John Brunner

John Kilian Houston Brunner (* 24. september 1934 i Preston Crowmarsh, Oxfordshire ; † 25. august 1995 i Glasgow ) var en britisk science fiction - forfatter .

Hans første romaner er klassificeret som konventionel rumopera , men han begyndte snart at udvikle sin egen romanstil. Hans roman Morgenwelt ( Stand på Zanzibar ), udgivet i 1968, vandt Hugo-prisen for bedste science fiction-roman i 1969 og betragtes nu som en af ​​genrenes klassikere, ligesom får ser op ( The Sheep Look Up, 1972 ). Med sin roman " Der Schockwellenreiter " ( The Shockwave Rider ; 1975) anses han for at være skaberen af ​​begrebet computerorm .

John Brunner tilskrives ofte cyberpunk- forfatterne, selvom han offentliggjorde størstedelen af ​​sit arbejde inden cyberpunk-fasen i 1980'erne.

Hans pseudonymer var KH Brunner, Gill Hunt, John Loxmith, Trevor Staines og Keith Woodcott.

Liv

Brunner var ofte syg i sin barndom. Under tvungen sengeleje opdagede han læsning som tidsfordriv og fortærede Jules Verne , HG Wells og Pulps . Efter eksamen fra gymnasiet studerede han moderne sprog på Cheltenham College og forlod det i 1951 uden at optage Oxford- stipendiet, der blev tilbudt ham . Han havde besluttet at blive forfatter i stedet. Han skrev sin første roman, Galactic Storm , da han var 17 og var faktisk i stand til at udgive den under det udgivende pseudonym Gill Hunt. Brunner investerede gebyret i sin første skrivemaskine. Hans første SF-historie Thou Good and Faithful optrådte i John W. Campbells magasin Astounding i 1953 , og samme år optrådte hans første roman The Wanton of Argos i USA (teksten blev senere udvidet til The Space-Time Juggler ) .

Fra 1953 til 1955 tjente Brunner sin militærtjeneste i RAF , som han beskrev som den mest ubrugelige tid i sit liv og førte til en dybtliggende og konsekvent modvilje mod militæret. Efter pensionering fra hæren flyttede han til London for at leve som freelance skribent. Selvom han skrev meget, betød den dårlige løn, at han måtte tage ulige job for at få enderne til at mødes. Den 12. juli 1958 giftede han sig med Marjorie Rosamond Sauer, som var tyve år ældre end ham, og fra en alder af 24 koncentrerede han sig om fuldtidsskrivning, for fra da af tog hans kone sig af alle forretningssager. De havde nu levebrød, selvom det betød, at Brunner måtte producere 27 romaner på omkring syv år, som blev udgivet af Ace Books (nogle af dem under et pseudonym).

Brunner var involveret med sin kone i den britiske påskemarskebevægelse . I 1959 organiserede de en udstilling om nuklear nedrustning , som også blev vist i Forbundsrepublikken Tyskland . Brunner skrev teksten til protestsangen The H-Bomb Thunder . I 1972 deltog han i verdenskonferencen i Moskva som officiel observatør . I august 1970 var Brunner toastmaster for den 28. World Science Fiction Convention i Heidelberg .

I midten af ​​1960'erne begyndte forfatteren at eksperimentere. I 1965 udgav han romanen The Squares of the City , som blev designet på baggrund af et skakspil, og i 1968 mesterværket Stand on Zanzibar (engelsk: Morning World ), der vandt alle de vigtige priser, inklusive Hugo Award , og var en af ​​milepæle i SF gælder. Teknikkerne til litterær collage, der anvendes her, kan også findes i andre værker i denne fase, for eksempel i The Sheep Look up (1972, tyske får ser op ). Parallelt med dette og andre eksempler på sofistikeret, kunstnerisk SF-litteratur af høj kvalitet ( The Jagged Orbit , 1969; Eng. Ein Irrer Orbit eller The Gottschalk Conspiracy and The Shockwave Rider , 1975) fortsatte han uophørligt med at skrive ubehagelige masseproducerede varer i for at tjene penge. Han sagde selv: "Jeg lever i et system, der tvinger mig til at tjene penge på mit arbejde. Jeg bager ruller, for at sige det, og jeg bager kager. Jeg lever på ruller." Selv fantasi og kriminalromaner findes blandt hans bøger.

Brunners helbred forværredes hurtigt i 1980'erne, og han havde store problemer med ekstremt højt blodtryk. Hans antal publikationer faldt, og han prøvede nu historiske romaner som The Great Steamboat Race . Forretningen gik også ned ad bakke, især efter hans kone døde i 1986, da han pludselig befandt sig uden en regelmæssig indkomst. Fem år senere, den 27. september 1991, giftede han sig med sin anden kone, den kinesiske indvandrer Li Yi Tan, og døde til sidst af et slagtilfælde i Glasgow i 1995, mens han deltog i World Science Fiction Convention .

Priser

  • 1965 British Science Fiction Association Award i kategorien "Body of Work"
  • 1969 British Science Fiction Association Award for Stand on Zanzibar for bedste roman
  • 1969 Hugo Award for Stand på Zanzibar som bedste roman
  • 1970 British Science Fiction Association Award for Stand on Zanzibar
  • 1971 British Science Fiction Association Award for The Jagged Orbit for bedste roman
  • 1973 Prix ​​Apollo for Tous à Zanzibar ( Stå på Zanzibar )
  • 1989 Interzone Readers Poll i kategorien "All-Time Best Sf Author"
  • 1997 Interzone Readers Poll for The Drummer and the Skins i kategorien "Fiction"

bibliografi

Hvis kun titlen og året er angivet som kilde til oversættelser af noveller, kan den komplette information findes i den tilsvarende kollektive udgave.

Serier og cyklusser

Serien er arrangeret efter udgivelsesåret for den første del.

