Johannes Carion

Portræt af Johannes Carion , maleri af Lucas Cranach den Ældre omkring 1530

Johann (es) Carion, også: Johannes Nägelin, Johannes Gewürznägelin, Johannes Caryophyllus (født 22. marts 1499 i Bietigheim ; † 2. februar 1537 i Magdeburg ) var en tysk astrolog, matematiker og historiker.

Liv

Født den 22. marts 1499 voksede Johannes Nägelin op i sin hjemby Bietigheim / Enz i Württemberg. Efter at have gået på latinskolen i Bietigheim blev han indskrevet på Eberhard Karls Universitet i Tübingen den 21. april 1514 i en alder af 15 år . Der mødte han den 17-årige Philipp Schwarzert, som senere blev kendt under navnet Melanchthon . Den unge Melanchthon havde klostrets kontor i Tübingen, en ældre studerende, der gav sprogundervisning til de yngre, men også havde en tilsynsfunktion i Burse. De to var medstuderende til matematikprofessoren Johannes Stöffler , der havde offentliggjort et vigtigt værk, hans Ephemeris , i 1499 . De ephemeris er borde, der giver oplysninger om planeternes bevægelser og er vigtige for astrologiske beregninger. Disse flygtninge spiller en vigtig rolle i Carions arbejde for prognosticatio , det vil sige Carions bidrag til diskussionen om den store oversvømmelse, der skulle komme i 1524.

Hans første arbejde blev offentliggjort i 1518: Practica M. Joannis Nägelin von Bütighaim / auff das 1519 iar. Den mest gennemsigtige prins og gentleman Mr. Joachim Margrauen zuo Brandenburg osv. Astronomus. Da han beskriver sig selv som hoffematematiker for kurfyrsten Joachim I i Brandenburg , skal han være færdig med sine studier senest i efteråret 1518 og flyttet til Berlin. I dette dokument har han stadig sit oprindelige navn, hvorunder han er dokumenteret i Bietigheim i 1522, skønt han allerede er kaldt der som "doktor"; men denne titel blev ikke tildelt ham før 1535, nemlig som "Doctor medicinae". I forordet til hans prognosticatio fra 1521 kalder han sig Magister Johannes Carion von Bietigheim . Baggrunden for dette mærkelige navn Carion er det græske navn for nellike Cariophyllon , dvs. dets gamle efternavn blev forstået som nellike . Der var endnu en Johannes Negelin ved Berlins domstol, og for at undgå forvirring omdøbte Bietigheimer Nägelin sig selv. Den korte formular Carion kunne være et tegn på beundring for hans gamle lærer Johannes Reuchlin , der blev kaldt Kapnion i sine cirkler .

Mens Carions første værk stadig var en simpel Practica , dvs. en slags bondekalender med detaljer om månens faser og tilhørende vejrudsigter, ændrede karakteren af ​​hans skrifter sig i de efterfølgende år, da Carion blev mere grundlæggende og gjorde poetisk indsats i form af gådefulde historier. Så han sender sin prognosticatio en mærkelig historie, som han derefter fortolker som en planetarisk begivenhed. I modsætning til Marbach-lægen Dr. Alexander Seitz Carion mener ikke, at en ny oversvømmelse er nært forestående; han betragter en oversvømmelse som den i år 618 e.Kr., hvis beskrivelse han tager fra Schedels verdens krønike , for at være mulig, men han ser den større fare i uoverensstemmelsen inden for kristendommen, et problem der også gennemsyrer hans betydning af 1529. Episoden, der også blev brugt af Bergengruen i sin Carion-roman, hvor Carion fristede sin vælger til at flytte ud til Berlins Kreuzberg, kommer fra Petrus Hafftitius, en yderst upålidelig kilde: Hafftitius samler sensationel sladder fra sin tid; så Kreuzberg-episoden mangler troværdighed, fordi Carion netop var bekymret for en lindring af dommedagshysteriet, der eksisterede andre steder.

I denne prognosticatio ser Carion også ind i den fjernere fremtid og tror, ​​at der vil være vidunderlige historier og ødelæggelser i 1789. I den kunne du se en forudsigelse af den franske revolution .

