Martin Umbach

Martin Umbach (født 16. marts 1956 i München ) er en tysk skuespiller , stemmeskuespiller , lydboghøjttaler og forfatter .

Liv

Vokser op i Ruhr-området og i Nürtingen afsluttede Martin Umbach privat skuespiluddannelse i Stuttgart fra 1975 til 1978 . Derefter havde han et permanent engagement på Zimmer Theatre i Tübingen indtil 1981 med hovedrollen som "Mackie Messer" i Threepenny Opera . Siden da har han arbejdet som freelance skuespiller, stemmeskuespiller og forfatter i München. Han arbejder også som lydbogshøjttaler.

I 1987 modtog Umbach den bayerske kunstpris .

Filmografi (udvælgelse)

biograf

• 1985: Paradigme
• 1988: The Great Escape - Revenge of the prisoners ( Great Escape II: The Untold Story )
• 1990: The Neverending Story II
• 1992: Miraculi
• 1996: Roula - Dark Secrets
• 2005: antistoffer
• 2011: Værelse 205
• 2018: Ude af kontrol

se tv

Stemmeskuespiller (valg)

Steven Soderbergh fik stemmeaktørerne kontrolleret og omstøbt om nødvendigt til sin film Ocean's Eleven . Martin Umbach blev George Cloonys anden tyske dubbestemme sammen med Detlef Bierstedt , men kun i alle film instrueret af Soderbergh. Siden et godt år i 2006 taler Umbach også Russell Crowe , med undtagelse af 2007 offentliggjort dødstog til Yuma . I 2003 var han Khan (halter fish) i computerspillet Finding Nemo - Adventure Under Water.

Gabriel Byrne

• 1993: Kodenavn: Nina som Bob
• 1994: Betty og hendes søstre som Friedrich Bhaer
• 1994: Juryen - Dømt til frygt som Daniel Graham
• 1994: Hamlet som Fenge
• 1995: Frankie Starlight som Jack Kelly
• 1996: Bullet Point som Ben London
• 1997: Voldens afslutning som Ray Bering
• 1998: Public Enemy No. 1 as False Brill
• 1999: Slutningen af ​​dage som Der Mann / Satan
• 2002: No Way Out som Joseph Marlow / Stephen Bracken

Geoffrey Rush

• 1996: Shine som David Helfgott
• 1999: Haunted Hill som Stephen H. Price
• 2003: Pirates of the Caribbean som kaptajn Hector Barbossa
• 2006: Pirates of the Caribbean 2 som kaptajn Hector Barbossa
• 2007: Pirates of the Caribbean som kaptajn Hector Barbossa
• 2011: Pirates of the Caribbean som kaptajn Hector Barbossa
• 2017: Pirates of the Caribbean - Salazar's Revenge as Captain Hector Barbossa
• 2017: Genius (tv-serie, 5 episoder) som Albert Einstein

George Clooney

• 2001: Ocean's Eleven as Danny Ocean
• 2002: Confessions of a Dangerous Mind som Jim Byrd
• 2002: Solaris som Chris Kelvin
• 2004: Ocean's 12 som Danny Ocean
• 2005: Syriana som Bob Barnes
• 2006: Den gode tysk - I ruinerne af Berlin som kaptajn. Jake Geismer
• 2007: Ocean's 13 som Danny Ocean

Jeff Goldblum

• 2003: Dallas 362 som Bob
• 2004: Hændelse ved Loch Ness som festgæst
• 2004: Deep Sea Divers som Alistair Hennessey
• 2011: Morning Glory som Jerry Barnes
• 2014: Grand Budapest Hotel som stedfortræder Kovacs
• 2015: Mortdecai - Deltidsskurken som krampe
• 2016: Uafhængighedsdag: Vender tilbage som David Levinson
• 2017: Thor: Day of den stormester
• 2018: Hotel Artemis som Niagara
• 2018: Jurassic World: The Fallen Kingdom som Dr. Ian Malcolm
• siden 2019: Verden ifølge Jeff Goldblum som sig selv (dokumentarserie)

Kenneth Branagh

• 1999: Wild Wild West som Dr. Arliss Loveless
• 2002: Long Walk Home som AO Neville
• 2002: Harry Potter and the Chamber of Secrets som Gilderoy Lockhart
• 2008: Operation Walküre - Stauffenberg-mordforsøget som generalmajor Henning von Tresckow
• 2008–2015: Kommissær Wallander som Kurt Wallander
• 2011: Min uge med Marilyn som Laurence Olivier
• 2017: Dunkirk som kommandør Bolton
• 2017: Mord på Orientekspressen som Hercule Poirot
• 2020: Tenet som Andrei Sator

Russell Crowe

• 2006: et godt år som Max Skinner
• 2007: Amerikansk gangster som Richie Roberts
• 2007: American Chopper (reality tv-serie, 2 episoder) som Russell Crowe
• 2008: Manden der aldrig levede som Ed Hoffman
• 2009: State of Play som Cal McAffrey
• 2010: 72 timer - de næste tre dage som John Brennan
• 2010: Robin Hood som Robin Hood / Robin Longstride
• 2012: Manden med jernhåndene som Jack Knife
• 2012: Les Misérables som inspektør Javert
• 2013: Broken City som borgmester Hostetler
• 2013: Man of Steel som Jor-El
• 2013: Republic of Doyle - Appearance for Two (tv-serie, 1 afsnit) som Boyd Kelley
• 2014: Noah som Noah
• 2014: Løftet om et liv som Connor
• 2014: Winter's Tale as Pearly Soames
• 2015: Fathers & Daughters - A Whole Life as Jake Davis
• 2016: The Nice Guys som Jackson Healy
• 2017: Mumien som Dr. Henry Jekyll
• 2018: Den fortabte søn som Marshall Eamons
• 2019: The Loudest Voice (miniserie, 7 episoder) som Roger Ailes
• 2020: Unhinged: Out of Control som Tom