Interstellar Empire
  • Galactic Storm (1951)
  • The Wanton of Argus (i: Two Complete Science-Adventure Books, Summer 1953 ; også: The Space-Time Juggler , 1963)
    • Engelsk: The Witch of Argus. I: De gav os stjernerne. 1978.
  • Manden fra det store mørke (i: Science Fiction Adventures, juni 1958 )
    • Tysk: Manden fra det store mørke. Oversat af Martin Eisele . I: De gav os stjernerne. 1978.
  • Alteret ved Asconel (2 dele i: If, april 1965  ff.; Også: Alteret på Asconel ; også: Alteret på Asconel )
    • Tysk: Asconel brohoved. Oversat af Leni Sobez. Moewig (Terra Nova nr. 139), 1970. Også kaldet: Alteret på Asconel. Oversat af Martin Eisele. I: De gav os stjernerne. 1978.
  • Interstellar Empire (Collection, 1976)
    • Tysk: De gav os stjernerne. Oversat af Martin Eisele. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 707), 1978, ISBN 3-426-00707-X .
  • The Stars Move Still (2003, i: John Grant og Dave Hutchinson (red.): Strange Pleasures 2 )
Tonny Caxtons Solix Six (noveller)
  • Manden, der spillede blues (i: Science Fantasy, v 6 # 17, 1956 )
  • When Gabriel ... (1956, i: Science Fantasy, bind 7, nr. 19 ; også: When Gabriel , 1957)
  • Whirligig! (i: Beyond Infinity, november-december 1967 )
    • Tysk: spring ind i fremtiden. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • Djinn Bottle Blues (i: Fantastic, februar 1972 )
  • Trommeslageren og skindene (i: Interzone, nr. 103 januar 1996 )
Rejsende i sort
  • Imprint of Chaos (1960, i: Science Fantasy, 42 august )
    • Tysk: Coining of Chaos. Oversat af Hans Maeter . I: Rejsende i sort. 1982.
  • Break the Door of Hell (i: Impulse, april 1966 )
    • Engelsk: Knus porten til helvede. Oversat af Lore Straßl . I: Terry Carr (red.): Ud over alle drømme. Pabel (Terra Fantasy # 74), 1980. Også kaldet: Break the Gate of Hell. Oversat af Hans Maeter. I: Rejsende i sort. 1982.
  • The Wager Lost by Winning (i: Fantastisk, april 1970 )
    • Engelsk: Det væddemål, der blev tabt ved at vinde. Oversat af Hans Maeter. I: Rejsende i sort. 1982.
  • Dread Empire (1971, i: John Brunner: The Traveller in Black )
    • Tysk: Das Schreckensreich. Oversat af Hans Maeter. I: Rejsende i sort. 1982.
  • The Traveler in Black (Collection, 1971; også: Traveler in Black , 1978; også: The (Compleat) Traveler in Black , 2011)
    • Tysk: rejsende i sort. Oversat af Hans Maeter. Heyne SF&F # 3884, 1982, ISBN 3-453-30807-7 .
  • De ting, der er guder (i: Asimovs SF Adventure Magazine, efterår 1979 )
  • The Compleat Traveler in Black (Collection, 1986)
Zarathustra Flygtningeplaneter (romaner)
  • 1 Terra's hemmelige agent (1962; også: The Avengers of Carrig , 1989)
    • Tysk: jordens hemmelige agent. Oversat af Walter Brumm. Moewig (Terra #So. Bind 82), München 1962, DNB 363390510 . Også kaldet: The Avengers of Carrig. I: Nova ofrene. 1993.
  • 2 Castaways 'verden (1963; også: Polymath , 1974; også: Castaway's World )
    • Engelsk: Undslippe fra Nova. Oversat af Birgit Bohusch . Moewig (Terra # 445), 1966. Også kaldet: Kolonisatoren. Oversat af Barbara Heidkamp. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23027, 1983, ISBN 3-404-23027-2 . Også som: Polymath. Oversat af Barbara Heidkamp. I: Nova ofrene. 1993.
  • 3 Cyclops reparatører (2 dele i: Fantastic Stories of Imagination, januar 1965  ff.)
    • Tysk: Mekaniker ved udødelighed. Moewig (Terra Nova nr. 189), 1971. Også kaldet: Cyclops forløser. Oversat af Horst Pukallus . I: Nova ofrene. 1993.
  • Nova ofre (samlet udgave fra 1-3; 1974)
Galactic Consumer Reports (noveller)
  • 1 Galactic Consumer Reports No. 1: Inexpensive Time Machines (i: Galaxy Magazine, december 1965 ; også: Galactic Consumer Report No. 1: Inexpensive Time Machines , 1973)
    • Tysk: Billige tidsmaskiner. Oversat af Waldemar Kumming . I: Waldemar Kumming, Gary Klüpfel og Walter Reinecke (red.): München Round Up 89. Privat trykning, 1966. Også som: Den galaktiske forbrugertjeneste 1. rapport: Billige tidsmaskiner. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • 2 Galaktisk forbrugerrapport nr. 2: Automatiske dobbeltrørsmaskiner (i: Galaxy Magazine, juni 1966 )
    • Tysk: The Galactic Consumer Service 2. Rapport: Automatiske drømmemaskiner med to rør. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • 3 Galaktisk forbrugerrapport nr. 3: En undersøgelse af medlemskabet (i: Galaxy Magazine, december 1967 )
    • Tysk: Galactic Consumer Service 3. rapport: Oversigt over læserskabet. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • 4 Galaktisk forbrugerrapport nr. 4: Thing-of-the-Month Clubs (1988, i: John Brunner: The Best of John Brunner )
Max udgangsforbud (romaner)
  • En pest på begge dine sager (1969; også: Blacklash )
    • Engelsk: Andres kastanjer: kriminalroman. Oversat af Hubert Deymann. Rowohlt (rororo # 2316), Reinbek (nær Hamborg) 1974, ISBN 3-499-42316-2 .
  • Gode ​​mænd gør ingenting (1970)
    • Tysk: Journey to Hell: Kriminalroman. Oversat af Christine Penitzka. Desch (Die Mitternachtsbücher # 596), München 1972, ISBN 3-420-00596-2 .
  • Honky in the Woodpile (1971)
Mr. Secrett (noveller)
  • Manden, der kunne forsyne os med elefanter (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, oktober 1977 )
  • Manden, der forstod kulstofflora (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, april 1978 )
  • The Man Whose Eyes Beheld the Glory (1980, i: Ramsey Campbell (red.): New Terrors 2 )
  • Manden med en Gud, der fungerede (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, december 1980 )
  • Manden, der så det tusindårige rige (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, november 1981 )
  • Manden, der fik pelsen til at flyve (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, juni 1985 )
  • Manden, der var en legende i sin egen tid (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, juni 1986 )
  • Manden med en smag for kalkuner (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, maj 1989 )
    • Tysk: Prisvindende affald. I: Ronald M. Hahn (red.): Mr. Corrigans Homunculi. Heyne SF&F # 4734, 1990, ISBN 3-453-04321-9 .
  • Manden, der mistede livets spil (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, januar 1992 )
Postume samarbejde (noveller)
  • Svært at kreditere (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, oktober 1985 )
  • Historien om min tante (i: Pulphouse: A Fiction Magazine, 25. oktober 1991 )
  • Alfred Vale: A Cautionary Tale (digte i: Weird Tales, Spring 1992 )
  • The Dead Man (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, oktober-november 1992 ; med J * rge L ** s B * rg * s)
  • The Numbers Racket (i: Analog Science Fiction and Fact, juni 1993 )
  • A Future Fable For Our Time: The Paraverse (i: Udvidelse, Sommer 1994 )
  • En vildledende sag i fremtidig lov (i: Beyond Fantasy & Science Fiction # 2, juni / juli 1995 )

