Mevlut Asar

Mevlüt Asar (født 10. maj 1951 i Konya , Tyrkiet ) er en tyrkisk-tysk forfatter og digter .

Mevlüt Asar i 2015

Liv

Asar studerede statskundskab ved Ankara University . Under militærregimet fra 1971-1975 blev han anholdt, anklaget og tortureret to gange. I slutningen af ​​1977 flyttede han til Tyskland med sin kone. Efter at have studeret "tysk som fremmedsprog" ved universitetet i Köln arbejdede han som lærer og oversætter fra 1980 til hans pensionering i 2014. Desuden var han ansat i regionskontoret til fremme af børn og unge fra immigrantfamilier (RAA) i byen Duisburg og medlem af udvalget for multikulturel politik i fagforeningen for uddannelse og videnskab i Nordrhein -Westfalen .

Efter Fakir Baykurts død i 1999 overtog Asar ledelsen af Fakir Baykurt litterære café , som digteren grundlagde i 1992 som en arbejdsgruppe under navnet den litterære café i det internationale centrum af VHS Duisburg.

Litterære værker af Asar selv er i mellemtiden blevet udgivet i flere bøger og forskellige, også nationale aviser og blade, for eksempel i TAZ .

Hans "mentor" Fakir Baykurt vurderede engang "Mevlüt Asars lyriske karisma" som "rig. På grund af tvetydigheden i sine vers vinder han læsernes kærlighed ”.

For Westfälische Rundschau afspejles "meget af hjemløsheden i hans personlige biografi" i Asars poesi, hvis kendetegn er "at dyrke samvær, komme tættere på og synge sange sammen". (Siegener Zeitung)

fabrikker

tysk

• Den fremmedes dilemma. Digte. Gurbet İkilemi. Şiirler. Ortadoğu Printing and Publishing, Oberhausen 1986, ISBN 3-925206-37-X .
• Spor i hjertet-Yürekte Kalan İzler. Hückelhoven, Verlag Anadolu, 2008, ISBN 978-3-86121-365-9 .
• Poesi og håb. BoD-Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7392-1129-9 .
• Tabt hav. Sonderpunkt Verlag, juni 2017, ISBN 978-3-95407-077-0

tyrkisk

• Aynadaki Kelebek , öykü, Nezih-Er Yayınları 2014, İzmir ISBN 978-605849271-4
• Denizini Yitiren Martı , şiir, Nezih-Er Yayınları 2015, İzmir ISBN 978-605-9161-08-4
• Aşkın Halleri,  öykü-deneme, Nezih-Er Yayınları 2016, İzmir ISBN 978-605-9161-20-6

Deltagelse i antologier

• Nok for os. En læser mod højre. Red.: Werkkreis Literatur der Arbeitswelt (Med forord af Wolfgang Thierse ), ISBN 3-934852-43-2 .
• Junction-Kavsak. En læsebog (tysk / tyrkisk). Schulbuchverlag Anadolu , Hückelhoven 1995, ISBN 3-86121-033-9 .
• Digte, der flyder ind i venskab-Dostluğa Akan Şiirler. Verlag Anadolu, Hückelhoven 2003, ISBN 3-86121-214-5 .
• Soz ucar, yazi kalir: den talte forsvinder, de skriftlige rester.  Tysk, tyrkisk, Dialog, Duisburg 2009, ISBN 978-3-9812594-2-1
• Ændring af stemmepoesi langs Ruhr. Red.: Literaturbüro NRW-Ruhrgebiet, Klartext Verlag, Essen 2010, ISBN 978-3-8375-0292-3

Priser

• Fakir Baykurt kulturpris i byen Duisburg, 2016

Individuelle beviser

1. ↑ City of Duisburg: Fakir Baykurt Kultur-prisen ( Memento af den originale fra juni 3, 2016 af Internet Archive ) Info: Den arkivet er blevet indsat link automatisk og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.duisburg.de

Weblinks

• ATYG
• Det tyske nationalbibliotek
• spor-in-the-hjerte / yuerekte-Kalan-izler ( memento fra November 23, 2016 at Internet Archive ), Der Westen December 24, 2008
• Avisinterview
• Tilbageblik på den tysk-tyrkiske forfatter Mevlüt Asar ,
• Hjemmeside