Les Troyens

Arbejdsdata
Titel: Trojanerne
Originaltitel: Les Troyens
Titelside for klaverreduktionen, 1863

Titelside for klaverreduktionen, 1863

Form: Poëme Lyrique i fem akter
Originalsprog: fransk
Musik: Hector Berlioz
Libretto : Hector Berlioz
Litterær kilde: Virgil: Aeneid
Shakespeare: Handleren i Venedig
Premiere: komplet version:
5. - 6. December 1890
Sted for premiere: Karlsruhe Court Theatre
Spilletid: ca. 4 timer
Handlingens sted og tidspunkt: Troja og Kartago på tidspunktet for trojanskrigen
mennesker
  • Énée (Aeneas), trojansk helt, søn af Venus ( tenor )
  • Ascagne (Ascanius), søn af Énée ( sopran )
  • Panthée, trojansk præst ( bas )

i Troy

  • Cassandre (Cassandra), trojansk profetinde ( mezzosopran )
  • Chorèbe, asiatisk prins ( baryton )
  • Priamos (Priamos) (bas)
  • Hécube ( Hecuba ), Dronning af Troja (sopran)
  • Helenus, trojansk præst (tenor)
  • Polyxène, søster til Cassandre (sopran)
  • Skyggen af Hector, en trojansk helt (bas)
  • Græsk soldat (bas)
  • Andromaque og Astyanax, enke og søn af Hector (stum)

i Kartago

  • Didon (Dido), Dronning af Kartago (mezzosopran)
  • Anna, hendes søster (gammel)
  • Narbal, minister Didons (bas)
  • Iopas, digter (tenor)
  • Hylas, ung sømand (tenor eller alt)
  • To trojanske soldater (bas)
  • God mercure (bas)
  • En præst for Plutons (bas)

Andre

  • Trojanske heste, grækerne, tyriere, kartagerne, nymfer, satyrer, fauner, skovspiritus, usynlige skygger, præster Plutos ( kor )
  • Skibsbyggere, søfolk, landfolk, to najader, jægere (ekstra)
  • Brydere, orientalske dansere, slaver, nubiske slaver (ballet)

Les Troyens (“ Trojanerne ”) er en stor opéra (originalt navn: “Poëme Lyrique”) komponeret fra 1856 og fremefter i fem akter af Hector Berlioz baseret på en libretto baseret på Virgils Aeneis og en scene fra Shakespeares købmand i Venedig .

handling

Titelside for klaverreduktion af første del, 1863

Første del: La prize de Troie - Erobringen af Troy

første handling

Grækernes forladte hærs lejr foran byens porte

Nr. 1. Beruset af glæde over grækernes påståede flyvning, opdager trojanerne en kæmpe træhest på stranden , som de mener er et tilbud til Pallas Athene . Om aftenen ønsker de at flytte til byen.

Nr. 2. Kun Cassandre ("Les Grecs ont disparu ...") ser undergang nærme sig.

Nej. 3. Selv hendes forlovede Khorèbe tror ikke på hende og nægter at flygte.

Nr. 4 og 5. Invasion af de trojanske hovedpersoner og efterfølgende danse (“Dieux protecteurs…”).

Nr. 6. Stille sorg over Andromaque og hendes søn Astyanax for den faldne Hector ledsaget af et smukt kor ("Andromaque et son fils ..."). Cassandre advarer igen og går i baggrunden.

Nr. 7. Den farende Énée rapporterer rasende om begivenhederne på stranden. Laocoon ville brænde hesten og blev fortæret af to store slanger.

Nr. 8 og 9. Folket og de trojanske dignitarier ser straffen ("Châtiment effroyable") af Laocoon som et tegn på den vrede gudinde og forbereder eskorte af træhesten ind i byen.

Nr. 10 og 11. Cassandre synger desperat om den nærliggende undergang. Konvoiens langsomt stigende sang kan høres. Intet kan stoppe marchen. Selv støj fra pistolerne, der kan høres inde i hesten, stopper ikke folket.

Anden handling

Soveværelse i Enées Palace

Nr. 12. Støj fra krigen alarmerer Énée. Han ser den forvrængede skygge af Hector i sit værelse. Dette formaner ham til at flygte for at lægge kernen til et nyt verdensherredømme i det fjerne (→ Alba Longa ).

Nej 13. Panthée rapporter til Énée om Priamos 's død og de forfærdelige tab som følge af den græske angreb. På trods af håbløshed ønsker Énée at møde fjenden sammen med sin søn Ascagne .

Nr. 14. Troy-kvinderne beder om deres frelse (“Ah! Puissente Cybèle”).

Værelse i Priams palads med et galleri til et lavtliggende torv

Nr. 15 og 16. Cassandre bekræfter Hectors profeti. Hendes forlovede Chorèbe er død, sammen med de fleste andre kvinder beslutter hun at dø i frihed. De forkæler dem, der tøver (“Honte sur vous”). Grækerne, der slutter sig til dem, er forfærdet, når Énée flygter med Trojas skat.

Titelside for klaverreduktion af anden del, 1863

Anden del: Les Troyens à Carthage - Trojanerne i Carthage

Tredje akt

Stor hal med mange planter i Didons palads, et amfiteater foran paladset

Didons Palads, Paris 1863

Nr. 17 og 18. Befolkningen i Kartago fejrer byen og dens dronning Didon (“Gloire à Didon…”).

Nr. 19. Didon fejrer flyvningen fra Tyre for syv år siden ("Nous avons vu ...") og roser det, der er opnået ved Afrikas kyst. Stillet over for truslen fra den nubiske konge Iarbas sværger folket troskab mod hende indtil døden.

Nr. 20, 21 og 22. Udseende hos bygherrer, søfolk og landmænd.

Nr. 23. Ære for landmændene som forsørgere af folket.

Nr. 24. Didon synger af sin melankoli efter hendes mands Sichée (Sychäus) død ("Les chants joyeux ..."). Hendes søster Anna tror på kærlighed igen.

Nr. 25. Iopas, digter ved Didons hof, går ind: en ukendt flåde, præget af slaget med havet, beder om et publikum. Didon imødekom ønsket.

Nr. 26. Udseende af trojanske heste i forklædning.

27. Ascagne beder om optagelse og placerer værdifulde gaver ved dronning Didons fødder.

Nr. 28. Narbal kommer ind og rapporterer om de nærliggende tropper fra Iarbas. Énée dropper sin forklædning og tilbyder at styrke Carthages besejrede hær ("Reine, je suis Énée ..."). Didon er enig, imponeret over heltens storslåede figur. Alle synger resolut krigsangen ("Des armes! Des armes!").

Fjerde akt

Afrikansk skov med grotte og strøm

Fjendens tropper er besejret.

Nr. 29. Mime. Lyrisk scene under jagten. Overrasket over regnen søger Didon og Énée ly i en lille hule. Omgivet af satyrer, nymfer og skovånd i en forvirret dans finder de to deres kærlighed.

Didon Gardens ved havet. solnedgang

Nr. 30. Anna forsøger at fjerne narbalens bekymringer over Didons inaktivitet og hendes kærlighed.

Nr. 31. Narbal har mistanke om en mørk skæbne (“De quels revers…”). Mens Anna er meget glad for sin søsters nye kærlighed ("Vaine terreur ...").

Nr. 32. Indtast Didon, Énée, Panthée, Iopas og Ascagne.

Nr. 33. slaveballet.

Nr. 34. Song of Iopas ("Ô blonde Cérès").

Nr. 35. Énée fortæller om Andromaques skæbne. Hun blev bortført af Pyrros (Neoptolemus), morderen på sin svigerfar. Og hvordan hun endelig gifter sig med ham. Didon ser dette som et tegn på, at også hun kan glemme sin første mand. (“En forgæves bemærkning er mon coeur est absous”).

Nr. 36. Septet Didon, Énée, Ascagne, Anna, Iopas, Narbal, Panthée og kor om øjeblikkets skønhed (“Tout n'est…”).

Nr. 37. Didon og Énée stiger i en himmelsk kærlighedsduet til operaens klimaks ("Nuit d'ivresse"). Kviksølv vises i en månestråle og peger over havet til Italien. Med en mørk stemme formaner han forsynet.

Femte handling

Didons værelse, Paris 1863
Didon's Gardens by the Sea, Paris 1863

Kyst med trojanernes telte

Nr. 38. Sang fra sømanden Hylas ("Vallon Sonore").

Nr. 39. Panthee og de trojanske ledere frygter gudernes vrede, hvis flåden forbliver i Kartago.

Nr. 40. To vagter ryster på hovedet over ønsket om at rejse væk i forhold til bekvemmelighederne i Kartago.

Nr. 41. Énée ved, at han er nødt til at forlade Didon. På trods af den forfærdelige smerte ved afsked ("Ah! Quand viendra ...").

Nr. 42 og 43. Skyggen af ​​Priam, Hector og Chorèbe tvinger hans øjeblikkelige afgang.

Nr. 44. Didon skynder sig for at se det utrolige for sig selv. Hun klager bittert over den kommende Énées-afstamning.

Didons værelse

Nr. 45. Didon beder sin søster Anna om at tigge Énée om at blive i mindst et par dage til.

Nr. 46. Iopas rapporterer om den endelige afgang. Didon forbander Énée og trojanerne ("Dieux immortels ...").