Carions første brev til hertug Albrecht af Preussen var dateret den 22. august 1527 ; Dette første brev efterfølges af en brevveksling indtil efter Carions død - fordi hertug Albrecht udtrykker sin medfølelse med Carions enke efter Carions død. Denne korrespondance blev redigeret på en læservenlig måde af Johannes Voigt allerede i 1841 : Voigt rapporterer de dele af brevene, der er værd at læse på moderniseret tysk, men udelader alt, hvad han anser for overflødige tomme sætninger; men vigtigt: for Voigt var hertug Albrecht i centrum. Mange interessante detaljer kan samles fra denne korrespondance, herunder dem, der sætter Carions dårlige omdømme som en dårlig beruset i forbindelse med den overklasses opførsel på det tidspunkt. Carion fortæller z. B. i påskeukene 1533 og 1536, hvoraf den anden beskriver han som "torturugen" på grund af sprut, der fandt sted i det valg-ærkebiskoprådsmiljø.

I et tidligt brev dateret 25. februar 1529 sendte Carion også hertug Albrecht sin Revolutio i 1529 , en astrologisk rapport for hertug Albrecht. En anden astrologisk rapport er modtaget fra Carion, nemlig Albrecht Scheurl, Albrecht Dürer's gudebarn, skrevet i 1531/32, som Reiner Reisinger redigerede og evaluerede. Reisinger kommer til den konklusion, at Carion var på højden med den astrologiske viden om sin tid. Den 28. december 1529 dateres indvielsen af ​​dens betydning ; i den lærer man, at værket blev oprettet tidligere, men først nu udskrives på en autoriseret måde. Carion bringer profetier frem til år 1550; Dette arbejde blev også udgivet efter hans død i 1537 og derefter forkortet til at omfatte de dele, der beskæftiger sig med fremtiden. Adelung er oprørt over Carions type profeti, nemlig at han i starten af ​​sin profeti allerede portrætterede fortiden som fremtiden; Carions store bekymring for sin tid, som Carion udtrykker med profeten Habakkuks ord , ses ikke af Adelung.

Det faktum, at Carion blev angrebet i løbet af sin levetid, fremgår af et afsnit fra Perlachs bog om betydningen af ​​kometen, hvor han beskylder Carion for ikke at bruge de "astrologiske naturlige kræfter" til at komme med sine profetier, men for at være i kontakt med forbudte, djævelsk kræfter. Denne beskyldning, som på det tidspunkt var dårlig, antyder den høje kvalitet af Carions profetier, der vidner om hans opmærksomme politiske ånd. I rækken af ​​beskyldninger antager Perlach Carion også, at han ikke kender latin. Carion afviser denne beskyldning ved at skrive sin forsvarstale på latin i modsætning til hans andre værker, der er skrevet på tysk.

Eksistensen af ​​Carions krønike er først dokumenteret i juni 1531, hvor Melanchthon rapporterede til sin ven Camerarius, at han havde modtaget manuskriptet til denne krønike. Hvad Melanchthon beskriver her i dette brev fortælles senere af sin svigersøn Caspar Peucer i 1572 som baggrund for skabelsen. Melanchthon føler, at det er urimeligt at sende det i 1531, Peucer fortæller eftertiden, at Melanchthon ødelagde manuskriptet una litura - med et slag - og omskrev krøniken. Carion Chronicle findes i to versioner; I Bietigheim byarkiv er der en første version, hvis rapport slutter i marts 1532; Bortset fra et par forskellige skrifter er versionen af ​​Luther Memorial, som stadig var på nettet, da Bietigheim-kopien blev kopieret, den samme. I den anden version slutter rapporteringsperioden med kometen fra september 1532. Som et resultat af Peucer-erklæringen var det stort set af den opfattelse, at Carion kun havde leveret ubetydelige udklip, og at Melanchthon var den egentlige forfatter af krøniken. Når man undersøger sammenligningen af ​​versionerne, kan man se, at den første version indeholder Melanchthons største bekymring, strukturen ifølge Elias ordsprog, dvs. opdeling af verdenshistorien i tre perioder på hver 2000 år hver og en tabel med de grundlæggende historiske data, men ellers er det Carions arbejde. Et par tekstdele er blevet ændret til den anden version, f.eks. B. Behandlingen af ​​profeten Daniels 70 uger frem for alt viser konklusionen træk, der modsiger det foregående tekstkorpus, såsom akkumulering af latinske og ikke-oversatte citater. Som Melanchthons brev til Corvinus fra januar 1532 viser, skal udskrivningen (af den første version) være langt fremme på dette tidspunkt. Den anden version fra efteråret 1532 danner derefter grundlaget for den lavtyske oversættelse og frem for alt den latinske, som Hermann Bonnus , reformatoren af ​​Lübeck, skabte. Carion overvågede stadig udskrivningen af ​​denne latinske version, som tilføjelsen til titlen fra autore diligenter recognita viser (omhyggeligt kontrolleret af forfatteren), men Carion levede ikke for at se dens udseende, da han døde den 2. februar 1537. Hans død er dokumenteret ved et brev fra Melanchthon til Milichius dateret 2. marts 1537, hvor Melanchthon kort henvender sig til sin død i et efterskrift, men også ved kondoleancen fra hertug Albrecht til Carions enke.

