter filosofisk, kulturhistorisk og samfundsvidenskabelig litteratur fra fransk og engelsk til tysk, herunder værker af Émile Durkheim , Michel Foucault og Roland Barthes . Bischoff oversætter også for Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Oversættelser (valg)

Alfabetisk

• David Abulafia : Middelhavet: En biografi. Oversættelse af Michael Bischoff. S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-000904-3
• Maurice Agulhon : Det vagabondede udseende . Oversættelse af Michael Bischoff. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-11582-5
• Kwame Anthony Appiah : Cosmopolitanism's kosmopolitiske filosofi . Oversættelse af Michael Bischoff. Beck'sche Reihe 1881, Beck Verlag, München 2009, ISBN 978-3-406-58488-6 .
• Marc Augé : Dagbog for en hjemløs person. Etnofiktion. Oversættelse af Michael Bischoff. CH Beck Verlag, München 2012, ISBN 978-3-406-63080-4
• Marc Augé : Ikke-steder . Oversættelse af Michael Bischoff. Med et efterord af Marc Augé til den nye udgave. CH Beck 2010
• Marc Augé : Ros for cyklen . Oversættelse af Michael Bischoff. München: CH Beck, 2016
• Gaston Bachelard : Den nye videnskabelige ånd . Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1988.
• Gaston Bachelard : Dannelsen af ​​det videnskabelige sind. Bidrag til en psykoanalyse af objektiv viden. Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1978.
• Roland Barthes : Tegnets rige . Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-11077-2
• Zygmunt Bauman : Frygt for andre. Et essay om migration og frygtindgydelse. Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-07258-5
• Christopher de Bellaigue : Den islamiske oplysning: konflikten mellem tro og fornuft 1798 indtil i dag . Oversættelse af Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2018 ISBN 978-3-10-397354-9
• Philipp Blom : Det fornuftige monster. Diderot, d'Alembert, de Jaucourt og den store encyklopædi. Oversættelse af Michael Bischoff. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-4553-8
• Philippe Burrin : Hvorfor tyskerne? : Antisemitisme, nationalsocialisme, folkedrab. Vred og apokalypse . Oversættelse af Michael Bischoff. München: Propylaea 2004
• Anna Fárová : Frantisek Drtikol. Art Deco fotograf . Redigeret af Manfred Heiting. Oversættelse af Michael Bischoff. Schirmer / Mosel, München 1986, ISBN 3-88814-683-6
• Michel Foucault : Heterotopierne / Den utopiske krop. To radioforedrag , tosproget udgave. Oversættelse af Michael Bischoff. Epilog Daniel Defert. Frankfurt / M.: Suhrkamp, ​​2005
• Michel Foucault : Om viljen til at vide . Oversættelse af Michael Bischoff. Berlin 2012
• Harry G. Frankfurt : On Bullshit . Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-58450-2
• Peter Gay : Den moderne tidsalder: en historie om nye begyndelser . Oversættelse af Michael Bischoff. Frankfurt, M .: S. Fischer, ISBN 978-3-10-025911-0 , 2008
• Francis Haskell : Historien og dens billeder. Fortidens kunst og fortolkning . Oversættelse af Michael Bischoff. Beck, München 1999, ISBN 3-406-39187-7
• John Higgs : Alt er relativt, og alt går: En rejse gennem det utroligt mærkelige og ganske vanvittige 20. århundrede . Oversættelse af Michael Bischoff. Berlin: Insel Verlag, 2016
• Albert Hourani , Malise Ruthven : De arabiske folks historie . Oversættelse Manfred Ohl, Hans Sartorius, Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S.Fischer , 2014, ISBN 978-3-10-031836-7
• Georges Didi-Huberman : Billederne efterlivet: Kunsthistorie og fantom tid efter Aby Warburg . Oversættelse af Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2010 ISBN 978-3-518-58553-5
• Ivan Krastev : europæisk tusmørke. En stil. Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-12712-4
• Jaron Lanier : Gadget. Hvorfor fremtiden stadig har brug for os. Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42206-9
• Pankaj Mishra : Fra imperiets ruiner. Oprøret mod Vesten og Asiens genopblussen. Oversættelse af Michael Bischoff. BpB, Bonn 2014, ISBN 3-83890456-7
• Achille Mbembe : Kritik af sort fornuft . Oversættelse af Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2014
• Achille Mbembe : Fjendskabspolitik . Oversættelse af Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2017
• WYD Mitchell : Kloning og terror. Billedkrigen siden 11. september. Oversættelse af Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-58569-6
• Susan Neiman : Hvorfor vokse op? : En filosofisk opmuntring . Oversættelse af Michael Bischoff. München: Hanser Berlin, 2015 ISBN 978-3-446-24776-5
• Michael Iver Peterson : A Time to Kill . Roman. Piper, 1991, ISBN 978-3492033770
• Richard Sennett : Samarbejde . Oversættelse af Michael Bischoff. 2012
• Richard Sennett : Den åbne by. En etik med at bygge og leve . Oversættelse af Michael Bischoff. Hanser Berlin, München 2018, ISBN 978-3-446-25859-4
• Ronald K. Siegel : Skyggen i mit hoved: historier fra galskabens verden . Oversættelse af Michael Bischoff. Frankfurt am Main: Eichborn, 1996 ISBN 978-3-8218-1402-5

Weblinks

• Litteratur af og om Bischoff, Michael i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Litteratur af og om Bischoff, Michael i den bibliografiske database WorldCat

Individuelle beviser

1. ^ Christian Reutlinger : Richard Sennett: Den åbne by. En etik om at bygge og leve , gennemgang på socialnet