Romaner

  • Evighedens tærskel (3 dele i: New Worlds Science Fiction, nr. 66 december 1957  ff. Med Damien Broderick )
    • Tysk: Den store tidskrig. Oversat af Walter K. Baumann. Moewig (Terra special bind # 77), 1963.
  • Det 100. årtusinde (1959; også: Catch a Falling Star , 1968)
  • The World Swappers (1959)
    • Tysk: En planet, der skal gives væk. Oversat af Horst Mayer. Moewig (Terra special bind # 63), 1962.
  • The Brink (1959)
  • Ekko i kraniet (1959)
    • Tysk: Ekko fra rummet. Oversat af Ingrid Neumann. Moewig Terra # 403, 1965.
  • Slavers of Space (1960; også: Into the Slave Nebula , 1968)
    • Tysk: Citizens of the Galaxy. Oversat af Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra special bind # 39), 1961. Også som: Citizen of the Galaxy. Oversat af Birgit Reß-Bohusch. Heyne bøger # 3203, München 1970, DNB 456210407 .
  • The Skynappers (1960)
  • The Atlantic Abomination (1960)
    • Tysk: Monsteret fra dybet. Oversat af Robert Kapina. Pabel-Moewig (Terra Astra # 111), 1973.
  • Sanctuary in the Sky (1960)
    • Tysk: Asyl mellem stjernerne. Oversat af Heinz Zwack. Pabel (Utopia specialvolumen nr. 204), 1963.
  • Jeg taler for jorden (1961; også som Keith Woodcott)
    • Tysk: Jeg taler for jorden. Oversat af Gisela Stege. Moewig (Terra # 247), 1962.
  • Møde ved Infinity (1961)
    • Tysk: uendelig mødested. Oversat af Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra-Taschenbuch # 182), München 1970, DNB 456210458 .
  • Sæt jorden ned (1961, 3 dele i: New Worlds Science Fiction, nr. 107 juni  ff.; Også: Den drømmende jord , 1963)
    • Tysk: drømmende jord. Oversat af Hugh Walker . Pabel Paperback # 302, 1967.
  • Stigen i himlen (1962, i: Robert Moore Williams (red.) Og John Brunner: Stigen i himlen / mørket før i morgen ; også som Keith Woodcott)
    • Engelsk: Ring of Terror. Oversat af Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra Nova # 33), 1968.
  • Superbarbarerne (1962)
  • Crack of Doom (1962, 2 dele i: New Worlds Science Fiction, nr. 122 september  ff.; Også: The Psionic Menace , 2013)
    • Tysk: Call of Death. Pabel (Utopia Science Fiction # 386), 1964.
  • Lister! Stjernerne! (1962)
    • Tysk: Die Sternlauscher. Oversat af Heinz F. Kliem. Moewig Terra # 428, 1966.
  • At erobre kaos (1963, 3 dele i: New Worlds Science Fiction, nr. 133 august  ff.)
    • Engelsk: Vogterne for stjernestationen. Oversat af Wulf H. Bergner . Moewig (Terra Taschenbuch # 102), 1965. Også som: Guardian of the star station. Moewig (Terra Astra # 49), 1972. Også som: Det øde land. Oversat af Irene Holicki. Heyne SF&F # 4479, 1988, ISBN 3-453-01013-2 .
  • Astronauterne må ikke lande (1963; også: Flere ting i himlen , 1973)
    • Tysk: monstre på himlen. Oversat af Birgit Bohusch. Moewig (Terra # 434), 1965. Også som: Flere ting mellem himmel og jord. Oversat af Hans Maeter. Heyne SF&F # 3982, 1983, ISBN 3-453-30915-4 .
  • Rites of Ohe (1963, i: John Brunner: Castaways 'World / The Rites of Ohe )
    • Engelsk: Oheanernes skikke. Pabel (Utopia Science Fiction # 407), 1964.
  • The Psionic Menace (1963; som Keith Woodcott)
  • Hukommelseskrykken (1964)
  • The Whole Man (1964; også: Telepathist , 1965)
    • Tysk: drømmehersker. Oversat af Tony Westermayr. Goldmann's Space Paperback # 068, 1966, DNB 456210482 . Også som: hele personen. Oversat af René Mahlow. Heyne SF&F # 3609, 1978, ISBN 3-453-30516-7 .
  • Enigma From Tantalus (2 dele i: Amazing Stories, oktober 1964  ff.; Også: Enigma fra Tantalus , 1965)
  • Endless Shadow (1964)
  • The Martian Sphinx (1965)
  • Bær slagtermedaljen (1965)
  • Stjernebyernes dag (1965; også: Age of Miracles , 1975)
    • Tysk: Transit i rummet. Oversat af Tony Westermayr. Goldmanns Science Fiction # 75, 1967. Også som: In the Age of Miracles. Oversat af Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 23361, 1980, ISBN 3-442-23361-5 .
  • Det lange resultat (1965)
    • Tysk: Besked fra rummet. Oversat af Hans-Ulrich Nichau. Goldmanns Science Fiction # 74, 1967.
  • The Squares of the City (1965)
    • Tysk: Byens firkanter. Oversat af Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3688, 1980, ISBN 3-453-30608-2 .
  • The Martian Sphinx (1965; som Keith Woodcott)
  • The Productions of Time (2 dele i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, august 1966  ff.)
    • Tysk: Spion fra fremtiden. Oversat af Wulf H. Bergner. Heyne SF&F # 3137, 1969. Også som: prøve for fremtiden. Oversat af Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 0241, 1977, ISBN 3-442-23241-4 .
  • Født under Mars (2 dele i: Amazing Stories, december 1966  ff.)
    • Tysk: I Mars tegn. Oversat af Walter Brumm. Heyne SF&F # 3268, 1971, DNB 720050774 .
  • En egen planet (1966)
    • Engelsk: De udstødtes planet. Moewig (Terra nova # 179), München 1970, DNB 363390529 .
  • Cyclops reparatører (1966)
