JAG - På vegne af ære

Tv-serier
Tysk titel	JAG - På vegne af ære
Oprindelig titel	JAG
Produktionsland	Forenede Stater
originalsprog	engelsk
Flere år)	1995-2005
længde	44 minutter
Episoder	227 på 10 sæsoner ( Liste )
genre	Kriminalitet , advokatserie, militær
ide	Donald P. Bellisario
musik	Bruce Broughton
Første udsendelse	23. september 1995 (USA) på NBC
Tysksprogede første udsendelse	26. juli 1996 lør. 1
beskæftigelse
synkronisering

JAG - På vegne af æren er en amerikansk tv-serie instrueret af Donald P. Bellisario . Serien skildrer arbejdet i dommeradvokatgeneralens korps for den amerikanske flåde . Hovedpersonerne er militæradvokaterne Harmon "Harm" Rabb Jr. , spillet af David James Elliott , og Sarah "Mac" MacKenzie , spillet af Catherine Bell . Fra 1995 til 2005 blev 227 episoder produceret i ti sæsoner.

På grund af succesen, den spin-off blev Navy CIS startede i den ottende sæson gennem en bagdør pilot episode , som igen resulterede i Navy CIS: LA og Navy CIS: New Orleans .

grund

Hovedkvarteret for dommeradvokatgeneral (kort sagt JAG; tysk omtrent: "General of Judges and Lawyers") for den amerikanske flåde nær Washington DC er den øverste retslige myndighed til efterforskning af forbrydelser i den amerikanske flåde og US Navy Corps . Chief officer er kontreadmiral Chegwidden i de fleste episoder , og generalmajor Cresswell påtager sig dette indlæg i den sidste sæson . En af de mest succesrige militære advokater i JAG-personalet er den tidligere flådeflyver Harmon Rabb, til hvem Meg Austin og derefter Sarah MacKenzie er tildelt kvindelige partnere fra den anden sæson til slutningen af ​​serien.

JAG-advokaternes opgave består ikke kun i forberedelse og gennemførelse af militære retssager, men også i efterforskningsarbejdet på stedet. Seriens stil er således blandingen af ​​politiarbejde og juridisk arbejde med forskellige fokus. I retten konkurrerer JAG-advokaterne regelmæssigt enten mod hinanden som forsvarer og anklager eller støtter hinanden i deres respektive opgaver. Karakterernes personlige bekymringer spiller en stadig vigtigere rolle i løbet af serien - især det intense venskab mellem Rabb og MacKenzie, som efter gensidige op- og nedture i den endelige rækkefølge fører til et engagement, søgen efter Harms i Vietnamkrigen som en forsvundet far, og forholdet mellem sekundærpersonerne udgør Bud Roberts og Harriet Sims gentagne gange væsentlige elementer i historierne. Med karakterernes stigende alder og det tilknyttede voksende officielle ansvar påtager Rabb og MacKenzie sig også retlige aktiviteter eller repræsenterer JAG. De Terrorangrebene den 11. september 2001 har en betydelig indvirkning på serien plot og føre til en stigende alvoren af de sager, der skal forhandles. B. have Irak-krigen eller krigen i Afghanistan om emnet.

hovedpersoner

Harm , der, som en tidligere amerikansk flådes jagerflypilot for en F-14 Tomcat, blev omskolet som advokat i flåden på grund af hans natteblindhed, er den centrale hovedperson i serien. I de første par sæsoner bliver Rabb ofte portrætteret som en ret ungdommelig våghals med høj intelligens og udtalt integritet, der gentagne gange vinder sine sager enten gennem usædvanlige arbejdsmetoder eller bevidst overtræder reglerne. Fysiske konfrontationer - for eksempel når man identificerer kriminelle - spiller gentagne gange en vigtig rolle. Senere udvikler han sig i stigende grad til en roligere og mere niveauhøj karakter, som også skal påtage sig større ansvar på kontoret. Det faktum, at Rabb er en tidligere F-14-pilot, er afgørende i adskillige episoder: På denne måde integreres flyvemissioner og lejlighedsvis bekæmpelsesmissionen i episoden. Harm bor i en lejlighed i Washington DC, som han selv renoverede, og som regelmæssigt fungerer som en ramme. I løbet af serien leder han adskillige, men for det meste korte eller overfladiske forhold til forskellige kvinder, hvorved den altid eksisterende gensidige tiltrækning mellem ham og Sarah MacKenzie udgør et centralt element af spænding. I den sidste episode fremsætter han endelig hende et ægteskabsforslag, som Mac accepterer. Ved forlovelsen kastes en mønt for at afgøre, hvem der skal holde op til fordel for den andres karriere. Resultatet af dette kast forbliver ukendt; således slutter JAG åbent på dette væsentlige spørgsmål.

