Italiensk sangbog

Denne artikel eller det følgende afsnit er ikke tilstrækkeligt forsynet med bilag ( f.eks. Individuel dokumentation ). Oplysninger uden tilstrækkelig dokumentation kunne fjernes snart. Hjælp Wikipedia ved at undersøge oplysningerne og medtage gode beviser.

Under navnet italienske sangbog , Hugo Wolf sæt 46 populære italienske kærlighedsdigte til musik i Paul Heyse oversættelse i to bøger af 22 og 24 sange hhv. Den første del blev skrevet i 1890/91, den anden i 1896 og er et af komponistens sidste værker sammen med operaen Corregidor og Michelangelo-sangene .

Sangenes karakter spænder fra ros for at være forelsket og skønheden hos den person, som du elsker (f.eks. Du er den smukkeste ) til sange af hån og kontrovers (stolt du er, smukt barn , fortær afgrunden af ​​min elskede hytte) til bitre Klager over kærlighedssyge og opgivelse (Hvad er vrede for, skat?) . Alt i alt dominerer stemninger fra længsel til melankoli til smertefuld, undertiden med en religiøs appel.

Sangene er designet til høj stemme ( sopran eller tenor ), men afspilles undertiden også transponeret af mellemstore eller lave stemmer (som af Hermann Prey ), hvorved indholdet af digtet ofte indikerer, om en kvindelig eller mandlig stemme skulle udføre, men dette er intetsteds obligatorisk. Arbejdet på en og en halv time høres sjældent som helhed; uddrag udføres normalt i en anden rækkefølge.

De enkelte titler og den originale nøgle til sangene er:

Del et:

  1. Selv små ting kan glæde os (A major)
  2. Jeg fik at vide, at du rejste langt væk (G dur / D dur)
  3. Du er den smukkeste (en flad dur)
  4. Velsignet være det gennem hvem verden blev født (E-dur)
  5. Velsignet er du blind (E flat major / A flat major)
  6. Hvem ringede til dig? (F dur)
  7. Månen har rejst en alvorlig klagesang (E flat minor / C flat major)
  8. Lad os nu skabe fred (Es-dur)
  9. At alle dine charme blev malet (F dur)
  10. Du tror at fange mig med en tråd (B-dur)
  11. Hvor længe har mit ønske været (F mindre)
  12. Nej, unge sir! (G dur)
  13. Du er stolt, smukt barn (E dur / F skarp mol)
  14. Journeyman, ønsker vi at pakke os ind i klæder (G dur)
  15. Min kærlighed er så lille (F dur)
  16. I unge (C-dur)
  17. Og vil du se din elskede dø (en flad major)
  18. Løft dit blonde hoved (en flad dur)
  19. Vi var begge tavse i lang tid (Es-dur)
  20. Min kæreste synger i huset (G-mol)
  21. De fortæller mig, at din mor ikke vil have det (en mindreårig)
  22. At serenade dig (C dur)

Del II:

  1. Hvilken sang ønsker du at blive sunget? (B-dur)
  2. Jeg spiser ikke længere mit brød tørt (E flat minor / E flat major)
  3. Min elsker inviterede mig til bordet (F dur)
  4. Fik jeg at vide (i c-moll)
  5. Jeg strækker allerede mine trætte lemmer ud i sengen (en flad major)
  6. Du fortæller mig, at jeg ikke er en prinsesse (E flat major)
  7. Jeg kender din status (C-dur)
  8. Lad hende bare gå! (G dur / G mol)
  9. Hvordan skal jeg være glad? (alternerende / D-dur)
  10. Hvad er vrede, min skat? (c mindre)
  11. Hvis jeg dør, skal du pakke mine lemmer ind i blomster (en flad major)
  12. Og stå op tidligt om morgenen fra sengen (E dur)
  13. Betydning den velsignede mor (Es-dur)
  14. