Aflytning drue

Den Traube aflytning affære , også kendt som Traube skandalen eller - blandt advokater - den Traube sagen , var en ulovlig aflytning af Bundesamt für den beskyttelse af forfatningen (BFV) sigter på Klaus Traube , som derefter blev ansat i virksomheder, der behandles med atomenergi .

Under navnet Operation Müll begyndte kontoret for beskyttelse af forfatningen den 30. december 1975 med at installere bugbugs i lejligheden, et omfattende bugging-angreb på Traube, som BfV mistænkte for at være i kontakt med eftersøgte terrorister fra den røde hær. Fraktion (RAF) skal stå. Kontoret for beskyttelse af forfatningen kontaktede også Traubes arbejdsgiver, Kraftwerk Union AG (KWU), som derefter fyrede Traube. Aflyttningen, som blev beordret af den daværende præsident for BfV Richard Meier og godkendt af den føderale indenrigsminister Werner Maihofer ( FDP ), gav ikke nogen indikation af de mistænkte kontakter med terrorstedet. Aflytning blev offentlig i 1977, da dokumenter fra myndigheden blev videregivet til journalisten Hans Georg Faust, som videresendte papirerne til nyhedsmagasinet Der Spiegel . Da den 28. februar 1977 omslagshistorien Verfassungsschutz bryder Verfassungs - bugging angreb på Citizen T. dukkede op, skabte en skandale i løbet af hvilken Maihofer endelig meddelte sin fratræden den 8. juni 1978 - efter at det blev klart, at blandt dem fra Spiegel im Facsimile offentliggjorde papirer fandt også en ministerindsendelse dateret 9. januar 1976 med håndskrevne noter fra ministeren. Som det fremgår af disse ministerdokumenter, kom udtrykket "aflytning" ikke fra kritikere af sådanne foranstaltninger, men afspejlede snarere den intelligens og det ministerielle sprogbrug, der var almindeligt på det tidspunkt.

" Whistleblowers " Karl Dirnhofer, en embedsmand ved Federal Office for Protection of Constitution , og Hans Georg Faust blev anklaget for forræderi af hemmeligheder eller hjælp i det. Dirnhofer's hovedsag blev ikke åbnet, fordi de beviser, der blev fremlagt for hans overbevisning, også kom fra uacceptabel telefonovervågning fra efterretningstjenesten. Faust's hovedsag blev åbnet, men han blev frikendt af Bonn Regional Court . Den offentlige anklagers revision med henblik på dette mislykkedes. Den Federal Court of Justice besluttet den 18. april 1980, hvorefter det beviser anlagt mod Faust også blev opnået ved hjælp af ulovlige metoder, og var derfor ikke brugbar.

Aflytning af Traube blev begrundet med de frygtede RAF-angreb på atomkraftværker .

Film

  • Video land under kontrol. Historien om overvågningen af ​​FRG: Forbundsrepublikken er et overvåget land, som NSA-skandalen beviser . Og det var aldrig anderledes; en produktion af 3sat , Kulturzeit ekstra, første udsendelse: 27. januar 2014  i ZDFmediathek , tilgængelig den 20. februar 2014. (offline) Tilgængelig den 18. oktober 2018 i 3Sat mediathek .

litteratur

  • Klaus Traube: Skal vi skifte? Fra de politiske grænser for teknologi. Rowohlt Verlag, Reinbek 1978

Individuelle beviser

  1. Ministeren og "Bug" . I: Der Spiegel 10/1977
  2. OLG Köln, NJW 1979, s. 1216
  3. BGH, NJW 1980, s. 1700