Caitlin Pike er Harms første kvindelige partner i piloten. Hun bliver portrætteret af Andrea Parker , men vises kun i tre episoder med en gæst rolle derefter. Hun blev erstattet af Tracey Needham, der spillede rollen som løjtnant jG Meg Austin . Needham forlod serien i 1996 efter kun en sæson og blev erstattet af Catherine Bell som Sarah MacKenzie fra anden sæson .

Bagsadm. Donald J. Guter besøger sættet for episoden Liberty (2001), v. l. Ingen. David James Elliott, Donald J. Guter, Catherine Bell, John M. Jackson

Sarah MacKenzie bliver portrætteret som en advokat med en stærk følelse af retfærdighed, der gentagne gange kommer i konflikt med Rabs pragmatiske og direkte tilgang. MacKenzies overholdelse af principper hindrer lejlighedsvis vigtige efterforskninger eller tidligere dømte uskyldige anklagede, på den anden side mangler Rabb nogle gange empati for ofrene og deres slægtninge. Mac (som MacKenzie normalt kaldes) var stærkt påvirket af hendes ødelagte hjem; at tilslutte sig Marine Corps var en personlig og professionel ny begyndelse for hende. Mac er en tør alkoholiker - dette og mindet om hendes drikkende far bryder hendes strenge facade i nogle episoder. Hun har også et mislykket ægteskab og en affære med en manager bag sig, som lejlighedsvis er vigtige i serien. Mac har en række forhold - såsom: B. med den australske udvekslingsofficer Mic Brumby og CIA-agenten Clayton Webb - men alle mislykkes på grund af en vis frygt for engagement og det tætte forhold til deres kollega Harm. Med hendes hjælp finder Chloe Madison, en ung pige Mac, sig som en del af et socialt program, finder sin far igen og er en vigtig omsorgsperson for hende. Mac forlader også JAG Corps i kort tid, fordi hun kan lokkes væk af et civilt advokatfirma - men hun vender snart tilbage.

Bud Roberts er den centrale figur i serien sammen med Harm og Mac. Især i de første par sæsoner som assistent, en slags sidekick for Rabb og MacKenzie, får rollen mere og mere profil og fungerer efter at have afsluttet en juridisk grad senere som advokat hos JAG selv. I løbet af serien er der ikke kun et bryllup med sin partner Harriet Sims , som senere også arbejder på Corps-kontoret , men også introduktionen af ​​hans apodiktiske, til tider endda voldelige far "Big Bud" (spillet af Jeff MacKay ) og hans yngre bror Mikey. Et tæt venskab udvikles mellem Bud og Harm og Mac; Admiral Chegwidden sponsorerer også Roberts familiens første barn. Bud mister senere et ben, mens han prøver at redde et barn på en af ​​feltmissionerne i Afghanistan . Hans opsving og frem for alt den psykologiske belastning på ham, hans ægteskab og holdet er også portrætteret på film som hovedstreng i relativt lang tid. På trods af hans begrænsede anvendelighed på grund af det tabte ben, giver Chegwiddens forbøn Bud mulighed for at vende tilbage til fuld service hos flåden og forfremmelse til løjtnantkommandør.

AJ (Albert Jethro) Chegwidden er den regerende JAG for det meste af serien og derfor hovedpersonernes nærmeste overordnede. Chegwidden er en tidligere SEAL og en meget dekoreret veteran fra Vietnamkrigen. Derfor virker han ofte meget direkte og ligefrem grinende udefra, men han er loyal over for sine advokater og støtter dem. For Rabb, MacKenzie og Roberts familie bliver han også i stigende grad en slags faderlig ven. Chegwiddens datter Francesca, der kommer fra et mislykket ægteskab med en italiener, spiller en rolle i nogle episoder. I slutningen af ​​9. sæson forlader han JAG-kontoret og går på pension.