    • Tysk: Mekaniker ved udødelighed. Oversat af Axel Altmeyer. Moewig Terra Nova # 189, 1971.
  • Quicksand (1967)
  • Bedlam Planet (1968)
    • Engelsk: Pionererne til Sigma Draconis. Oversat af Walter Brumm. Heyne SF&F # 3238, 1971.
  • Stå på Zanzibar (1968)
    • Tysk: Morgenwelt. John Bruner. Oversat af Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3750, 1980, ISBN 3-453-30653-8 .
  • Dobbelt, dobbelt (1969)
  • Black Is the Color (1969)
  • The Jagged Orbit (1969)
    • Tysk: I morgen går verden ud. Oversat af Tony Westermayr. Goldmann's Space Paperback # 0115, 1970, DNB 456210415 . Også som: Gottschalk-plottet. Redigeret og med et efterord af Hans Joachim Alpers . Oversat af Horst Pukallus. Moewig Science Fiction # 3565, 1982, ISBN 3-8118-3565-3 . Også som: En gal bane: Fort America: panoramaet af den politiske tilbagegang i en paranoisk kultur. Heyne SF&F # 4672, 1993, ISBN 3-453-06606-5 .
  • Timescoop (1969)
    • Tysk: Tidssonden. Oversat af Walter Brumm. Heyne SF&F # 3234, 1971.
  • The Avengers of Carrig (1969)
    • Tysk: hemmelig agent for jorden. Oversat af Walter Brumm. Heyne bøger # 3286, München 1972, DNB 720102731 . Også kaldet: The Avengers of Carrig. Oversat af Walter Brumm. I: Nova ofrene. 1993.
  • Black Is the Color (1969)
  • The Incestuous Lovers (1969; som Henry Crosstrees Jr)
  • Djævelens arbejde (1970)
  • The Gaudy Shadows (1970)
  • Dramaturges of Yan (2 dele i: Fantastisk, oktober 1971  ff.)
  • The Wrong End of Time (2 dele i: Amazing Science Fiction, november 1971  ff.)
    • Tysk: I den forkerte slutning af tiden. Oversat af Horst Pukallus. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5712), 1979, ISBN 3-426-05712-3 .
  • Fåret kigger op (1972)
    • Engelsk: Får ser op. Oversat af Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3617, 1978, ISBN 3-453-30526-4 .
  • The Stardroppers (1972)
    • Tysk: Ekko af stjernerne. Oversat af Leni Sobez. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei Lübbe # 21087), Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-00532-5 . Også som: stjernelytter. Oversat af Leni Sobez. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23015, 1982, ISBN 3-404-23015-9 .
  • Stenen, der aldrig kom ned (2 dele i: Amazing Science Fiction, oktober 1973  ff.)
    • Tysk: De mørke år. Oversat af Walter Brumm. Heyne SF&F # 3565, 1977, ISBN 3-453-30459-4 .
  • Age of Miracles (1973)
    • Tysk: I miraklernes tidsalder. Oversat af Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 23361, 1980, ISBN 3-442-23361-5 .
  • Bold i familien (1973)
  • Web of Everywhere (2 dele i: Galaxy, marts 1974  ff.; Også: Webs of Everywhere , 1983)
    • Tysk: Forbidden Codings. Oversat af Bernd W. Holzrichter. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5725), 1980, ISBN 3-426-05725-5 .
  • Total formørkelse (2 dele i: Amazing Science Fiction, april 1974  ff.)
    • Engelsk: Drakonernes hemmelighed. Oversat af Barbara Heidkamp. Bastei Lübbe Science Fiction Paperback # 21066, 1975, ISBN 3-404-00264-4 .
  • Giv advarsel til verden (1974)
    • Tysk: Advarsel til verden. Oversat af Hans Maeter. Heyne SF&F # 4007, 1983, ISBN 3-453-30944-8 .
  • The Shockwave Rider (1975)
    • Tysk: Der Schockwellenreiter. Oversat af Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3667, 1979, ISBN 3-453-30584-1 .
  • Infinitive of Go (1980)
    • Tysk: Infinitiv af Go. Oversat af Hans Maeter. Heyne SF&F # 3964, 1983, ISBN 3-453-30896-4 .
  • Players at the Game of People (1980)
    • Tysk: Das Menschenspiel. Oversat af Hans Maeter. Heyne SF&F # 4056, 1984, ISBN 3-453-30999-5 .
  • Manshape (1982)
    • Tysk: Sun Bridge. Oversat af Barbara Heidkamp. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21181, 1984, ISBN 3-404-21181-2 .
  • The Crucible of Time (1982)
    • Tysk: Die Gußform der Zeit. Oversat af Walter Brumm. Heyne SF&F # 4226, 1985, ISBN 3-453-31206-6 .
  • Mens der er håb (1982)
  • The Great Steamboat Race (1983)
    • Tysk: Mississippi: Det store dampbådsløb i 1870. Oversat af Lore Straßl. Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch # 28168), Bergisch Gladbach 1988, ISBN 3-404-28168-3 .
  • Tidevandene (1984)
    • Engelsk: Tidevandets tidevand. Oversat af Irene Holicki. Heyne SF&F # 4430, 1987, ISBN 3-453-00438-8 .
  • The Shift Key (1987)
    • Tysk: Interface. Oversat af Roland Fleissner. Heyne SF&F # 4665, 1990, ISBN 3-453-03932-7 .
  • Martsdage (1988)
  • Children of the Thunder (1988)
    • Tysk: Thunder of Children. Oversat af Irene Bonhorst. Heyne SF&F # 4683, 1990, ISBN 3-453-04266-2 .
  • En labyrint af stjerner (1991)
    • Engelsk: Stjernens labyrint. Oversat af Horst Pukallus. Heyne SF&F # 4909, 1992, ISBN 3-453-05832-1 .
  • Muddle Earth (1993)
    • Tysk: Chaos Earth. Oversat af Horst Pukallus. Heyne SF&F # 5535, 1996, ISBN 3-453-11876-6 .
  • Tærsklen på evigheden - romanen (2017; med Damien Broderick)

