Koreanere i Tyskland

1953: Nordkoreanske udvekslingsstuderende kommer til Østberlin , Østtyskland , til

De koreanerne i Tyskland repræsenterer en befolkningsgruppe i Forbundsrepublikken Tyskland , hvoraf nogle består af indvandrede koreanere fra de to stater i Nord og Sydkorea og allerede har tysk statsborgerskab , og nogle af dem er lavet af borgere, der har Koreansk statsborgerskab og er i Har ret til ophold i Tyskland .

Statistisk grundlag

Det føderale statistiske kontor har ingen statistiske data om antallet af borgere af koreansk oprindelse, der har tysk statsborgerskab . På den anden side kan antallet af borgere med et sydkoreansk pas, der flyttede til Tyskland for referencedatoen den 31. december 2018, gives i alt 36.230 mennesker og en andel af kvinder på 58.2%. Tendensen i indvandring er opad med en årlig stigning på 4,6% til 6,8% i årene 2011 til 2018.

Ifølge Udenrigsministeriet (MOFA) i Seoul tællede det koreanske samfund i 2013 33.774 koreanske statsborgere i Tyskland i afvigelse fra den tyske statistik og placerede sig dermed på 14. pladsen med hensyn til størrelsen af ​​alle koreanske befolkningsgrupper over hele verden, hvilket gjorde den næststørste gruppe i Vesteuropa bag det hurtigt voksende samfund af koreanere i Storbritannien . Koreanerne i Tyskland bor hovedsageligt i Rhinen-Main-området og i Nordrhein-Westfalen . Ud over deres modersmål, koreansk , taler koreanerne , der for det meste tilhører den kristne eller buddhistiske religion, ofte også tysk . Det største koreanske samfund i Tyskland er beliggende i Rhinen-Main-regionen med omkring 5300 koreanske beboere fra og med 2013, da der er nogle tyske og europæiske hovedkvarterer for sydkoreanske virksomheder i det større Frankfurt- område , såsom B. Kia Motors , Hyundai , Samsung Electronics , LG International , SK Network ( SK Group ) og Daewoo Electronics er placeret, hvilket næsten øger koncentrationen af ​​koreanske beboere i Frankfurt-området.

historie

Fra Sydkorea i Forbundsrepublikken Tyskland (Bonn)

Kim Yu-taik, leder af den sydkoreanske økonomiske planlægningsmyndighed, taler den 16. august 1962 til en gruppe arbejdere, der sendes til FRG.

Der var nogle studerende , sygeplejersker og praktikanter fra Sydkorea i Forbundsrepublikken Tyskland så tidligt som i slutningen af ​​1950'erne. Imidlertid begyndte en øget tilstrømning af sydkoreanere til Tyskland først i 1960'erne, da Forbundsrepublikken Tyskland rekrutterede sygeplejersker og minearbejdere fra Sydkorea som gæstearbejdere. Rekrutteringen af ​​arbejdere, især fra Sydkorea, var ikke kun forårsaget af økonomisk nødvendighed, men blev også set som en demonstration af støtte til et land, der ligesom Tyskland var delt med rivaliserende ideologier.

En første gruppe af minearbejdere kom den 16. december 1963 under rekrutteringsaftalen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Sydkorea , som stort set blev finansieret af den sydkoreanske regering. Tyske virksomheder behøvede ikke at bære rejseudgifter, de betalte kun for løn og sprogundervisning. Sydkoreanerne havde en høj uddannelse sammenlignet med andre gæstearbejdere i denne periode. Over 60% havde et gymnasium eller en videregående uddannelse. Et stort antal sygeplejersker ankom til Tyskland i 1966. Sydkoreanere var en af ​​de få ikke-europæiske grupper, der blev rekrutteret på det tidspunkt. Vesttysk migrationspolitik udelukkede generelt arbejdere med afrikansk og asiatisk oprindelse i 1950'erne og 1970'erne.

Efter deres ophold i Tyskland emigrerede nogle af disse sydkoreanere til USA og havde fordel af lettere adgangsbetingelser på grund af Immigration and Citizenship Act of 1965 . Selvom de sydkoreanske arbejdere kom i en begrænset periode, og de fleste oprindeligt havde planlagt at vende hjem, besluttede halvdelen af ​​rekrutterne i sidste ende at blive i Tyskland. I løbet af 1970'erne opfordrede de til protester og med henvisning til deres bidrag til økonomien og sundhedsvæsenet krævede de opholdsret . Endelig frafaldede den vesttyske regering deportationen af ​​dem, hvis ansættelseskontrakter var udløbet, og gav dem ubegrænset opholdsret. De, der blev, grundlagde koreanske sogne og skoler , sidstnævnte til at undervise deres børn på deres modersmål .

