Khmer sprog

Khmer ( ភាសាខ្មែរ )
Talt ind	Cambodja , Vietnam , Thailand , Laos; ; ;
højttaler	14 millioner indfødte talere, 2 millioner anden højttalere
Sproglig ; klassifikation	Østrig-asiatiske sprog Man Khmer sprog Khmer;
Officiel status
Officielt sprog på	Cambodja
Anerkendt mindretal / ; regionalt sprog i	Vietnam
Sprogkoder
ISO 639 -1	km
ISO 639 -2	khm
ISO 639-3	khm

Den Khmer ( ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmer , udtale: [ pʰiːəsaː kʰmaːe ] ; også: cambodjanske eller blot Khmer ) er det officielle sprog i Cambodja . Det er modersmålet for Khmer , den største etniske gruppe i landet, og tilhører den østrig-asiatiske sprogfamilie . Det er formet af kulturen på den sydøstasiatiske halvø, dvs. H. fra de nærliggende sprog Thai og Lao, fra buddhismens sprog - sanskrit og pali . I modsætning til de nærliggende sprog Thai , Lao og fjernt beslægtet vietnamesisk er Khmer ikke et tonesprog . Det anvendte Khmer-script er et script, der stammer fra de indiske skrifter , hvis tidligste skriftlige dokumenter stammer fra 6. til 7. århundrede e.Kr.

Fonologi

Moderne sprog på højt niveau har følgende konsonant- og vokalfonemer:

Konsonanter

s	t	c	k	ʔ
ɓ	ɗ
(f)	s			H
m	n	ɲ	ŋ
w		j	H
	l
	ɽ

Konsonanten f forekommer kun i et par låneord. Konsonanterne ʃ, z og g vises kun i låneord fra fransk og andre europæiske sprog.

Vokaler og diftonger

jeg	e		ɨ	ə	-en	ɑ	u	O
jeg	eː	ɛː	ɨː	əː	en	ɑː	uː	O	ɔː
iːə	æg	aːe	ɨːə	əːɨ	aːə	ɑːo	uːə	oːu	ɔːə
	eə						uə	oə

Der er forskellige meninger om det nøjagtige antal og nøjagtige udtale af disse vokaler og diftonger.

Struktur af stavelser og ord

De fleste ord er monosyllabiske eller to stavelser. Følgende tabel viser de mulige konsonantiske stavelseslyde (med fonetiske ændringer).

	pʰt-	pʰc-	pʰk-	pʰʔ-		pɗ-		pʰn-	pʰɲ-	pʰŋ-		pʰj-	pʰl-	pɽ-	ps	ph-
tʰp-			tʰk-	tʰʔ-	tɓ-		tʰm-	tʰn-		tʰŋ-	to-	tj-	tl-	tɽ-		th-
cʰp-			cʰk-	cʰʔ-	cɓ-	cɗ-	cm-	cʰn-		cʰŋ-	cʰw-		cʰl-	cɽ-		ch-
kʰp-	kʰt-	kʰc-		kʰʔ-	kɓ-	kɗ-	kʰm-	kan-	kʰɲ-	kŋ-	kʰw-	kʰj-	kʰl-	kʰɽ-	ks-	kh-
sp-	st-		sk-	sʔ-	sɓ-	sɗ-	sm-	sn-	sɲ-	sŋ-	sw-		sl-	sɽ-			sth-
											ʔ ^ə w-
	m ^ə t-	m ^ə c-		m ^ə ʔ-		m ^ə ɗ-		m ^ə n-	m ^ə ɲ-				m ^ə l-	m ^ə ɽ-	m ^ə s-	m ^ə h-
l ^ə p-			l ^ə k-	l ^ə ʔ-	l ^ə ɓ-		l ^ə m-			l ^ə ŋ-	l ^ə w-					l ^ə h-		l ^ə kh-

Disse mulige stavelseslyde efterfølges af et af vokalerne eller diftongerne . Følgende konsonanter kan vises i slutningen af stavelsen: -p, -t, -c, -k, -ʔ, -m, -n, -ɲ, -ŋ, -w, -j, -l og -h (-ç).

Den mest almindelige ordstruktur er et præfiks efterfulgt af en "fuld" stavelse som beskrevet ovenfor. Præfikser er ubelastede og har strukturen CV-, CɽV-, CVN- eller CɽVN- (C står for en konsonant, V for en vokal, N for m, n, ɲ eller ŋ). Vokalerne i disse præfikser reduceres normalt til ə i det talte sprog.