Samlinger

  • Ingen fremtid i det (1962)
    • Tysk: anmodning til Pluto. Oversat af Tony Westermayr. Goldmanns Science Fiction # 43, 1963.
  • Times Without Number (1962)
    • Tysk: falde i virkelighed. Oversat af Horst Mayer. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Også som: I tidens kaos. Oversat af HP Lehnert. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Også som: Tider uden nummer. Oversat af Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
  • Now Then (1965; også: Now Then! )
  • Ingen andre guder end mig (1966)
  • Trip: A Cycle of Poems (1966; også: Trip: A Sequence of Poems Through the USA , 1971)
  • Out of My Mind (1968)
  • Ikke før tid (1968)
  • Livet i en eksplosiv dannende presse (1970)
  • Fra denne dag fremad (1972)
    • Tysk: Fra den dag af. Oversat af Hans Maeter. Heyne SF&F # 4125, 1984, ISBN 3-453-31095-0 .
  • Adgang til Elsewhen (1972)
    • Tysk: igennem til engang. Oversat af Walter Brumm. Heyne SF&F # 3427, 1975, ISBN 3-453-30317-2 .
  • Time Jump (1973)
    • Tysk: Galactic Consumer Service: Tidsmaskiner til alle. Oversat af Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 0235, 1976, ISBN 3-442-23235-X .
  • A Hastily Thrown Together Bit of Zork (1974)
  • The Book of John Brunner (1976)
  • I morgen kan det blive endnu værre: Et alfabet af science fiction-klichéer (1978)
  • Foreign Constellations: The Fantastic Worlds of John Brunner (1980)
    • Tysk: Stranger Constellations. Oversat af Yoma Cap og Peter Pape. Heyne SF&F # 4239, 1985, ISBN 3-453-31227-9 .
  • Polymath / Avengers of Carrig / the Repairmen of Cyclops (1981)
    • Engelsk: Nova ofrene. Oversat af Barbara Heidkamp. Heyne SF&F # 4341, 1993, ISBN 3-453-06213-2 .
  • A New Settlement of Old Scores (1983)
  • Det bedste ved John Brunner (1988)
  • Tre komplette romaner (1995, samlet udgave)
  • Children of the Thunder / The Tides of Time / The Crucible of Time (1995)
  • The Man Who Was Secrett and Other Stories (2013)
  • Sheep Look Up / Shockwave Rider / Traveler in Black (2014, samlet udgave)
  • John Brunner Collection Volume One (2018, samlet udgave)
  • John Brunner Collection Volume Two (2018, samlet udgave)
  • The Society of Time (2020)