Nord- og Sydkorea kæmpede for indflydelse på det koreanske samfund i DDR og Vesttyskland i løbet af 1960'erne og 1970'erne. Nordkorea havde sendt agenter til Forbundsrepublikken Tyskland, der forklædt som professorer skulle rekruttere tilhængere til det nordkoreanske regime blandt de sydkoreanske studerende. I 1967 bortførte Sydkorea med magt et antal sydkoreanske borgere, der blev mistænkt for at have spioneret mod nord uden samtykke fra den vesttyske regering - den mest berømte af dem var komponisten og senere den tyske statsborger Yun I-sang . De blev tortureret for at udvinde falske tilståelser, og seks af dem blev dømt til døden. Efter hændelsen udviste Forbundsrepublikken Tyskland tre sydkoreanske diplomater og overvejede seriøst at afbryde de diplomatiske forbindelser med Sydkorea. Imidlertid stoppede hun endelig, da den generelle opmærksomhed skiftede til mordforsøget på præsident Park Chung-hee og USS Pueblo-hændelsen . I stedet arbejdede de hen imod frigivelsen af ​​bortførere med stille diplomati.

Fra Nordkorea til DDR

Der var også en koreansk tilstedeværelse i DDR , omend en mindre . Efter afslutningen af Koreakrigen og dannelsen af ​​sin egen stat, Nordkorea , dvs. H. fra 1953 til 1962 gik mange nordkoreanske studerende til østblokken for at studere på universiteter og gymnasier, og andre kom som industrielle praktikanter. I 1955 anslås deres antal i DDR til 334 studerende, 302 industrielle praktikanter og 298 forældreløse. De forældreløse blev huse af den såkaldte hjemmekombination "Korea" i Maxim Gorki-hjemmet i Dresden , i Käthe Kollwitz-hjemmet i Moritzburg og i Radebeul Mohrenhaus og Wackerbarth Castle. Da de kinesisk-sovjetiske forhold forværredes, beordrede den nordkoreanske regering imidlertid alle sine oversøiske statsborgere til at vende hjem. Efter 1962 forblev kun få nordkoreanere i DDR. Selv de, der var gift med lokale beboere, måtte adlyde tilbagekaldelsen og opgav deres ægtefæller. I en dokumenteret sag lærte en østtysk kvinde efter mere end fire årtier uden kontakt, at hendes nordkoreanske mand stadig levede. Andre har ikke set deres ægtefæller igen siden da, og de har heller ingen oplysninger om deres partners opholdssted og skæbne.

Efter tysk genforening sendte Pyongyang- regeringen nogle studerende til teknisk uddannelse. De to lande har haft diplomatiske forbindelser siden marts 2001. Tyskere, der har besøgt Nordkorea, rapporterer, at de gentagne gange har mødt tysktalende ingeniører og teknikere.

Gravsten af ​​koreanere, der døde i Dresden, findes stadig på Dresden Heidefriedhof .

Retur migration

Vejviser til Dogil Maeul

I 2009 nægtede den tyske regering at tillade nordkoreanske forskere og ingeniører at forlænge deres opholdstilladelser, selv i tilfælde hvor stipendier var blevet forlænget.

Nogle sydkoreanere, der bosatte sig i Tyskland, vendte tilbage til Sydkorea efter deres pensionering, ofte sammen med deres tyske ægtefæller. En konsekvens af denne "tilbagevenden" var oprettelsen af ​​en tysk landsby, Dogil Maeul ( koreansk 독일 마을 eller 獨 逸 마을, Dog'il Ma'eul) i Namhae-gun County i Gyeongsangnam-do .

Befolkning i antal og data

30. juni 2017 var der 4.887 medarbejdere underlagt socialsikringsbidrag med sydkoreansk statsborgerskab i Tyskland, hvoraf 1.745 var i Hesse . Antallet af marginalt beskæftigede koreanere var 1.162.

I 2016 blev 20.979 blå kort tildelt i Den Europæiske Union . Tyskland udsteder langt de fleste blå kort. 84% af alle blå kort i Europa er for medarbejdere i Tyskland. 219 af de 17.630 tilladelser i Tyskland gik til sydkoreanere.