Ord kan også bestå af to "fulde" stavelser. Ord med mere end to stavelser er for det meste skrevne udtryk, lånord fra pali, sanskrit, fransk eller andre sprog. Selv med låneord er der en tendens til at tilpasse udtalen til præfiks-fuld stavelsesmønster.

Spredning og dialekter

Spredning af khmer: som officielt sprog (blå), mindretalssprog (orange), diaspora (gul)

Khmer-dialekter

Det antages, at der er omkring 14 millioner indfødte talere, 12,5 millioner af dem i Cambodja, 1,5 millioner i Thailand og Vietnam (Ethnologue 2009). Uden for Cambodja tales Khmer også af mindretal i det sydlige Vietnam , det østlige Thailand og det sydlige Laos . De tidligste skriftlige dokumenter stammer fra 6. til 7. århundrede e.Kr.

Khmer er differentieret i forskellige dialekter. Dialekten af Phnom Penh er ikke identisk med standardsproget, men er hovedsageligt præget af det faktum, at often ofte udelades, og stemmede konsonanter tales uden stemmer.

Northern Khmer (eller Surin-Khmer; nr. 6 på kortet til højre), som tales af omkring 1,4 millioner talere i de nordøstlige thailandske provinser Surin , Buri Ram og Si Sa Ket , er særligt udtalt og adskiller sig fra standard Khmer og den sydlige Khmer af Khmer Krom (nr. 4) til Vietnam, der tilhører Mekong Delta med omkring en million talere. Dialekterne inden for store dele af Cambodja viser derimod kun relativt små forskelle og er gensidigt forståelige uden problemer. Der er dog mere signifikante forskelle i områder, der er sværere at få adgang til, såsom Cardamom Mountains (nr. 5).

grammatik

Den grundlæggende sætningsrækkefølge er subjekt-verb-objekt. Khmer er i det væsentlige et isolerende sprog , men præfikser og infikser bruges til at danne ord . Vigtigt for sætningsstrukturen: Handlinger udtrykkes i verbkæder, det vil sige, at der er brug for flere verb for at beskrive en handling.

skrifttype

Sproget er skrevet i sit eget Khmer-script ( អក្សរខ្មែរ Âksâr Khmêr, udtale: [ ɑːksɔː kʰmɛː ] også cambodjansk script ), der stammer fra de indiske skrifter . Manuskriptet bruger 33 konsonanter, 24 vokaler og 14 indledende vokaler.

litteratur

Michel Ferlus: Essai de phonétique historique du khmer ("Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle"). I: Mon-Khmer Studies , XXI, 1992, s. 57-89, halshs.archives-ouvertes.fr
Rüdiger Gaudes: ordbog khmer-tysk . 2 bind. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1989, ISBN 3-324-00291-5 .
Robert Headley et al.: Cambodian-English Dictionary . Catholic University Press, Washington 1977, ISBN 0-8132-0509-3 .
Franklin Huffman: En oversigt over cambodjansk grammatik . Ph.d.-afhandling. Cornell University, 1967.
Franklin Huffman: Cambodjansk system til skrivning og begyndende læser . Yale University Press, 1970, ISBN 0-300-01314-0 .
Judith Jacob: En kortfattet cambodjansk-engelsk ordbog . Oxford University Press / Routledge, London 2001, ISBN 0-19-713574-9 .
Philip N. Jenner: A Dictionary of Angkorian Khmer. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra 2009.
Ruth Sacher, Nguon Phan: Khmer-lærebog . VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985, ISBN 3-324-00286-9 .

Weblinks

Wikipedia i Khmer

Individuelle beviser

↑ Se listen over IPA-symboler
↑ M. Minegishi: Khmer. I: Kortfattet encyklopædi over verdens sprog. Elsevier, Oxford 2009, s.597.
↑ Gérard Diffloth: Khmer. I: William J. Frawley: International Encyclopedia of Linguistics . Bind 1. 2. udgave. Oxford University Press, Oxford / New York 2003, s. 355–356.

[1] Se listen over IPA-symboler

[2] M. Minegishi: Khmer. I: Kortfattet encyklopædi over verdens sprog. Elsevier, Oxford 2009, s.597.

[3] Gérard Diffloth: Khmer. I: William J. Frawley: International Encyclopedia of Linguistics . Bind 1. 2. udgave. Oxford University Press, Oxford / New York 2003, s. 355–356.

Languages