Noveller

1951
  • The Watchers (i: Slant, Winter 1951 )
1953
  • Brainpower (1953, i: Nebula Science Fiction, nummer 2 )
  • Du er god og trofast (i: Forbløffende science fiction, marts 1953 )
1954
  • I morgen er en anden dag (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 43 (March) 1954 )
1955
  • Våbenstilstand (i: Astounding Science Fiction, januar 1955 )
  • Besøgsbog (i: New Worlds Science Fiction, # 34. april 1955 )
  • Fiery Pillar (i: New Worlds Science Fiction, # 38 August 1955 )
  • Ingen fremtid i det (i: Science Fantasy, september 1955 )
    • Tysk: En virksomhed uden fremtid. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Talismanen (i: Science Fantasy, september 1955 )
  • Death Do Us Part (i: Science Fantasy, v 6 # 16, 1955 )
    • Tysk: Indtil døden skilles du. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • Det urolige hoved (i: New Worlds Science Fiction, nr. 41 november 1955 )
  • Puzzle for Spacemen (i: New Worlds Science Fiction, # 42 December 1955 )
    • Tysk: anmodning til Pluto. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • The Biggest Game (1955; også: The Men in Black , 1966)
    • Tysk: Det største spil. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
1956
  • Værtsalder (i: New Worlds Science Fiction, nr. 43 januar 1956 )
    • Tysk: Epidemien. Oversat af Walter Brumm. I: John Brunner: Durchstieg into Sometime. 1975.
  • Nuisance Value (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 66 (februar) 1956 )
  • Bevis negativ (i: Science Fantasy, v 6 # 17, 1956 )
  • Ting fredag (i: New Worlds Science Fiction, nr. 44 februar 1956 )
  • Fair (i: New Worlds Science Fiction, # 45 marts 1956 )
    • Tysk: Det endeløse bånd. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Mowgli (i: Authentic Science Fiction, nr. 69 (maj) 1956 )
  • Denne ru magi (i: Science Fantasy, v 6 # 18, 1956 )
  • To efter to (i: New Worlds Science Fiction, # 47 May 1956 )
  • To Make a Man (i: New Worlds Science Fiction, # 48 June 1956 )
  • By the Name of Man (1956, i: Nebula Science Fiction, Number 17 ; også: Substitute God , 1958)
  • Hope udsat (1956, i: Nebula Science Fiction, nummer 18 )
  • Antallet af mine dage (1956, i: Nebula Science Fiction, Number 19 )
  • A Time to Rend (i: Science Fantasy, v 7 # 20, 1956 ; også: No Other Gods But Me , 1966)
    • Tysk: Telepaths verden. Oversat af Walter Brumm. I: John Brunner: Durchstieg into Sometime. 1975.
  • Himlens vinduer (1956)
    • Engelsk: Windows of Heaven. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
1957
  • Beholderens øje (i: Fantastisk univers, januar 1957 )
  • Verdens kongeriger (i: Science Fantasy, v 7 # 21, 1957 )
  • Ude af orden (i: New Worlds Science Fiction, # 58 April 1957 )
    • Tysk: Vi leverer i går. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Forræderi (1957, i: Nebula Science Fiction, nummer 21 ; også: Forræderi er et tokantet sværd , 1968)
  • Lungfish (i: Science Fantasy, december 1957 )
    • Engelsk: lungefisken. Oversat af Walter Brumm. I: John Brunner: Durchstieg into Sometime. 1975.
1958
  • The Hired Help (1958, i: Nebula Science Fiction, nummer 27 )
  • Rendezvous With Destiny (i: Fantastic Universe, marts 1958 )
  • Jorden er kun en stjerne (i: Science Fantasy, v10 # 29, 1958 )
  • Tigerens by (i: Science Fantasy, v11 # 32, 1958 )
1959
  • Trouble I See (i: New Worlds Science Fiction, # 81 March 1959 )
    • Tysk: De lidelser, jeg ser. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • The Whole Man (i: Science Fantasy, april 1959 )
  • Rundt tur (i: Nye verdener Science Fiction, # 85 juli 1959 , også: The Round Trip )
  • Echo in the Skull (1959, i: Science Fantasy, # 36 August )
    • Tysk: Ekkoet fra rummet. I: Ekkoet fra rummet. Moewig (Terra # 403), 1965.
  • Silence (i: Galaxy Magazine, oktober 1959 ; også: Elected Silence , 1962)
    • Tysk: Rumfangen. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Curative Telepath (i: Fantastic Universe, december 1959 )
1960
  • Badman (1960, i: New Worlds Science Fiction, nr. 92 marts )
    • Tysk: Det forfærdelige. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • The Fourth Power (1960, i: New Worlds Science Fiction, # 93 April )
  • The Gaudy Shadows (1960, i: Science Fantasy, # 41 juni )
  • Rapport om naturen på månens overflade (i: Astounding / Analog Science Fact & Fiction, August 1960 )
    • Engelsk: morgenmad på månen. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Prerogative (1960, i: New Worlds Science Fiction, # 100 november )
  • All the Devils in Hell (1960, i: Science Fantasy, # 44 december )
1961
  • Analytikerne (1961, i: Science Fantasy, # 48. august )
1962
  • Ouef Du Coq (1962, i: Science Fantasy, nr. 51 februar )
  • Iron Jackass (i: Analog Science Fact → Science Fiction, marts 1962 )
    • Tysk: Intet behov for robotter. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Stimulus (1962, i: New Worlds Science Fiction, # 116 March )
    • Tysk: røde katteøjne. Oversat af Tony Westermayr. I: John Brunner: Forespørgsel til Pluto. 1963.
  • Lies of Lies (1962, i: Science Fantasy, 52. april )
  • Sådanne ting (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, juni 1962 ; også: Sådanne ting ... )
    • Engelsk: De stjålne drømme. Oversat af Charlotte Winheller . I: Charlotte Winheller (red.): Det sidste element. Heyne General Series # 224, 1963.
  • Lister! Stjernerne! (i: Analog Science Fact → Science Fiction, juli 1962 )
    • Tysk: Die Sternlauscher. Oversat af Heinz F. Kliem. I: Die Sternlauscher. Moewig (Terra # 428), 1965.
  • Beskyt mig mod mine venner (1962, i: John Brunner: No Future in It )
  • Feghoot I (1962)
  • Spoil of Yesterday (1962, i: Science Fiction Adventures, nr. 25 )
    • Tysk: Oversat af Horst Mayer i: Fall into Reality. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Oversat af HP Lehnert i: Im Chaos der Zeit. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Også kaldet: Gårsdagens bytte. Oversat af Biggy Winter. I: John Brunner: Times Without Numbers. Oversat af Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
  • Ordet ikke skrevet (1962, i: Science Fiction Adventures, nr. 26 )
    • Tysk: Oversat af Horst Mayer i: Fall into Reality. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Oversat af HP Lehnert i: Im Chaos der Zeit. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Også som: Da det ikke var skrevet. Oversat af Biggy Winter. I: John Brunner: Times Without Numbers. Oversat af Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
  • Tidens fylde (1962, i: Science Fiction Adventures, nr. 27 )
    • Tysk: Oversat af Horst Mayer i: Fall into Reality. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Oversat af HP Lehnert i: Im Chaos der Zeit. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Også som: Da tiden var opfyldt. Oversat af Biggy Winter. I: John Brunner: Times Without Numbers. Oversat af Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
1963
  • Some Lapse of Time (1963, i: Science Fantasy, # 57 februar )
