Manfred Ullmann

Manfred Ullmann (født 2. november 1931 i Brandenburg an der Havel ) er en tysk arabist og klassisk filolog .

Liv

Manfred Ullmann studerede arabisk, semitisk og græsk ved universiteterne i Tübingen og Hamborg. Han modtog sin doktorgrad i 1959 og afsluttede sin habilitering i 1965 . I 1970 blev han udnævnt som adjungeret professor i arabiske og islamiske studier ved universitetet i Tübingen. I 1986 modtog han Lidzbarski-medaljen. Ullmann er et tilsvarende medlem af videnskabsakademiet i Göttingen (siden 1984) og det bayerske videnskabsakademi (siden 1990) samt æresdoktor fra universitetet i Erlangen-Nürnberg (siden 2017).

Ullmanns forskning vedrører grammatikken i arabisk (især syntaks), leksikoner, motiver og udviklingen af ​​arabisk litteratur og modtagelse og transmission af græske skrifter ( Menander - sætninger , medicin , naturvidenskab) på arabisk og islam . I hans hovedværk, den arabisk-tyske / engelske ordbog for det klassiske arabiske sprog (WKAS), udarbejdes den historiske udvikling af det arabiske ordforråd for bogstaverne Kāf og Lam på basis af godt hundrede tusind kilder i henhold til strenge leksikografiske principper og den alsidige anvendelse af det klassiske arabiske sprog omfattende repræsenteret.

Publikationer (udvælgelse)

• Den arabiske tradition for de såkaldte Menandersentences. Wiesbaden 1961.
• som redaktør: Skrivningen af ​​Rufus af Efesos om gulsot i arabisk og latinsk oversættelse. Göttingen 1983 (= afhandlinger fra videnskabsakademiet i Göttingen: filologisk-historisk klasse. III, 138).
• Medicin i islam (= Håndbog om orientalske studier , 1. sektion: Nær- og Mellemøsten. Supplerende bind VI, 1). Leiden / Köln 1970.
• De naturlige og hemmelige videnskaber i islam (= håndbog om orientalske studier, 1. sektion. Supplerende bind VI, 2). Leiden 1972.
• Slangebogen af ​​Hermes Trismegistus. Wiesbaden 1994.
• Den nikomakiske etik af Aristoteles i arabisk oversættelse. 2 bind. Wiesbaden 2011-2012.
• Ordbog over klassisk arabisk sprog. 5 bind. Wiesbaden 1970-2009.
• Ordbog over græsk-arabiske oversættelser fra det 9. århundrede. 4 bind. Wiesbaden 2002–2018.

litteratur

• Manfred Ullmann . I: Werner Schuder (red.): Kürschners tyske lærerkalender . Grundlagt af Joseph Kürschner . 21. udgave. KG Saur Verlag, München [blandt andre] 2007, ISBN 978-3-598-23616-7 , s. 3794 ( degruyter.com - konstant opdateret, begrænset adgang online-udgave). 
• Stefan Wild: Manfred Ullmann. Et liv for det arabiske sprog. I: Bibliotheca Orientalis. Bind 75, 2018, nr. 5-6, s. 509-515.

Weblinks

• Litteratur af og om Manfred Ullmann i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Liste over skrifttyper

Individuelle beviser

1. ↑ Studiebog Manfred Ullmann, ark 1
2. ↑ Studiebog Manfred Ullmann, ark 2
3. ↑ Studiebog Manfred Ullmann, ark 3
4. ^ Universitet i Erlangen-Nürnberg: æresdoktor professor Ullmann. I: Internet-tilstedeværelse fra Universitetet i Erlangen-Nürnberg. Universitetet i Erlangen-Nürnberg, 19. oktober 2017, adgang til den 27. december 2020 (tysk). 
5. ↑ Manfred Ullmann: Ædelsten som Antidota: Et kapitel fra ibn al-Mubāraks giftbog. I: Janus. Bind 61, 1974, s. 73-89.
6. ↑ Manfred Ullmann (red.): Skrivningen af ​​Rufus fra Efesus om gulsot i arabisk og latinsk oversættelse. Göttingen 1983 (= afhandlinger fra videnskabsakademiet i Göttingen: filologisk-historisk klasse , III, 138).
7. F Manfred Ullmann: Die Medizin im Islam (= Håndbog for orientalske studier , 1. afdeling: Nær- og Mellemøsten , supplerende bind VI, 1, redigeret af Bertold Spuler ). Leiden / Köln 1970.
8. ↑ Manfred Ullmann: De naturlige og hemmelige videnskaber i islam (= Handbook of Oriental Studies , 1. sektion, supplerende bind VI, 2). Leiden 1972.
9. ↑ Manfred Ullmann: Ordbog over det klassiske arabiske sprog . 5 bind, 1970–2009. Wiesbaden. 
10. ↑ Stefan Wild: Manfred Ullmann: Et liv for det arabiske sprog (PDF online). I: Bibliotheca Orientalis, bind 75, nr. 5–6, s. 509-515, 2018. Peeters Publishers, Leuven, adgang til 28. april 2021 .