Jean de Meung

Jean de Meung, drømmer

Jean de Meung præsenterer sin franske oversættelse af Boethius ' Consolatio philosophiae til dronningen af ​​England, Margaret af Anjou . Belysning i Jena-manuskriptet, Biblioteket ved Friedrich Schiller Universitet, fru fol. 85, fol. 13v (slutningen af ​​det 15. århundrede)

Jean de Meung (også Jean de Meun , faktisk Jean Clopinel [franske "fodspor"] eller Jean Chopinel ; * omkring 1240, sandsynligvis i Meung-sur-Loire , † senest i 1305, sandsynligvis i Paris ) var en fransk forfatter.

Der er næppe nogen pålidelig information om hans biografi, bortset fra at han boede i Paris i lang tid. Det kan indirekte udledes, at han i det mindste skal være uddannet fra kunstnerfakultetet og var præst . Under alle omstændigheder havde han muligheden for at tilegne sig en dybtgående filosofisk, teologisk, litterær og naturhistorisk uddannelse.

Jean de Meung blev betydeligt i litteraturhistorien primært ved at opretholde og færdiggørelse af rosen roman ( Roman de la Rose ) begyndt af Guillaume de Lorris omkring 1230-1240 , som han sandsynligvis skrev i 1275-1280, og som han næsten 4.000 vers fra Guillaume 18.000 vers udvidet. Rosenromanen var en af ​​de største bogsucceser i den franske middelalder, fordi mere end 300 manuskripter har overlevet, og praktisk talt alle mellem 1300 og 1500 aktive franske forfattere vidste det, hvilket sandsynligvis er mere takket være den lærte og mere forskelligartede del af jeans (under hvis navn alene Work kørte i middelalderen) end den poetisk faktisk smukkere del af Guillaume.

Den senere aktivitet af Jean de Meung bestod hovedsageligt af oversættelse af latinske tekster til fransk, som tilsyneladende opfyldte behovene for det stigende antal læsefærdigheder og tørst efter viden, især i hans voksende og velstående byer. Især overførte han standardværket af krigskunst De re militari af Flavius Vegetius (slutningen af ​​4. / tidlige 5. århundrede e.Kr.), bogstaverne Abelard og Heloisa (12. århundrede), Historia calamitatum Abelard og 523/24 e.Kr. fangehullet skrev han trøstebog De Consolatione Philosophiae af Boethius .

Rose Roman værker behandles af mere end fyrre forfattere, herunder Ovidis metamorfoser , teologens skrifter og rektor ved universitetet i Paris Guillaume de Saint-Amour og værker fra lægen universalis kaldet cistercienser Alain de Lille (Alain de Lille). På grund af hans kyniske skildring af fysisk kærlighed og hans kvindelige tendenser blev han angrebet af Christine de Pizan , som startede den første litterære debat i Frankrig med sine skrifter Epistre au dieu d'amour (1399) og Le Dit de la rose (1402) .

Som det ofte var tilfældet med succesrige forfattere på det tidspunkt, tilskrev hans samtidige postume værker, som han ikke skrev. Herunder alkymiværker , som sandsynligvis var inspireret af en kort fordybelse i alkymi i Roman de la Rose, som fandt vej ind i alkymisternes manuskripter.

Jean de Meung blev begravet i Saint-Jacques klosteret i Paris .

Individuelle beviser

1. ↑ Didier Kahn : Jean de Meun . I: Claus Priesner , Karin Figala (red.): Alchemie. Leksikon for en hermetisk videnskab . Beck, München 1998, s. 183ff. ISBN 3-406-44106-8 .

Weblinks

• Artikel i "Navne, titler og datoer for fransk litteratur" (hovedkilde)
• Litteratur af og om Jean de Meung i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Jean de Meung: Le Romant de la Rose BSB (Kod. 17)