Længe efter Carions død gik Melanchthon tilbage til Chronicle i 1558 og reviderede det, angiveligt kun for at forbedre sin stil. I sit forord roser han oversætteren Hermann Bonnus overvældende, men han ignorerer stiltiende den egentlige forfatter, Johannes Carion.

Indtil Melanchthons revision var der mange udskrifter af Carions krønike, inklusive Bonnus-oversættelsen; Selv efter offentliggørelsen af ​​den nye version af Melanchthon blev den originale Carion Chronicle stadig trykt, som beviset i Trauner viser.

Stefan Benning begynder sin ”biografiske skitse” om Carion med nyheden om Carions død: ”Den 2. februar 1537 døde Johannes Carion i Magdeburg - på en meget usædvanlig måde. Hans alvorlige inskription, skrevet på latin af humanisten og svigersønnen i Melanchthon, Georg Sabinus, giver en idé om baggrunden for dette, da det i det mindste i oversættelsen afslører mere hån end sorg: 'Dr. Johannes Carion, spiser af enorme kanner vin, spådom fra stjernerne, højt berømt blandt magthavere, døde ved en fest i konkurrence. Kristus tilgiver nådigt dem, der pludselig kollapsede fra drikkernes kreds. '”Faktisk er der flere nekrologer, heriblandt en fra Georg Sabinus, men den kilde, som Benning har citeret, kræver kritisk undersøgelse; det vises i Strobl, men også i en lidt anden form i Adelung. Det er en vittighed af fremmede, der fylder initialerne til Johannes Carion Doctor , dvs. ICD, med lunefuld information; dette er sandsynligvis ikke en seriøs kilde.

Siden Peucer, Melanchthons svigersøn, hævdede i 1572, at hans svigerfar havde ødelagt den oprindelige Carion-krønike una litura , dvs. med et enkelt slag, har flertallet af eksperter været overbeviste om, at Melanchthon var forfatter til krøniken . I løbet af århundrederne var der kun én person, Erhard Ernst Hoch, der havde en anden mening. I begyndelsen af ​​sit korte latinske skrift bemærker han, at historikerne løb efter hinanden som lemminger. Men han falder til den anden ekstreme, nemlig at han fuldstændig forviste Melanchthon fra oprindelsen af ​​den originale Carion Chronicle. Frem for alt efterlader Oplysning Adelung ikke Carion i god form, og forskning fortsætter med at følge ham op til i dag.

Carion har to gange været genstand for litterære værker af Willibald Alexis og Werner Bergengruen . Alexis kender ingen fakta om den historiske Carion; han lader ham blive jøde, der hævner sig for mordet på sin far i røg, hvilket er en profetisk forventning om senere gasser. Bergengruen ved allerede lidt mere, men han trækker kernen i sin roman fra Hafftitius med sin historie om udvandringen fra Kreuzberg.