  • Jack Fell Down (1963, i: Science Fiction Adventures, nr. 31 )
  • Singleminded (i: If, maj 1963 ; også: Single-minded , 1967)
    • Tysk: Måneprojektet. Oversat af Heinz Peter Lehnert. I: Drømmeplaneten. Pabel-Moewig (Terra Astra # 240), 1976.
  • The Totally Rich (i: Worlds of Tomorrow, juni 1963 )
  • En bedre musefælde (i: If, november 1963 )
1964
  • Se hvad jeg mener! (i: Analog Science Fact → Science Fiction, januar 1964 )
  • Broen til Azrael (i: Amazing Stories, februar 1964 ; også: Endless Shadow )
    • Tysk: Endless Shadows. I: Endless Shadows. Moewig (Terra Nova # 145), 1970.
  • Fair Warning (i: Analog Science Fact → Science Fiction, maj 1964 )
  • The Last Lonely Man (i: New Worlds SF, nr. 142 maj-juni 1964 )
    • Tysk: Den sidste ensomme. I: Science-Fiction-Stories 55. Ullstein 2000 # 105 (3195), 1975, ISBN 3-548-03195-1 . Også som: Den sidste ensomme person. I: Christian Dörge (red.): Sølvspejlet . Apex, 2018, ISBN 978-3-7467-7457-2 .
  • Eliksir for kejseren (i: Fantastic Stories of Imagination, november 1964 ; også: En eliksir for kejseren , 1972)
    • Engelsk: En eliksir til kejseren. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
1965
  • Tilfældighedsdag (i: Analog Science Fact → Science Fiction, februar 1965 )
    • Engelsk: Strange Zoo Animals. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • Orpheus's Brother (i: Magazine of Horror, april 1965 )
  • Tale er sølv (i: Amazing Stories, april 1965 )
    • Tysk: At tale er sølv. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • Spildt på de unge (i: Galaxy Magazine, april 1965 )
    • Tysk: spildt på drengene. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Ingen axede dig (i: New Worlds SF, nr. 150 maj 1965 )
    • Tysk: tid til at dræbe. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • Planetfall (i: Analog Science Fiction → Science Fact, maj 1965 )
    • Tysk: På planeten. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Ekkoet fra rummet. Moewig (Terra # 403), 1965.
  • Against the Odds (i: If, August 1965 ; også: The Odds Against You , 1966)
  • Even Chance (i: Analog Science Fiction → Science Fact, november 1965 )
    • Tysk: Samme chance. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
1966
  • Warp and the Woof-Woof (i: Science Fantasy, februar 1966 )
    • Engelsk: to måner. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • The Evil That Men Do (2 dele i: New Worlds, marts 1966  ff.)
  • Den lange vej til jorden (i: If, marts 1966 )
  • Børn i skjul (i: Galaxy Magazine, december 1966 ; også: Beslaglæggelse , 1968)
1967
  • Neglen midt i hånden (1967, i: John Brunner: Out of My Mind / Web of Everywhere )
  • The Vitanuls (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, juli 1967 )
    • Tysk: Die Vitanulen. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Judas (1967, i: Harlan Ellison (red.): Dangerous Visions )
1968
  • Messenes produkt (i: If, april 1968 )
    • Tysk: forårsvågning. Oversat af Tony Westermayr. I: Den Galaktiske Forbruger Service. 1976.
  • Faktaark seks (i: Galaxy Magazine, juli 1968 )
    • Tysk: Den økonomiske rapport. Oversat af Thomas Schlück og Clark Darlton . I: Walter Ernsting og Thomas Schlück (red.): Galaxy 12. Heyne SF&F # 3138, 1969. Også som: datablad seks. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Pond Water (1968, i: Joseph Elder (red.): The Farthest Reaches )
    • Tysk: vand fra dammen. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
1969
  • Månedens tingsting (i: Galaxy Magazine, januar 1969 )
  • The New Thing (i: If, december 1969 )
1970
  • Femte bud (i: Vision of Tomorrow # 6, marts 1970 )
    • Tysk: Det femte bud. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Ude af Mindshot (i: Galaxy Magazine, juni 1970 )
    • Tysk: Uden for rækkevidde. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
  • Eventyr (i: Vision of Tomorrow # 10, juli 1970 )
    • Tysk: I fiskenes land. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Uendelige skygger. Moewig (Terra Nova # 145), 1970.
  • The Invisible Idiot (1970, i: Anthony Cheetham (red.): Science Against Man )
1971
  • Begyndelsen af ​​fru Bedonebyasyoudids epoke (1971, i: Marilyn Hacker og Samuel R. Delany (red.): Quark / 2 )
    • Engelsk: Begyndelsen af ​​fru Bedonebyasyoudids æra. Oversat af Hans Maeter. I: John Brunner: Fra den dag af. 1984.
  • Easy Way Out (i: If, maj-juni 1971 ; også: The Easy Way Out , 1972)
    • Tysk: Den nemme vej ud. I: Science-Fiction-Stories 58. Ullstein 2000 # 111 (3222), 1976, ISBN 3-548-03222-2 . Også som: Forløseren. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
    • Tysk: Den nemme vej ud. Oversat af Dolf Strasser. I: Science-Fiction-Stories 58. Ullstein 2000 # 111 (3222), 1976, ISBN 3-548-03222-2 . Også som: Forløseren. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
  • De udstødtes planet. Moewig (Terra Nova # 179), 1971.
1973
  • Hvem stjæler min pung (i: Analog Science Fiction / Science Fact, marts 1973 )
  • Du tager High Road (1973, i: Robert Silverberg (red.): Three Trips in Time and Space: Original Novellas of Science Fiction )
1974
  • Bloodstream (i: Vertex: Magazine of Science Fiction, juni 1974 )
  • Protokollerne for de ældste i Storbritannien (1974, i: George Hay (red.): Stopur )
    • Engelsk: De hemmelige protokoller fra Storbritanniens råd. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
  • What Friends Are For (1974, i: Terry Carr (red.): Fellowship of the Stars )
    • Tysk: Hvilke venner er der til. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
  • Lostling (1974, i: Roger Elwood (red.): The Far Side of Time: Thirteen Original Stories )
1975
  • Berendts konvertering (i: Ramparts, juli 1975 )
    • Tysk: Berendt-transformationen. Oversat af Peter Pape. I: Wolfgang Jeschke (red.): Heyne Science Fiction Annual Volume 1982. Heyne SF&F # 3870, 1982, ISBN 3-453-30756-9 .
1976
  • Uddrag fra en social historie fra det 20. århundrede (1976, i: John Brunner: The Book of John Brunner )
  • Feghoot II (1976, i: John Brunner: The Book of John Brunner )
  • Feghoot III (1976, i: John Brunner: The Book of John Brunner )
1977
  • Smagen af ​​skålen og dagens smag (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, august 1977 )
    • Engelsk: Smagen af ​​en skål og dagens aroma. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985.
1978
  • Menneskets selvmord (i: Isaac Asimovs Science Fiction Magazine, juli-august 1978 )
    • Engelsk: menneskehedens selvmord. Oversat af Yoma Cap. I: John Brunner: Strange Constellations. 1985. Også kaldet: Mans selvmord. Oversat af Edda Petri. I: Manfred Kluge (red.): Smukke fremtidige verden: Utopiske historier. Heyne General Series # 6611, 1985, ISBN 3-453-02205-X .
1979
  • Dødssætninger (1979, i: Robert Asprin (red.): Thieves 'World )
    • Tysk: dødsdomme. Oversat af Lore Straßl. I: Robert Asprin (red.): Die Diebe von Freistatt. Bastei Lübbe Fantasy # 20089, 1986, ISBN 3-404-20089-6 .
1980
  • X-Hero (i: Omni, marts 1980 )
