Jan Wornar
Jan Wornar (født 7. december 1934 i Horka ; † 20. maj 1999 i Räckelwitz ) var en sorbisk forfatter.
Liv
Wornar, søn af en Steinspeller , gik i skole i Crostwitz , Varnsdorf og Bautzen . Efter eksamen fra gymnasiet studerede han sport ved DHfK og Sorabistics ved Karl Marx University i Leipzig fra 1953 til 1957 . Fra 1958 arbejdede han som lærer ved Sorbian High School (senere: Sorbian Polytechnic High School) i Bautzen, fra 1974 derefter på Sorbian School i Ralbitz .
Som forfatter skrev Wornar hovedsageligt bøger til børn og unge. En af hans mest succesrige bøger var Čapla a Hapla (1969; tysk som Im Lande des Giant ), hvor drengen Čapla og hesten Hapla foretager en rejse gennem den sorbiske verden af legender. Derudover blev der oprettet radiospil og børnespil samt oversættelser til højsorbisk. Nogle af hans bøger er oversat til tysk, tjekkisk, ukrainsk, litauisk og polsk.
Wornar modtog Domowina Literature Prize i 1970 og 1981 og Ćišinski Prize i 1988 . I 1987 blev han valgt til formand for sorbiske forfatteres arbejdsgruppe i DDR-forfatterforeningen.
Arbejder
- Opium . Illustrationer af Harri Förster . Domowina, Bautzen 1965.
- Vajhtar trubi . Illustrationer af Harri Förster. Domowina, Bautzen 1967.
-
Čapla a Hapla. Bajka z našich dnjow . Illustrationer af Harri Förster. Domowina, Bautzen 1969.
Tysk udgave: I gigantens land. Et eventyr fra vores tid . Domowina, Bautzen 1971. - Dypornak ma ptačka . Domowina, Bautzen 1974.
-
Šěrikowe huslički . Illustrationer af Gertrud Zucker . Domowina, Bautzen 1978.
Tysk udgave: Lerk violin . Domowina, Bautzen 1978. - Železny pjeršćeń . Illustrationer af Karl Fischer . Domowina, Bautzen 1980.
-
Tři rjanolinki. Serbska bajka . Illustrationer af Gisela Röder . Domowina, Bautzen 1985.
Tysk udgave: De tre smukke. Et sorbisk eventyr . Domowina, Bautzen 1985. - Njebudu mjelčeć. Ze žiwjenja Thälmanna . Domowina, Bautzen 1986.
- Rozpuće . Domowina, Bautzen 1986, ISBN 3-7420-0062-4 .
- Mudra wudra a druhe powědki wo zwěrjatach . Illustrationer af Heinz-Helge Schulze . Domowina, Bautzen 1988, ISBN 3-7420-0273-2 .
- Po wsy horje, po wsy dele. Powědki . Illustrationer af Božena Nawka-Kunysz . Domowina, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-0801-3 .
- Dźiwny stražnik w Sernjanach . Illustrationer af Gabriele Mothes . Domowina, Bautzen 1994, ISBN 3-7420-1575-3 .
- Halo, gør stonóžka . Illustrationer af Cleo-Petra Brief . Domowina, Bautzen 1997, ISBN 3-7420-1730-6 .
- Honač Heinrich . Illustrationer af Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 1998, ISBN 3-7420-1747-0 .
- Bombi pyta lód . Illustrationer af Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 2002, ISBN 3-7420-1896-5 .
Weblinks
- CV på Sorbian Gymnasium Bautzen (Sorbian)
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Wornar, Jan. |
KORT BESKRIVELSE | Sorbisk forfatter |
FØDSELSDATO | 7. december 1934 |
FØDSELSSTED | Horka nær Crostwitz |
DØDSDATO | 20. maj 1999 |
Dødssted | Räckelwitz |