Skrifttyper

• Practica M. Joannis Nägelin von Bütighaim / auff das 1519 iar. Den mest gennemsigtige prins og gentleman Mr. Joachim Margrauen zuo Brandenburg osv. Astronomus. 1518
• Prognosticatio og forklaring på det store opsving / også anden skræmmende kritik. Så gå til Kristus, vores kære herrefødsel / fem tæer hundrede og xxiiij. Krukke. (Martin Landsberg, Leipzig 1521).
• "Betydning og åbenbaring var hymmlisk indflydelse / af den højtstående Magistri Johannis Carionis Bütickheimensis CFG fra Brandenburg Mathematici / af jaren zuo jaren / Bide man skriver i 1550. Krukke / alt landskab / status og indflydelsesrig / tydeligt påvirkende. Dedikeret 28. december 1529. Digitaliseret af Google
• Chronica af M. Johan. Carion vleissig trukket sammen, mest nyttigt at læse , Wittemberg 1533 ( begrænset forhåndsvisning i Google- bogsøgning , digitaliseret internetarkiv )
  • Kopi af den første version fra byarkivet Bietigheim: chronica1532. I: pascua.de. Hentet 11. januar 2015 . 
  • Kilde til anden version:
    Titel: Chronica || gennem Magi = || strum Johan Carion / || flittigt trukket sammen = || trukket / lidt = || meget nyttigt || at læse. ||
    Forfatter: Carion, Johannes
    Verl. / Print; Rhau, Georg
    Udgivet: Wittenberg: Rhau, Georg, 1532
    Online udgave: Halle, Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2010
    Omfang: [238] Bl.; 8: titelside med rødt og sort tryk, titelramme
    Bemærk: Oprindelig form for meddelelsen om offentliggørelse: Wittemberg. || MDXXXII. || (af Geor = || gen Rhaw. ||)
    Sprog: tysk
    URN: urn: nbn: de: gbv: 3: 1-185801
    VD16: C 997
  • Versionssammenligning første og anden version sammen med delvis
  synopsis af Bonnus-oversættelsen fra 1537 og 1539: Chronica Carionis (synopsis og sammenligning af versioner). I: pascua.de. Hentet 11. januar 2015 . 