EU-blå kort for sydkoreanere 2012 2013 2014 2015 2016
europæiske Union 59 180 153 220 262
heraf til Tyskland 30. 128 122 176 219

Uddannelsessituation

Over 70% af anden generation af koreanske efterkommere i Tyskland har mindst et gymnasium eller en endnu højere uddannelse - i forhold mere end dobbelt så mange som i resten af ​​befolkningen (se også: Skolepræstationer mellem forskellige grupper i Tyskland ). Desuden studerede 6087 sydkoreanske borgere ved tyske universiteter i vinterhalvåret 2015/2016.

medier

Siden 1995 er Kyopo Shinmun (교포 신문) blevet udgivet som sin egen ugentlige avis for koreanere, der bor i Tyskland, som for det meste indeholder artikler på koreansk, men også et lille antal tysksprogede artikler.

Kendte tysk-koreanere

Tysk-koreanske, koreanere, der blev født i Tyskland eller arbejdede i Tyskland og tyskere af koreansk herkomst:

Se også

litteratur

  • Frank Hoffmann: Berlin koreanere og afbilledet koreanere . I: Andreas Schirmer (red.): Koreanske og centraleuropæere: uformelle kontakter frem til 1950 . 1. udgave. Praesens Verlag, Wien 2015, ISBN 978-3-7069-0873-3 ( Online [PDF; 914 kB ; adgang den 11. januar 2016]).
  • Yong-Seun Chang-Gusko, Nataly Jung-Hwa Han , Arnd Kolb: Ukendt mangfoldighed . Indsigt i koreansk migrationshistorie i Tyskland (=  udgave DOMiD - Migration in Focus . Volume 2 ). 1. udgave. Dokumentationscenter og museum om migration i Tyskland , Köln 2014, ISBN 978-3-9816133-1-5 .
  • Hae-Soon Kim : Koreanere i Tyskland . Historien om Kwang-Chung Kim . I: Korean American Historical Society (red.): Lejlighedsvis papirer . Bind 3 , 1997, ISSN  1088-1964 , s. 33-48 (engelsk).
  • Jung-Sook Yoo : koreanske indvandrere i Tyskland. Repræsentation af interesser og selvorganisering . Forlag Dr. Kovač, Hamborg 1996, ISBN 3-86064-502-1 .
  • Tai-Soon Yoo : koreanere i Tyskland. En analyse af akkulturationsadfærd ved hjælp af tøj som et eksempel. I: Folklore Commission for Westphalia Regional Association Westphalia-Lippe (Hrsg.): Bidrag til folkekultur i Nordvesttyskland . Udgave 30. F. Coppenrath Verlag, Münster 1981 ( Online [PDF; 26.1 MB ; adgang den 11. januar 2016]).