Fra den tredje sæson spiller sociopaten Clark Palmer en tilbagevendende rolle. Dette generer Rabb og udfører adskillige angreb på ham, som sidstnævnte altid undgår let. Rabb lykkes med at dømme den tidligere agent og fængsle ham i Fort Leavenworth militærfængsel , selvom Palmer altid forsøger omhyggeligt at dække hans spor. Palmer vises derefter først i slutningen af ​​den sjette sæson, når Harm af alle mennesker skal undersøge skylden hos sin cellenabo. Et besøg på gerningsstedet er nødvendigt for dette. Rabbis mistanke viser sig at være korrekt, men eskorte, der ledsager konvojen til det omkringliggende område, dræber en snigmorder, der er igangsat af Palmer . Palmer bliver derefter skudt, mens han prøver at flygte.

Advokaterne kommer også altid tilbage med en CIA - agent ved navn Clayton Webb for at få hjælp, men forhindrede også deres efterforskning af politiske årsager med nogle konsekvenser. Efter en tvist med Chegwidden forlader Rabb midlertidigt den amerikanske flåde og JAG Corps og er midlertidigt rekrutteret af Webb til CIA. Mac har et kort forhold til Webb, der går i stykker på grund af dets konstante verdensomspændende operationer og et alvorligt tillidsbrud.

Casting og dubbing

hovedpersoner

Bemærkninger:

1. ↑ Rang inden for militæret eller et føderalt agentur. Rækken af ​​de enkelte tegn ændrede sig i løbet af serien gennem forfremmelser.
2. ↑ Så Starring: Hovedrolle, men ikke i hver episode.

Mindre tegn

• Alexander Nelson spillet af Paul Collins - afsnit 7–162
• Stiles Morris spillet af Harrison Page - episoder 26–188
• Mikey Roberts spillet af Michael Bellisario - afsnit 60–227
• Amy Helfman spillet af Jennifer Savidge - afsnit 108-225
• Rene Peterson spillet af Cindy Ambuehl - episoder 97–171
• Meredith Cavanaugh spillet af Isabella Hofmann - afsnit 151–201
• Edward Sheffield spillet af Dean Stockwell - episoder 159-209
• Mathilda "Mattie" Grace Johnson spillet af Hallee Hirsh - episoder 188-226
• Bobbi Latham spillet af Anne-Marie Johnson - afsnit 39, 53, 59, 69, 70, 94, 95, 96, 104, 114, 117 + 118, 125, 130, 141, 149-151
• Kommandør Allison Krennick spillet af Andrea Thompson - afsnit 13, 14, 15, 16, 20, 22, 200
• Kommandør Theodore "Teddy" Lindsey spillet af WK Stratton - afsnit 1, 3, 5, 9, 10, 13, 70, 96, 121, 133, 145, 147, 176, 177, 179

baggrund

JAG - På vegne af æren har adresseret alle større militære engagementer i USA i det 20. århundrede gennem årene . De fleste af disse episoder byggede broer til nutiden inden for serien (de nordkoreanske flykaprere retfærdiggjorde kapringen af ​​et Oceanic Airlines- fly med medlemmer af JAG Corps om bord med (fiktiv) skydning af koreanere af amerikanske soldater ved broen til Kang So Ri og Rabbs søgen efter sin far gentagne gange leverede plot til Vietnam-episoder), mens nye universer blev skabt ved historiske lejligheder ( kamp om Iwo Jima , mytteri på Bounty ), hovedsagelig i dobbelt episoder . Mindre kendte begivenheder såsom Port Chicago-eksplosionen i 1944 blev også behandlet af JAG-teamet. Flere nyere begivenheder i amerikansk militærhistorie i 1990'erne er blevet omdannet til JAG-episoder på en forholdsvis realistisk måde.

Med angrebene på World Trade Center i 2001 tog serien en anden drejning og adresserede også " krigen mod terror " med operationerne i Afghanistan og Irak . Disse gav igen anledning til nye historier, såsom Lt. Roberts tab af et ben til en landmine i Afghanistan, og hvordan han finder ud af det.

Ikke desto mindre beskæftiger serien sig selv på dette tidspunkt tidligere konflikter med USA's engagement (fx Kosovo , Serbien ) og sjældnere også på latente problemer ( fx Liberia , Sudan , Tjetjenien eller Indonesien ). Ofte blev dømt eller frikendt en ny retssag baseret på nye beviser, så de kom tilbage til JAG-forsvarerne. Men nogle oplevede også en tilbagevenden gennem disse fanger.

Grundlæggende udviklede karakteren af ​​serien sig fra ofte handlingstunge handlinger , der gentagne gange tjente filmklichéer med hensyn til det amerikanske militær til større seriøsitet med hensyn til indhold. De forhandlede sager blev mere komplekse, og tegnene udviklede mere komplekse biografier, som havde en tilsvarende indvirkning på begivenhederne i serien.