Nr. 47 og 48. Tæt på galskab tager Didon beslutningen om at dø (”Adieu, fière cité”).

En del af Didons kysthaver

Nr. 49. På baggrund af en kæmpe bål beder kartagerne om den forestående død af Énée.

Nr. 50 og 51. I en transe stikker Didon sig med sit eget sværd. I dødsprocessen ser hun Carthages fald.

Nr. 52. Folket i Carthage sværger evigt had (“Haine éternelle à la race d'Énée!”).

Instrumentering

Orkesteropstillingen til operaen inkluderer følgende instrumenter:

200 til 300 sangere kræves til koret.

Arbejdshistorie

Marie Delna som Didon på Opéra-Comique, Paris 1892

Berlioz oprettede sammensætningen af Les Troyens hovedsageligt mellem 1856 og 1858, men fortsatte med at revidere den indtil 1864. Librettoen fra begge dele af operaen (første og anden akt og tredje til femte akt) kommer fra Berlioz selv, der i kritisk gennemgang af nutidens grand-opéra-librettistikker af Eugène Scribe bevidst også bruger det formelle sprog og den dramaturgiske opfattelse af ældre modeller (esp operaerne fra Gluck og Spontinis). Handlingen er i det væsentlige hentet fra bøger 1, 2 og 4 af Virgils Aeneis såvel som individuelle scener fra andre bøger af samme arbejde. Han integrerede også teksten til kærlighedsscenen mellem Jessica og Lorenzo fra Shakespeares The Merchant of Venice . Beskrivelserne af sætene er inspireret af malerier af Pierre Narcisse Guérin .

Operaen blev aldrig fremført fuldt ud i Berlioz 'levetid (1803–1869). Begge dele kan også udføres separat. Oprindeligt den 4. november 1863 blev kun anden del, Les Troyens à Carthage, spillet. Adolphe Deloffre og komponisten stod for musikken . Instrueret af Léon Carvalho . Jules-Sébastien Monjauze (Énée), Estagel (Ascagne), Péront (Panthée) Anne-Arsène Charton-Demeur (Didon), M. Dubois (Anna), Jules-Émile "Giulio" Petit (Narbal), De Quercy [ Dequercy] (Iopas) og Édouard [Cabel] Dreulette (Hylas). Den første forestilling af den første del, La prize de Troie, fandt sted i 1879, ti år efter Berliozs død.

Den første komplette forestilling to på hinanden følgende dage var den 6. og 7. december 1890 på Court Theatre i Karlsruhe under ledelse af Felix Mottl i en produktion af August Harlacher . Den tyske oversættelse af teksten stammer fra Otto Neitzel . Alfred Oberländer (Aeneas), Elise Harlacher-Rupp (Ascanius) og Carl Nebe (Pantheus) sang i de tre hovedroller . Der var også Luise Reuss-Belce (Kassandra), Marcel Cordes (Chorebus), Pauline Mailhac (Hekuba og Dido), Hermann Rosenberg (Helenus og Iopas), Annetta Heller (Polyxene), Christine Friedlein (Anna), Fritz Plank (Narbal) og Wilhelm Guggenbühler (Hylas).

I lang tid blev værket kun spillet i forkortede og stærkt redigerede versioner. Først i 1950 blev begge dele udført på en aften i Boston. I 1969 i Glasgow og under ledelse af Colin Davis i Covent Garden i London blev den fulde version givet for første gang ifølge den nye kritiske udgave.

Trivia

I filmen Star Trek: First Contact kan du høre et kort uddrag af sangen fra den unge sømand Hylas (første scene, femte akt).

litteratur

Weblinks

Commons : Les Troyens  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. a b c d e f Hellmuth Kühn: Les Troyens. I: Piper's Encyclopedia of Musical Theatre . Bind 1: fungerer. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zürich 1986, ISBN 3-492-02411-4 .
  2. Mün Andreas Münzmay, ”Librettist Berlioz. 'Idée fixe' i Les Troyens og Berlioz 'forhold til Scribe grand opéra ”, i: Thjomas Betzwieser (red.): Von Gluck zu Berlioz. Den franske opera mellem modtagelse af antikviteter og monumentalitet , Würzburg: Königshausen und Neumann, 2015, s. 227-250.
  3. 4. november 1863: "Les Troyens à Carthage". I: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  4. Karl-Josef Kutsch , Leo RIEMENS : Stor sanger leksikon . KG Saur Verlag, München, 1999, 2000, udgave på CD-ROM (Directmedia Publishing GmbH, www.digitale-bibliothek.de )
  5. December 6, 1890: "Les Troyens". I: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  6. 7. december 1890: "Les Troyens". I: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..