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Befolkning og beskæftigelse - udenlandsk befolkning - resultater fra det centrale register over udlændinge . I: Federal Statistical Office (Hrsg.): Destatis (=  Fachserie 1, Reihe 2). 15. april 2019, s.  35 ( Online [PDF; 3.4 MB ; adgang den 24. april 2019]).
  2. ↑ Udenrigsministeriet (red.): 재외 동포 현황 . Seoul, Sydkorea 2013, s. 40 (koreansk, online [PDF; 11.9 MB ; adgang den 24. april 2019]).
  3. ^ Jung-Sook Yoo: koreanske indvandrere i Tyskland . Forlag Dr. Kovač, Hamborg 1996, ISBN 978-3-86064-502-4 .
  4. ↑ Data + fakta om det koreanske samfund. frankfurt-business.net, arkiveret fra originalen den 21. februar 2013 ; Hentet 23. november 2012 (original webside er ikke længere tilgængelig).
  5. ^ Korea - Koreanske liv i Frankfurt. City of Frankfurt, arkiveret fra originalen den 15. maj 2011 ; adgang til den 24. april 2019 (original webside er ikke længere tilgængelig).
  6. ^ A b c d Sun-Ju Choi / You-Jae Lee: Reverse Development Aid. Koreansk arbejdsmigration i Tyskland / Chŏndo toen kaebal wŏnjo. Togil ŭi hanin nodong iju, i: Kölnischer Kunstverein u. A. (Red.), Project Migration, Köln, 2005, s. 735–742; 831-832. (Tysk koreansk)
  7. ^ Jan Creutzenberg: To historier om udnyttelse og integration: Dobbeltforedrag om koreansk og vietnamesisk arbejdsmigration i Tyskland. OhmyNews, 22. maj 2007, adgang til 30. maj 2007 .
  8. ↑ en b Karen Schönwälder: Hvorfor Tysklands guestworkers var stort set europæere: De selektive principper for efterkrigstidens arbejdskraft ansættelsespolitik . I: Etniske og race studier . 27, nr. 2, marts 2003, s. 248-265. doi : 10.1080 / 0141987042000177324 .
  9. ^ Tai S. Kang: En etnografi af koreanere i Queens, New York og andre steder i USA. (PDF 1.9 MB) I: Ethnographic Exploratory Research Report # 8. Center for Survey Methods Research, Bureau of the Census, marts 1990, adgang til 30. maj 2007 .
  10. ↑ Chang-hui Kim: “동백림 사건 요? 코미디 였지요 ”. Donga Ilbo, 1997, adgang 23. november 2012 (koreansk).
  11. ↑ a b Yun-hyeong Gil: 독일, 당시 국교 단절 검토: 67 년 윤이상 씨 등 서울 로 '동백림 사건' 항의 (Tyskland overvejede at afbryde forbindelserne på det tidspunkt: Protester over kidnapningen af ​​Isang fra "Østberlin-hændelsen" fra 1967 Yun og andre). Hankyoreh , 30. oktober 2004, adgang 30. maj 2007 (koreansk).
  12. ^ Charles K. Armstrong: Broderlig socialisme: Den internationale genopbygning af Nordkorea, 1953-62 . I: Historie om den kolde krig . 5, nr. 2, maj 2005, s. 161-187.
  13. ^ Moritzburg, Käthe-Kollwitz-Heim, skole og fritidsophold for børn fra Den Demokratiske Folkerepublik Korea (Nordkorea) i DDR, marts 1953 , Deutsche Fotothek
  14. ^ Rüdiger Frank : DDR og Nordkorea. Genopbygningen af ​​byen Hamhŭng fra 1954–1962 . Shaker, Aachen 1996, ISBN 3-8265-5472-8 .
  15. ↑ Kwon-ha Ryu: Den nordkoreanske mand til en tysk kvinde er i live. JoongAng Ilbo, 13. februar 2007, arkiveret fra originalen den 20. november 2013 ; Hentet 23. november 2012 (original webside er ikke længere tilgængelig).
  16. ^ Sung-jo Pak: Tyskland får maksimale indrømmelser fra NK. Chosun Ilbo, 11. marts 2001, arkiveret fra originalen den 14. juni 2006 ; adgang til den 24. april 2019 (original webside er ikke længere tilgængelig).
  17. ^ En tysk landsby i Sydkorea. Deutsche Welle, 16. november 2009, adgang 11. januar 2016 .
  18. ↑ Federal Employment Agency : Medarbejdere efter nationalitet (kvartalsvise tal), 30. juni 2017.
  19. ↑ Eurostat : http://ec.europa.eu/eurostat/de/web/asylum-and-managed-migration/data/database ; "EU-blå kort efter beslutningstype, besættelse og nationalitet (migr_resbc1)"; vælg opholdstilladelse
  20. ↑ Antal udenlandske studerende ved universiteter i Tyskland i vinterhalvåret fra 2013/2014 til 2015/2016 efter hjemland. I: Statista . Federal Statistical Office, 2017, adgang til den 24. august 2017 .
  21. ↑ Hjemmeside . I: KyopoShinmun . Hentet 24. april 2019 (koreansk).
  22. ^ Arnold Whitall: Unsuk Chin i fokus: Meditationer og mekanik . I: The Musical Times, bind 141, nr. 1870 (red.): Musical Times . 141, nr. 1870, forår 2000, s. 21-32. JSTOR 1004366 . doi : 10.2307 / 1004366 .
  23. ↑ Gwang-il Kim: Romanforfatter Gong Ji-young skriver om smerte, lykke af koreanere i Tyskland. Chosun Ilbo, den 26. oktober, 2004 arkiveret fra originalen på December 2, 2007 ; Hentet 30. maj 2007 (original webside er ikke længere tilgængelig).
  24. ↑ Susanne Simon: "Vi har brug for tillid". I: Zeit Online. 1. august 2006, adgang til 24. april 2019 .
  25. ^ Ghost of the Berlin Wall vises igen
  26. ^ Blaine Harden: En familie og en samvittighed, ødelagt af Nordkoreas grusomhed. I: Washington Post. 22. februar 2010, adgang til 25. februar 2010 .
  27. ↑ Tai'ichiro Kajimura: Demokrati og national sikkerhed i Sydkorea: Sangen du yol affærer . I: Japan Focus . 10. december 2004. ISSN 1557-4660 . Hentet 23. november 2012.