litteratur

• Johann Christoph Adelung: Historie om menneskelig dårskab eller livsbeskrivelser af berømte sorte kunstnere, guldproducenter, djævelbannere, tegn- og linjetolk, entusiaster, spøgere og andre filosofiske fjender. 3. Theil, Leipzig 1787: Kapitel 32 om Carion ( begrænset forhåndsvisning i Google-bogsøgning)
• Willibald Alexis: Varulven. Patriotisk roman. Fjerde bind af de otte bind "Vaterländische Romane", Berlin (Otto Janke) udateret (kopi af Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, underskrift: "D. D. okt. 96" og blyantnoten "1903/4 278" med en forlagsnotat i slutningen : "Berliner Buchdruckerei Aktien Gesellschaft (sætningsskole for Lette Verein).")
• Barbara Bauer: 'Chronica Carionis' fra 1532, Melanchthon og Peucers tilpasning og dens indflydelseshistorie . I: Himmelske tegn og jordveje. Johannes Carion (1499–1537) og Sebastian Hornmold (1500–1581) i deres tid , red. fra kultur- og sportskontoret i byen Bietigheim-Bissingen og Hornmoldhaus bymuseum. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, s. 203–246, ISBN 978-3-89735-123-3
• Stefan Benning: Johannes Carion fra Bietigheim. En biografisk skitse . I: Himmelske tegn og jordveje. Johannes Carion (1499–1537) og Sebastian Hornmold (1500–1581) i deres tid , red. fra kultur- og sportskontoret i byen Bietigheim-Bissingen og Hornmoldhaus bymuseum. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, s. 193-202, ISBN 978-3-89735-123-3
• Werner Bergengruen: I himlen som på jorden. Roman; i Verlag der Arche, Zürich og Nymphenburger Verlagshandlung, München, Verlag AG "Die Arche", Zürich
• RS Freytag (red.): Halleys komet. En bibliografi . Washington 1984, s. 413
• Almut Fricke Hilgers: at historiographus også er en opdager af himmelens historie. ' Johannes Carions oversvømmelsesprognose for 1524 med en prognose for 1789 . I: Pirckheim Yearbook . Bind 5, 1989/90, s. 33
• Dietmar Fürst, Jürgen Hamel : Johann Carion (1499–1537), den første Berlin-astronom . Berlin 1988
• Jürgen Hamel: Johann Carion - opdageren af ​​kometens modhaler? [Johann Carion - opdageren af ​​det sekundære?]
• Johannes Haller: Begyndelsen af ​​universitetet i Tübingen 1477-1537. For at fejre universitetets 450-års jubilæum, præsenteret på vegne af dets store senat. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 1927
• Dieter B. Herrmann, Karl-Friedrich Hoffmann (red.): Historien om astronomi i Berlin. ISBN 3-86021-018-1
• Reinhard Hirth: Chronicon Carionis - Philippicum? Prøv at redde Carions ære. Uprintet, webversion , citeret som "æresfrelse"
• Erhard Ernst Hoch: Disquisitio de Chronici, quod extat sub nomine Ioannis Carionis, vera et genuina origine, Guelpherbyti apud Joh. Christ. Meisnerum, 1755, Göttingen Universitetsbibliotek, signatur: 8 HLU I 1475.4 (31), originalen findes også i Bietigheim byarkiv.
• Hermann FW Kuhlow: Johannes Carion (1499-1537). En Wittenberger ved hoffet af Joachim I. I: Yearbook for Berlin-Brandenburg Church History . Bind 54, 1983, s. 53.
• Andreas Perlach: Kometen og andre optrædener i luften / Jm XXXI. Krukke set behov. Af Andreen Perlach von Witschein / sibenn freyen / vnd naturkunstmester / Diser zeyt på den prisværdige gymnasium i Wien / i Astronomey / hvad den himmelske leüff Würckung / vnd jre-indflydelse er relateret / ordinerede briller. Darbey også en erklæring / at Charion ikke gjorde sin Judicia uden for den naturlige kunst Astrologia. ( Digitaliseret version )
• FU Prietz: Historie og reformation. Den tyske kronik af Johannes Carion som en uddannelsesbog og prins spejl . I: O. Auge og C. Dietl (red.): Universitas. Det middelalderlige og tidlige moderne universitet i krydset mellem videnskabelige discipliner. Festschrift for Georg Wieland på hans 70-års fødselsdag . Tübingen 2007. s. 153-165.
• Reiner Reisinger: Historisk horoskopi. Iudicium magnum af Johannes Carion for Albrecht Dürer's gudebarn. (= Gratia. Bamberg skrifter om renæssanceforskning 32), Wiesbaden (Harrassowitz) 1997
• Byen Bietigheim (red.): 600 år i byen Bietigheim 1364–1964 . Bietigheim 1964
• Karl-Reinhart Trauner:  CARION, Johann (es). I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 28, Bautz, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 , Sp. 287-3300.
• Otto Tschirch: Johannes Carion - Kurbrandenburg domstol astrolog. I: 36.-37. Årsberetning for Historisches Verein zu Brandenburg ad H. Brandenburg 1906, s. 54–62.
• Johannes Voigt: Korrespondance mellem de mest berømte lærde fra reformationen og hertug Albrecht af Preussen. Bidrag til den videnskabelige, kirkelige og politiske historie i det sekstende århundrede fra originale breve fra den tid. Verlag der Gebrüder Bornträger, Königsberg, 1841; deri s. 139-160: Carion.
• Aby Warburg : Hedensk gammel profeti i ord og billeder på Luthers tid , Heidelberg 1920, s.26.
• Michael Wiemers: Johannes Carion besøger Albrecht von Brandenburg 1533 i Halle . I: En “meget imponerende bygning” . mdv Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2004, s. 95-106
• Johannes Schultze:  Carion, Johannes. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , s. 138 f. ( Digitaliseret version ).
• Alfred Stern :  Carion, Johann . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 3, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, s.781.

Weblinks

Individuelle beviser

1. ↑ Johannes Carion von Buetikaym: Prognosticatio , 1521, fol. b3r. Ifølge Franz Stuhlhofer : Georg Tannstetter (Collimitius), astronom, astrolog og personlig læge til Maximilian I og Ferdinand I. I: Yearbook of the Association for the History of the City of Vienna 37, 1981, s. 7–49, der 48 .
2. ↑ Årets resultater fra fol. a4rv. Carion bogstaveligt: ​​”Gennem mig Magistrum Johannem Carion von Buetikaym / Churfürstlicher Gnaden tzu Brandenburg Astronomum / samlet med fleyssiger-arbejde. Gantz ermlich tzu læste / i brug og advarsel om alle mennesker, der tror på Kristus osv. “Bogen findes i Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Sigel: 23) såvel som i Wien, Østrigske Nationalbibliotek (VD16-nummer: C 1030) ).
3. ^ Sächsische Landesbibliothek - State and University Library Dresden (SLUB), Deutsche Fotothek, 01054 Dresden