I april 2005 meddelte den amerikanske tv-station CBS , at JAG ophører i slutningen af ​​den 10. sæson. Den væsentligste årsag var store omkostninger. Den 29. april 2005 blev den sidste episode af serien sendt i USA. I alt kom serien til 227 episoder. I Tyskland udsendes serien på Sat.1 , Kabel1 , RTL Nitro, sixx og på betalings-tv-kanalen FOX .

Introduktion

I den anden og tredje sæson, før hver episode, kan du høre følgende introduktion, talt af skuespilleren Manfred Lehmann og Joachim Kerzel :

”Mens han prøvede at følge i sin fars fodspor som flådepilot, havde løjtnantkommandør Harmon Rabb Junior en ulykke, da han nærmede sig et hangarskib . Da han blev diagnosticeret med natteblindhed , skiftede han til JAG, dommeradvokatens generalkorps, der beskytter og forsvarer havets lov . Nu kæmper han der sammen med sin kollega major Sarah MacKenzie med frimodighed og vilje til marinesoldaternes rettigheder. "

Dette efterfølges af de sædvanlige åbningskreditter.

Episode liste

Bagdørpilot for Navy CIS

Den dobbelte episode "Eisige Zeiten" (oprindeligt "Ice Queen" og "Meltdown") i den ottende sæson (2002/2003) er en såkaldt bagdørspilot til tv-serien " Navy CIS ". Som et resultat, Cmdr. Rabb for mordet på Lt. Sanger mistænkte. Undersøgelsen ledes af et team af specialagenter fra Naval Criminal Investigative Service ( NCIS ), der består af Leroy Jethro Gibbs ( Mark Harmon ), Anthony DiNozzo ( Michael Weatherly ), Dr. Donald Mallard ( David McCallum ), Abby Sciuto ( Pauley Perrette ) og Vivienne Blackadder ( Robyn Lively ). Fem måneder efter denne pilotepisode begyndte i USA den 23. september 2003, den regelmæssige udsendelse af den nye serie, men derefter uden Blackadder, der blev erstattet af Caitlin "Kate" Todd ( Sasha Alexander ).

Yderligere information

Besætningsmedlemmer forbereder filmsættet på Naval Air Station North Island, Californien

Produktion og baggrund

• Især i de første par sæsoner blev adskillige flyvesekvenser fra filmen Top Gun genbrugt.
• Til angrebet på bilkonvojen i afsnit 7 i den første sæson ( The Shining Path ) blev scener fra The Cartel med Harrison Ford delvist taget. Nummerpladenummeret på den hvide Chevrolet SUV, som hovedpersonerne flygter med, er i begge tilfælde identisk (AB 8453).
• Hver gang nyheder er på tv i baggrunden, kører de, ligesom med Navy CIS , på den fiktive kanal ZNN, som er baseret på den amerikanske nyhedskanal CNN .
• JAG Corps hovedkvarter er i serien i Falls Church , Virginia. Dette er en gratis opfindelse af manuskriptforfatterne, flådens virkelige JAG-hovedkvarter ligger på grund af Washington Navy Yard - i Falls Church er der ingen amerikansk militærtjeneste.
• Bygningen afbildet som hovedkvarter i serien er den bageste bygning i huset, der omtales som Macs lejlighed i serien. Det ligger i Pasadena , Californien .
• Admiral Chegwidden besætter stillingen som dommeradvokat i en urealistisk lang tid - faktisk skifter den siddende hver andet til tredje år.
• Med meget få undtagelser er alle navne på US Navy krigsskibe nævnt eller vist i serien fiktive.
• Amerikanske uniformer vises meget nøjagtigt og realistisk i serien, mens udenlandske væbnede styrkers (fx Rusland (2x14), Sudan (4x2) eller Tyskland (3x12)) ofte er upræcise eller endda helt fiktive, især i de første sæsoner. gengivet.
• Skibe, køretøjer og fly fra udenlandske væbnede styrker vises ikke altid korrekt (for eksempel er den angiveligt russiske ødelæggende i kosakker og cowboys (2x14) en britisk enhed i Sheffield-klasse ; fjendtlige fly er ofte af den faktisk amerikansk-amerikanske type F- 5 ). Tekniske udsagn om funktion eller ydeevne for visse systemer svarer heller ikke gentagne gange til virkeligheden - mest til fordel for de amerikanske væbnede styrker (brug af antiskibsmissiler mod landmål (3x18); påstået replika af russiske kampfly baseret på amerikanske modeller (3x24)).
• I episoden Under anklager (9x14) vises der en fejlagtig visning af Den Internationale Domstol, selv om høringen finder sted for Den Internationale Straffedomstol.
• Den sidste episode (22) af den første sæson (org. Titel: Skeleton Crew ) blev oprindeligt ikke sendt på amerikansk tv. Episoden ender som en efterfølgerhistorie i den sidste scene Lt. Kommandør Rabb arresteret for mord. Catherine Bell spillede mordofferet. I den tredje sæson (afsnit 19 Dianas spøgelse ) udsættes forbrydelsen. Cmdr. Hobarth, dengang Seahawks XO , myrdede Diana Schonke for at redde sin karriere, da hun ønskede at indgive en klage mod ham. Hobarth dør, når han ser Mac i Harriet Sims 'uniform, der tror, ​​at hun er Schonke, falder og knuses mellem skibet og havnen.
• I dobbelt række # 1 Døden i syne ; # 02 Mod alle reglerne i den femte sæson bærer Harms flyvehjelm det ironisk betegnede kodelabel Pappy på grund af sin alder, som også kan spores tilbage til den autentiske figur af Pappy Gregory Boyington , en luftfartøj fra Anden Verdenskrig , om hvem alt i Bellisarios hit-serie Pacific Squadron er omkring 214 spundet.

