Leta Semadeni

Leta Semadeni (født 26. oktober 1944 i Scuol i Nedre Engadine ) er en schweizisk digter og fortæller, der skriver og udgiver tosproget i Vallader og på tysk . Hun bor i Lavin og anses for at være en af de mest berømte repræsentanter for retoromansk poesi og nutidig historiefortælling. Et særligt træk ved hendes arbejde er den kontinuerlige tosproglighed , hvor hvert sprog kommer til sin lige store vægt: hun "manøvrerer ... mellem de to idiomer uden frygt for kontakt".

Liv

Leta Semadeni voksede op i Scuol som den anden af fire søskende. Hendes far var gymnasielærer, forfatter, teaterdirektør og dramatiker Jon Semadeni . Hun fik Matura på High Alpine Daughter Institute i Ftan . Semadeni blev uddannet som tysker og som gymnasielærer.

Som lærer i særlige filologiske fag underviste hun i syv år på den jødiske skole i Zürich og derefter i 22 år på Lyceum Alpinum Zuoz . På Radio e Televisiun Rumantscha arbejdede hun parallelt med undervisning i programmet Il balcun tort (tysk: «Der Erker »).

I 2005 sagde hun op sit job som lærer, og siden da har hun viet sig helt til skrivning. I 2016 var hun en af vinderne af den schweiziske litteraturpris på 25.000 CHF .

Priser

2011: Bündner litteraturpris . Præsenteret den 9. februar i Kantonalbiblioteket i Graubünden i Chur .
2011: Schiller-prisen fra den schweiziske Schiller Foundation , for In mia vita da vuolp / I mit liv som ræv og for hendes komplette tekstværker. Prisoverrækkelse i anledning af åbningen af Solothurn Literature Days den 2. juni 2011.
2016: Schweizisk litteraturpris for hendes prosa-værk Tamangur, skrevet på tysk .
2020: Josef Guggenmos-pris for børnedigtning for tulipaner / tulipaner

Arbejder

Monolog for Anastasia / Monolog for Anastasia. Poesias / digte. Nimrod, Zürich 2001, ISBN 3-907139-67-4 . (Romansk / tysk)
Poesias da chadafö / køkken digte . Poesias / digte. Uniun dals Grischs, Celerina / Schlarigna 2006, ISBN 3-908611-29-6 . (Romansk / tysk)
Tigrin: l'istorgia d'ün giat engiadinais / Tigerli (lille tiger): Historien om en Engadin tomcat. Børne- og unges bog. Uniun dals Grischs , Celerina / Schlarigna 2007, ISBN 3-908611-31-8 . (Romansk / tysk)
In mia vita da vuolp / I mit liv som en ræv. Poesias / digte. (Forord af Esther Krättli; efterord af Angelika Overath .) Chasa Editura Rumantscha , Chur 2010, ISBN 978-3-905956-01-6 . (Romansk / tysk)
Raz. M. Wallimann, Alpnach 2011, ISBN 978-3-905969-04-7 . (Romansk / tysk)
Tamangur . Roman. Rotpunktverlag, Zürich 2015, ISBN 978-3-85869-641-0 .

Efisio Contini, Dodo Hug og Martin Derungs satte nogle af deres digte til musik og udgav dem på musikalbum.

litteratur

Bruno Rauch (Schweizerischer Feuilltonsdienst): Et hus som et digt, et digt som et hus. I: Engadiner Post, 7. september 2010, s. 13.

Weblinks

Publikationer af og om Leta Semadeni i Helveticat-kataloget over det schweiziske nationalbibliotek
Litteratur af Leta Semadeni i kataloget over det tyske nationalbibliotek
Kort biografi og anmeldelser af værker af Leta Semadeni på perlentaucher.de
Indlæg om Leta Semadeni i leksikonet for sammenslutningen af forfattere i Schweiz
Leta Semadeni , biografi og bibliografi om Viceversa litteratur (italiensk)
DRS podcast 2 udsendte refleksioner over poesibogen Poesías siden Chadafö / køkkendigte

Individuelle beviser

↑ Engadiner Post af 7. september 2010, s. 13 (se under litteratur ).
↑ Den tyske kontor for kultur uddeler schweiziske Litteratur Præmier 2016 ( Memento af den originale fra april 15, 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og ikke endnu kontrolleres. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. , Federal Office for Culture FOC CH dateret 28. december 2015, adgang til 18. januar 2016. @ 1@ 2
↑ Jeg er især glad for, at poesien har modtaget en pris. I: Die Südostschweiz, 19. januar 2011, s.9 .
^ Meddelelsespris for den schweiziske Schiller Foundation 2010 - romansk litteratur. ( Side ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. (PDF, 60 kB.) Hentet 4. april 2011.@ 1@ 2
↑ Hjertet er en tæt skov. Anmeldelse i NZZ den 9. juni 2015, adgang til 18. januar 2016.

personlig data
EFTERNAVN	Semadeni, Leta
KORT BESKRIVELSE	Schweizisk digter og fortæller
FØDSELSDATO	26. oktober 1944
FØDSELSSTED	Scuol , Lower Engadine

[1] Engadiner Post af 7. september 2010, s. 13 (se under litteratur ).

[2] Den tyske kontor for kultur uddeler schweiziske Litteratur Præmier 2016 ( Memento af den originale fra april 15, 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og ikke endnu kontrolleres. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. , Federal Office for Culture FOC CH dateret 28. december 2015, adgang til 18. januar 2016. @ 1@ 2

[3] Jeg er især glad for, at poesien har modtaget en pris. I: Die Südostschweiz, 19. januar 2011, s.9 .

[4] Meddelelsespris for den schweiziske Schiller Foundation 2010 - romansk litteratur. ( Side ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. (PDF, 60 kB.) Hentet 4. april 2011.@ 1@ 2

[5] Hjertet er en tæt skov. Anmeldelse i NZZ den 9. juni 2015, adgang til 18. januar 2016.

Languages