Film

• 1986: Andy García i The Untouchables som George Stone / Giuseppe Petri
• 1988: Andy García i Stand and Deliver som Dr. Ramirez
• 1992: Stephen Rea i The Crying Game som Fergus
• 1994: Stephen Rea i et interview med en vampyr som Santiago
• 1995: Quentin Tarantino i fire rum som Chester Rush
• 1996: Daniel Auteuil i den ottende dag som Harry
• 2002: Javier Bardem i Obersten og danseren som Agustín Rejas
• 2002: Colm Feore i Chicago som Martin Harrison
• 2002: Vincent Cassel i irreversibel som Marcus
• 2002: Yoshihiko Hakamada i Kongeriget Katte som baron
• 2003: Stephen Rea i The I Inside som Dr. Ny mand
• 2003: Jason Isaacs i Peter Pan som Mr. Darling / Captain Hook
• 2003: Willem Dafoe i Finding Nemo as Khan (Gill)
• 2004: Javier Bardem i The Sea Within Me som Ramón Sampedro
• 2004: Nathaniel Parker i The Haunted Mansion som Master Gracey
• 2005: Colm Feore i The Exorcism of Emily Rose som Karl Gunderson
• 2005: Quentin Tarantino in Muppets: The Wizard of Oz as Quentin Tarantino
• 2006: Gérard Depardieu i Chanson d'Amour som Alain Moreau
• 2008: Anil Kapoor i Slumdog Millionaire som Prem Kapur
• 2010: Sam Neill i The Legend of the Guardians som Allomere
• 2015: Andy Serkis i Star Wars: The Force Awakens as Supreme Leader Snoke
• 2016: Mel Gibson i Blood Father som et link
• 2016: Willem Dafoe i Finding Dory as Khan (Gill)
• 2017: Andy Serkis i Star Wars: The Last Jedi som øverste leder Snoke
• 2019: Dennis Quaid i Midway - For Freedom som viceadmiral William F. Halsey
• 2019: Ray Winstone in Cats as growl tiger

Serie

• 1983–1984: Michael Praed i Robin Hood som Robin Hood
• 1988: Walter Koenig i Starship Enterprise som Pavel Chekov
• 1988: Michael Sabatino i Under the California Sun som Chip Roberts
• 1992: Roger Rees i skål som Robin Colcord
• 2009: Renato Bartolomei i Legend of the Seeker som Demmin Nass
• 2012–2019: Liam Cunningham i Game of Thrones som Ser Davos Seaworth

Lydbog højttaler

• Anthony Horowitz : De fem porte. Höllenpforte , Goya libre , Hamborg 2011, ISBN 978-3-8337-2761-0 .
• Anthony Horowitz: De fem porte. Shadow power , Goya libre , Hamborg 2011, ISBN 978-3-8337-2760-3 .
• Anthony Horowitz: De fem porte. Teufelsstern , Goya libre , Hamborg 2011, ISBN 978-3-8337-2759-7 .
• Anthony Horowitz: De fem porte. Death Circle , Goya libre , Hamborg 2011, ISBN 978-3-8337-2758-0 .
• Konrad O. Bernheimer : Deadly Paintings - An Art Crime , USM Audio, Munich 2020, ISBN 978-3-8032-9233-9 .

Radio spiller

• 2001: Philip K. Dick : Time out of joint - tilpasning og regi: Marina Dietz (radiospil - BR )
• 2012: Thomas von Steinaecker : Oprettelsen af ​​radiospillet 'Umbach muss weg' - Instruktør: Bernadette Sonnenbichler (radiospil - BR )

litteratur

Spiel der Sterne , 13-delt astrologisk kriminalserie sammen med Michael Seyfried , Rowohlt, Reinbek 1999:

• Arachne - begyndelse eller slutning. ISBN 3-499-26096-4 .
• Fiskene - ud over er her. ISBN 3-499-26073-5 .
• Jomfruen - længselens labyrint. ISBN 3-499-26067-0 .
• Kræft - drømmen om at dø. ISBN 3-499-26065-4 .
• Leo - nattens sol. ISBN 3-499-26066-2 .
• Skytten - slutningen af ​​linjen for fremtiden. ISBN 3-499-26070-0 .
• Skorpionen - elsk mig og dø. ISBN 3-499-26069-7 .
• Stenbukken - falder højt. ISBN 3-499-26071-9 .
• Tyren - sandheden og andre løgne. ISBN 3-499-26063-8 .
• Vægt - den mand, der ikke eksisterer. ISBN 3-499-26068-9 .
• Vandmanden - stjernebarn i cyberområdet. ISBN 3-499-26072-7 .
• Vædderen - i frihedens fangehul. ISBN 3-499-26062-X .
• Tvillinger - to gange helvede og tilbage. ISBN 3-499-26064-6 .

Weblinks

• Litteratur af og om Martin Umbach i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Martin Umbach i Internet Movie Database (engelsk)
• Martin Umbach ved besætning forenet
• Martin Umbach på filmportal.de
• Martin Umbach i det tyske dubbingsindeks
• Martin Umbach hos Spielkind-agenturet
• Eget websted