Kate O'Brien

Kate O'Brien (til højre) med sin søster Nancy (før 1918)

Kate O'Brien (født 3. december 1897 i Limerick , † 13. august 1974 i Canterbury , England) var en irsk forfatter .

liv og arbejde

Kate O'Briens fødested, Mulgrave Street, Limerick.

O'Brien dimitterede fra University College Dublin ; senere arbejdede hun som oversætter for Manchester Guardian og som barnepige i Spanien . Efter at have vendt tilbage til England i 1923 giftede hun sig med en hollandsk journalist. Ægteskabet varede mindre end et år; O'Brien giftede sig ikke anden gang.

Deres første udgivelse var et skuespil: "Distinguished Villa" blev opført i 1926 og var relativt vellykket. Et år senere udgav hun stykket "Broen".

O'Briens første roman "Uden min kappe" udkom i 1931 og vandt to litterære priser: Hawthornden-prisen og James Tait Black Memorial Prize . Bogen er kendt som "den irske 'Forsythe Saga'". Hans emne bestemmer også senere O'Brien-romaner: kampen (især irske kvinder) for individuel frihed og kærlighed mod begrænsningerne i familien, civilsamfundet og katolicismen .

Hendes andre romaner var "The Ante-Room" (1934), "Pray for the Wanderer" (1938) og "The Last of Summer" (1943). Romanerne "Mary Lavelle" (1936) og "Landet af krydderier" (1942) blev forbudt af den irske stat.

" That Lady " (1946), O'Briens mest succesrige roman, finder sted i det 16. århundrede i Spanien. Der var en Broadway-version og en film (1955).

Efter at have vendt tilbage til Irland skrev Kate O'Brien "The Flower of May" (1953) og "As Music and Splendour" (1958), som foregår i Italien fra det 19. århundrede. Begge romaner var ikke særlig succesrige.

O'Brien skrev også Farewell Spain (1937). Franco-regimet udstedte et indreiseforbud for denne politiske rejsebog . "English Diaries and Journals" (1943) og "My Ireland" (1962) fulgte.

Hun skrev også en selvbiografi med titlen "Presentation Parlour" (1963) og de hellige vita "Theresa von Avila" (1951).

I 1960 måtte O'Brien sælge sit hus i Irland. Hun vendte tilbage til England, hvor hun døde i 1974.

O'Brien i dag

Ti år efter hendes død blev Kate O'Brien "genopdaget" af feministisk litteraturvidenskab . Siden 1984 har der været en årlig " Kate O'Brien Weekend " i Limerick . Et par år senere dukkede nogle af hendes bøger op i kvindeserien " Virago Modern Classics ": "Landet af krydderier", "Uden min kappe", "Mary Lavelle", "Farvel Spanien", "Den sidste sommer", " That Lady "og" The Ante-Room ".

Kate O'Brien er stadig bredt anerkendt i den engelsktalende verden. "Mary Lavelle" blev filmet i 1998 under titlen "Talk of Angels"; ligesom Kate O'Brien, hendes heltinde Mary Lavelle fungerer som barnepige for en spansk familie, spilles den ældste datter af Penélope Cruz . Andre skuespillere: Polly Walker , Vincent Perez , Frances McDormand , Franco Nero , Marisa Paredes , Leire Berrocal, Ariadna Gil .

bibliografi

  • Haus am Fluss , OT: Uden min kappe (1931), trans. Eduard Thorsch, Hallwag Verlag 1945.
  • Mary Lavelle , OT: Mary Lavelle / Talk of Angels (1936), Hallwag Verlag.
    • Ny udgave: Angel Talks , Translator Julia Riesz, Econ & List Verlag 2000, ISBN 3-612-27673-5 .
  • Glastårnet , OT: Land of Spices (1941), transl Theodora van Gils, Hallwag Verlag 1950..
  • Sidste sommerdage , OT: Last of Summer (1943), oversat Josef Ziwutschka, Paul Zsolnay Verlag 1954.
  • Jene Dame , OT: That Lady (1946), trans. Edmund Th. Knauer & WA Oerley, Paul Zsolnay Verlag 1950.
  • Therese of Avila: Portræt af en helgen , OT: Teresa of Avila (1951), oversat Elizabeth Gilbert.
  • Blomst i maj , OT: Blomst i maj (1953), oversat Magda Smetana, Paul Zsolnay Verlag 1955.

utranslaterede værker

  • Forrummet , 1936
  • Farvel Spanien , 1937
  • Bed for vandreren , 1938
  • Som musik og pragt , 1958
  • Mit Irland , 1962
  • Præsentationslokale , 1963

Weblinks

personlig data
EFTERNAVN O'Brien, Kate
KORT BESKRIVELSE Irsk forfatter
FØDSELSDATO 3. december 1897
FØDSELSSTED limerick
DØDSDATO 13. august 1974
DØDSSTED Canterbury , England