    • Tysk: Strålende helt. Oversat af Kai Schätzl. I: Kai Schätzl og Karl-Heinz Schmitz (red.): Solaris-Almanach 6. Solaris, 1985, ISBN 3-923844-06-9 .
  • Tre mareridt i brunt (i: Something Else, # 2 Winter 1980 )
    • Engelsk: tre mareridt i brun. Oversat af Thomasschichtel. I: Klaus N. Frick (red.): Skytten 1986 / 1. udg. Bueskytter, 1986.
1981
  • He Who Fights (1981, 2 dele i: Ad Astra, Issue Fifteen  ff.)
  • Klageafdelingen (i: Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, 31. august 1981 )
  • Manden, der så tusindårsriget (1981)
    • Engelsk: Manden, der så tusindårsriget. Oversat af Martin Eisele. I: Ronald M. Hahn (red.): Cyrion i bronze. Heyne SF&F # 3965, 1983, ISBN 3-453-30897-2 .
1982
  • Mens der er håb (1982)
    • Tysk: HOPE-princippet. Oversat af Horst Pukallus. I: Peter Wilfert (red.): Port til stjernerne. Goldmann Science Fiction # 23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X .
  • The Devil You Don't (1982, i: Fifty Extremely SF * Stories )
  • Litmus Test (1982, i: Fifty Extremely SF * Stories )
  • Ilden tændes (i: Isaac Asimovs Science Fiction Magazine, september 1982 )
    • Engelsk: Flammen er tændt. Oversat af Horst Pukallus. I: Friedel Wahren (red.): Isaac Asimovs Science Fiction Magazine 18. episode. Heyne SF&F # 3998, 1983, ISBN 3-453-30934-0 .
1983
  • Fusing og Refusing (i: Isaac Asimovs Science Fiction Magazine, januar 1983 )
  • Traders of the Worst Bark (i: Science Fiction Review, forår 1983 )
1985
1986
  • Fellow Traveler (i: Magazine of Fantasy & Science Fiction, oktober 1986 )
    • Tysk: rejsekammerater. Oversat af Ronald M. Hahn. I: Ronald M. Hahn (red.): Rejsekammerater. Heyne SF&F # 4485, 1988, ISBN 3-453-01018-3 .
1987
  • The Fable of the Farmer and Fox (i: Omni, juni 1987 )
    • Engelsk: landmanden og ræven. Oversat af Horst Kube. I: Ellen Datlow og Terri Windling (red.): Den nye bog om fantasi. Bastei Lübbe Paperback # 28191, 1990, ISBN 3-404-28191-8 .
  • A Case of Painter's Ear (1987, i: Roz Kaveney (red.): Tales from the Forbidden Planet )
  • Mercy Worse Than None (1987, i: Robert Lynn Asprin og Lynn Abbey (red.): Aftermath )
    • Tysk: En nåde værre end ingen. Oversat af Lore Straßl. I: Robert Asprin og Lynn Abbey (red.): I hjertet af lyset. Bastei Lübbe Fantasy # 20192, 1992, ISBN 3-404-20192-2 .
1988
  • Et indlæg, der ikke optrådte i Domesday Book (i: Amazing Stories, marts 1988 )
  • The Story of the Stellar Saurians (1988, i: Rob Meades og David B. Wake: The Drabble Project )
  • The Clerks of Domesday (1988, i: Ramsey Campbell (Red.): Fine Frights: Stories That Scared Me )
  • Mærket og kortet (i: Argos: Fantasy and Science Fiction Magazine, forår 1988 )
  • The Two That It Tog ( The Fleet Universe, 1988, i: David Drake og Bill Fawcett (Red.): The Fleet )
1989
  • Et glimt af morgendagen (i: Frygt nr. 4, januar-februar 1989 )
  • Dropping Ghyll (1989, i: Chris Morgan (Red.): Dark Fantasies )
    • Tysk: Bodenlos. Oversat af Marcel Bieger. I: Chris Morgan (red.): Black Visions. Droemer Knaur (Knaur Horror # 70009), 1994, ISBN 3-426-70009-3 .
  • Selvfølgelig er der marsmænd (i: Amazing Stories, september 1989 )
  • Manden med smag for kalkuner (1989)
    • Tysk: Prisvindende affald. Oversat af Michael Windgassen. I: Ronald M. Hahn (red.): Mr. Corrigans Homunculi. Heyne SF&F # 4734, 1990, ISBN 3-453-04321-9 .
1990
  • Den første siden det antikke Persien (i: Amazing Stories, juli 1990 )
  • Den sidste handling i dramaet fra 2. verdenskrig (i: Frygt nr. 19, juli 1990 )
  • Moths (1990, i: David Sutton og Stephen Jones (Red.): Dark Voices 2 )
  • Den udtalt effekt (i: Weird Tales, Summer 1990 )
1991
  • En juleforbrydelse (i: Pulphouse: The Hardback Magazine, nummer 10: Vinter 1991 )
    • Tysk: En juleforbrydelse. Oversat af Uwe Luserke. I: Wolfgang Jeschke og Uwe Luserke (red.): Frohes Fest! : Science Fiction julefortællinger. Heyne SF&F # 4884, 1991, ISBN 3-453-05369-9 .
  • Dragon of Aller (i: Amazing Stories, marts 1991 )
  • En mundfuld guld (i: Starshore, forår 1991 )
  • Ada Wilkins On-Line Under Down Time (i: Analog Science Fiction og Fact, juni 1991 )
  • Ved rosens tegn (1991, i: Robert Silverberg, Chelsea Quinn Yarbro og John Brunner (red.): Beyond the Gate of Worlds )
1992
  • I sæsonen af ​​Dressing of the Wells (1992, i: Martin H. Greenberg (red.): Efter kongen: Historier til ære for JRR Tolkien )
    • Tysk: tidspunktet for springvandens velsignelse. Oversat af Karl-Heinz Ebnet. I: Martin H. Greenberg (red.): Ringens arvinger: JRR Tolkien til ære. Bastei Lübbe, 1999, ISBN 3-404-13803-1 .
  • Break in the Ring (i: Far Point # 4, maj-juni 1992 )
  • They Take (1992, i: David Sutton og Stephen Jones (Red.): Dark Voices 4 )
  • Vedrørende den forestående billige Paperback-oversættelse af Necronomicon of Abdul Alhazred (i: Weird Tales, Spring 1992 )
  • Hvem ligger under en besværgelse (i: Weird Tales, Spring 1992 )
1993
  • Ikke alle de homoseksuelle konkurrencer (1993, i: John Gregory Betancourt og Byron Preiss (red.): The Ultimate Zombie )
  • Otte lemmer (1993, i: Peter Crowther (red.): Touch Wood )
  • Et eksamensopgave (i: Weird Tales, Summer 1993 )
  • Tager hende tid (i: Weird Tales, Summer 1993 )
1994
  • God med ris (i: Asimov's Science Fiction, marts 1994 )
    • Tysk: God med ris. Oversat af Walter Brumm. I: Wolfgang Jeschke (red.): Partner for livet. Heyne SF&F # 5325, 1996, ISBN 3-453-08573-6 .
  • Skrevet baglæns (1994, i: David Sutton og Stephen Jones (Red.): Dark Voices 6: The Pan Book of Horror )
  • Tantamount to Murder (1994, i: Stephen Jones (red.): The Mammoth Book of Frankenstein )
1995
  • Hans forfædres plot (i: Asimov's Science Fiction, marts 1995 )
  • Real Messengers (1995, i: Peter Crowther (red.): Heaven Sent: 18 Glorious Tales of the Angels )
  • All Under Heaven (i: Asimovs Science Fiction, midten af ​​december 1995 )
  • Kejseren, der aldrig havde set en drage (1995, i: Terri Windling og Ellen Datlow (red.): Ruby Slippers, Golden Tears )
1996
  • Ændres (i: Asimov's Science Fiction, marts 1996 )
  • Thinkertoy (1996, i: Roger Zelazny (red.): Williamson-effekten )
1997
  • Blod og dom (i: Asimov's Science Fiction, april 1997 )
2010
  • Et sted for stille samling ( Warhammer / Gotrek og Felix, 2010, i: Hammer and Bolter, nr. 1 )
2012
  • Larva (2012, i: Johnny Mains (red.): The Screaming Book of Horror )

Antologier

litteratur

Weblinks

Wikiquote: John Kilian Houston Brunner  - Citater

Individuelle beviser

  1. ↑ Citeret efter Wolfgang Jeschke : Forord af redaktøren. I: John Brunner: Får ser op. Wilhelm Heyne Verlag München 1997, ISBN 3-453-12664-5 , s. 8.
personlig data
EFTERNAVN Brunner, John
ALTERNATIVE NAVNE Brunner, John Kilian Houston (fuldt navn); Brunner, KH (pseudonym); Crosstrees, Henry Jr. (pennavn); Hunt, Gill (pennavn); Loxmith, John (pennavn); Hurtig, Ellis (pseudonym); Staines, Trevor (pseudonym); Woodcott, Keith (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Britisk science fiction-forfatter
FØDSELSDATO 24. september 1934
FØDSELSSTED Preston Crownmarsh, Oxfordshire
DØDSDATO 25. august 1995
DØDSSTED Glasgow