José María Arguedas
José María Arguedas Altamirano (født 18. januar 1911 i Andahuaylas , Peru , † 2. december 1969 i Lima ) var en peruansk forfatter . Han er en af de vigtigste forfattere af indigenism .
Liv
José María Arguedas voksede op blandt indianere og lærte Quechua og spansk på samme tid . Han oplevede deres daglige ydmygelser, men også deres skikke, festivaler og ritualer. I 1929 gik han for at studere i Lima, blev arresteret i 1937 for sine aktiviteter for den spanske republik i borgerkrigen der og i 1944 viet sig helt til antropologi. Hans første historier dukkede op i 1935. Fra 1957 var han professor og offentliggjorde adskillige undersøgelser af Quechua- kulturen. Som en del af en publikation om livet i byen Puquio (1956) gengav han også tre versioner af Inkarrí- myten. I 1966 offentliggjorde han det århundredes glemte Huarochiri-manuskript skrevet i Quechua fra slutningen af det 16. århundrede med sin egen (den første) spanske oversættelse.
Hans mest kendte værk er romanen De dybe floder (Los ríos profundos, 1958), der vidner om en dyb hengivenhed for Quechua-kulturen, indianernes skikke og vaner. Men det beskriver også Perus livlige og livløse natur: de høje Andesbjergene, ørkenerne, de dybe floddale og de dampende jungler. Et oprindeligt værk er Drik mit blod, drik mine tårer (Todas las sangres, 1964). Historien Diamanten und Feuersteine dukkede først op på tysk i 2002.
José María Arguedas døde af selvmord i 1969 . Efter hans begravelse spillede Máximo Damián Huamaní efter hans ønsker sammen med Jaime Guardia , Alejandro Vivanco og Chiara-brødrene stykket Agonía komponeret af Damián fra " saksdansen " (Danza de las Tijeras) , med to saksdansere, der dansede på kiste.
Ære
Den Universidad Nacional José María Arguedas (UNAJMA), der er baseret i Andahuaylas, hans hjemby, er opkaldt efter ham.
Arbejder (udvælgelse)
Romaner
-
Yawar Fiesta , 1941.
- Tysk: Fiesta of the blood . Oversat fra spansk af Juliane Bambula-Diaz. New Life Publishing House, Berlin 1980.
-
Los ríos profundos , 1958. Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma 1959.
- Tysk: De dybe floder . Oversat fra spansk af Susanne Heintz. Wagenbach, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-2670-2 .
- El Sexto , 1961. Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma 1962.
-
Todas las sangres , 1964.
- Tysk: Drik mit blod, drik mine tårer . Oversat fra spansk af Suzanne Heintz. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1983, ISBN 3-462-01573-7 .
-
El zorro de arriba y el zorro de abajo , postume 1971.
- Tysk: Ræven ovenfra og ræven nedenfra. Fra peruansk spansk af Matthias Strobel. Wagenbach, Berlin 2019, ISBN 978-3-8031-3316-8 .
historier
- Agua. Los escoleros. Warma Kuyay , 1935.
-
Diamantes y pedernales , 1954.
- Tysk: diamanter og flints. Fortælling . Med et efterord af Mario Vargas Llosa. Oversat fra spansk af Elke Wehr . Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-22354-2 .
- Amor mundo y todos los cuentos , 1967.
- Cuentos olvidados , posthumt 1973.
Artikel (udvælgelse)
- Taki parwa y la poesía quechua de la República . I: Letras peruanas. Revista de Humanidades , bind 4 (1955), nr. 12, s. 73-75.
litteratur
- Alberto Escobar: Arguedas o la utopia de la lengua . Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Lima 1984.
- Diemo Landgraf: Kulturel hybridisering med José María Arguedas . Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2008, ISBN 978-3-86110-450-6 .
Weblinks
- Litteratur af og om José María Arguedas i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Litteratur af og om José María Arguedas i kataloget over det ibero-amerikanske institut for preussisk kulturarv, Berlin
- José María Arguedas om liv og arbejde
- Ciberayullu Informativ hjemmeside om Arguedas på spansk (ikke alle links fungerer!)
- Wladimir Sierra om Arguedas og Walter Benjamin 2006 (på spansk)
- Mario Wong : "Un falso debat: ¿'Telúricos' o 'evadidos'? José María Arguedas, 'realidades nómades' y 'teoría de las excepciones'", i Ciberayllu (oktober 2005 på spansk)
- Ana Housková: Arguedas en el corazón de Europa : Her kan du downloade en hel bog om Arguedas i pdf-format med mange fotos, udgivet i 2004 (på spansk)
- Alfredo Quintanilla Ponce: El wakcha Arguedas y los doctores (2 dele, på spansk)
- Forord til El Zorro de arriba y el zorro de abajo af Julio Ortega, 1999 (2 dele, på spansk)
- Miguel Alvarado Borgoño på Los ríos profundos (på spansk)
Individuelle beviser
- ^ Mario Vargas Llosa : La utopía arcaica . José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. Fondo de Cultura Económica. México, 1996, s. 13.
- ↑ Universidad Nacional José María Arguedas: Reseña Histórica , adgang til den 3. februar 2018.
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Arguedas, José María |
KORT BESKRIVELSE | Peruviansk forfatter |
FØDSELSDATO | 18. januar 1911 |
FØDSELSSTED | Andahuaylas , Peru |
DØDSDATO | 2. december 1969 |
DØDSSTED | Lima , Peru |