Cast og cast

• Hovedskuespilleren David James Elliott er sammen med skuespillerinden i Lt. Loren Singer , Nanci Chambers , gift. Hun spillede også rollen som nabo til David James Elliott og snigmorder Meghan O'Hara i anden sæson, afsnit 9 "Prinsessen på bomben".
• Supplerende skuespiller Dean Stockwell spillede den ironiske sidekick Admiral Al Calavecci af hovedskuespilleren Scott Bakula , der spillede den del af tidsrejseren Sam Beckett i Bellarisario's hit-serie i 1990'erne, Back to the Past (Quantum Leap) .
• Hovedskuespillerinden Catherine Bells mand, Adam Beason, spillede mindre biroller i tre episoder af serien.
• Mikey Roberts 'rollebesætningsmedlem, Michael Bellisario, er søn af producent Donald P. Bellisario. Han var også en birolle i den tredje sæson af spin-off Navy CIS .
• Producenten Donald P. Bellisario kom i kølvandet Hilsener til Moskva (3x24) selv op i en gæst rolle. Hans stjerne på Hollywood Walk of Fame blev indbygget i handlingen i episoden The Missing Kilo (9x22) som en kneb.
• I episoden The Legacy (6x18) spillede den daværende “rigtige” dommeradvokat for den amerikanske flåde, admiral Donald Guter, en gæstebegivenhed som specialassistent for juridiske anliggender.
• John M. Jackson spiller også et medlem af JAG Corps i filmen A Matter of Honor .

Henvisninger til Navy CIS

• I en dobbelt episode etableres en forbindelse mellem serien JAG og Navy CIS ved mistanke om hovedpersonen Harm for mordet på en kvindelig fløjløjtnant. Hovedpersonerne i NCIS introduceres for at foretage en undersøgelse af seriens helt.
• Sean Murray og Muse Watson , begge skuespillere fra spin-off-serien Navy CIS , spillede allerede sammen i den fjerde sæson på JAG (episode 3, Night of Shame ), Murray som et banner beskyldt for voldtægt af en japansk kvinde og Watson som hans overordnede Admiral. Derudover spillede Murray i den 6. sæson på JAG (afsnit 4-6 og 21) Danny Walden, søn af Dr. Sidney Walden, som kort er kæresten til AJ Chegwidden. Murray er også stedsøn til producent Bellisario.
• Patrick Labyorteaux har en gæstebegivenhed som løjtnant Bud J. Roberts Jr. i Navy-CIS episoderne Jump to Death (1x02) og New to the Team (14x01).
• I episoden Ligegyldigt hvad du laver ... serien Navy CIS (10x24) John M. Jackson ser ud som den tidligere JAG AJ Chegwidden. Han er forsvarsadvokat for Gibbs.
• Skuespiller Joe Spano, der spiller FBI-agent Tobias Fornell i serien Navy CIS , havde allerede en rolle i JAG i episoden The Hell of Montecassino (03x22) som kaptajn. Jack Murphy.
• Skuespillerinden Zoe McLellan, der spiller karakteren Jennifer Coates i serien, påtager sig rollen som efterforsker Meredith Brody i spin-off NCIS New Orleans i de første to sæsoner.
• I slutningen af ​​den tiende sæson eller begyndelsen af ​​den ellevte sæson i serien Navy CIS: LA er både Harmon Rabb og Sarah MacKenzie der for at støtte holdet. De to skuespillere David James Elliott og Catherine Bell overtog deres roller igen. I episoderne er de to blevet adskilt i ni år.

DVD udgivelse

Udgivelsen af ​​den første sæson fandt sted i USA den 25. juni 2006, omkring et år efter afslutningen af ​​den første udsendelse af den tiende og sidste sæson på tv der. Uden for USA blev sæsoner en til tre frigivet uden bonusmateriale i modsætning til udgaverne der. Sæson fire, på den anden side, indeholder en såkaldt gag hjul .

Følgende tabel viser en oversigt over udgivelserne af de enkelte seriesæsoner på DVD i følgende regioner og lande: USA / Canada ( Region 1 ), Storbritannien (Region 2), Tyskland (Region 2) og Australien (Region 4).

Weblinks

• JAG - På vegne af ære iInternet Movie Database(engelsk)
• JAG - På vegne af æren på Fernsehserien.de
• JAG - På vegne af ære i online filmdatabasen
• Allison Hope Weiner: Naval Gazing. CBS 'JAG trækker rang og rekrutterer patriotiske seere. I: Entertainment Weekley, 9. november 2001 (engelsk)
• James Poniewozik: Slagmarkens forfremmelse . I: Time, 2. december 2001 (engelsk)

Individuelle beviser

1. ↑ JAG - På vegne af ære. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , adgang 15. august 2011 . 
2. ↑ Harms forfremmes kun til kaptajn i slutningen af ​​den næstsidste episode; han kan kun ses i den sidste scene i serien med de tilsvarende rangmærker. Da Harms rang enten var løjtnantkommandør eller øverstbefalende for langt størstedelen af ​​episoderne, er hans karakter med hilsen eller betegnelse "Commander" mest almindelig.
3. ↑ Gordon Cresswell udnævnes til oberst til kontoret for dommeradvokat - en to-stjernet stilling - og derfor forfremmet direkte til generalmajor . Den mellemliggende rang af brigadegeneral springes over.
4. ↑ # 20 "Port Chicago" af det 7. sæson ( memento af den oprindelige fra den 22. oktober, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
5. ↑ Blake Stilwell: 5 episoder af 'JAG', der faktisk virkelig skete , wearethemighty.com 12. august 2019.
6. ↑ Diskussion om JAG - På vegne af ære - Sæson 8 ( Memento af den oprindelige fra den 21. oktober, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
7. ↑ Anmeldelse af JAG - På vegne af ære - Sæson 5.1 og 5.2 ( Memento af den originale fra juni 11 2009 i den Internet Archive ) Info: Den arkivet link automatisk blev indsat og endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
8. ↑ Bemærk den brudte politiske korrekthed tilgang: Gennemgang af JAG - På vegne af ære - Sæson 1.1 & 1.2 ( Memento af den originale fra juni 6 2012 i den Internet Archive ) Info: Den arkivet link automatisk blev indsat og endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
9. ↑ Anmeldelse af JAG - På vegne af ære - Sæson 4 ( Memento af den oprindelige fra den 25. oktober 2008 i den Internet Archive ) Info: Den arkivet er blevet indsat link automatisk og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
10. ↑ Anmeldelse af JAG - På vegne af ære - Sæson 6.1 og 6.2 ( Memento af den oprindelige fra den 22. oktober, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkivet link automatisk blev indsat og endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
11. ↑ Anmeldelse af JAG - På vegne af ære - Sæson 7 ( Memento af den oprindelige fra den 22. oktober, 2013 på Internet Archive ) Info: Den arkivet link automatisk blev indsat og endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
12. ↑ Diskussion om JAG - På vegne af ære - Sæson 2 ( Memento af den originale fra juni 4 2012 i det Internet Archive ) Info: Den arkivet er blevet indsat link automatisk og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
13. ↑ arkiveret kopi ( Memento af den oprindelige dateret juni 11 2009 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
14. ^ Imfernsehen GmbH & Co KG: JAG - På vegne af ære Sæson 2, afsnit 9: Prinsessen på bomben. Hentet 16. august 2020 . 
15. ↑ arkiveret kopi ( memento af den oprindelige fra den 25. oktober 2008 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
16. ↑ Sean Murray: Film, serier og biografi. Hentet 16. august 2020 .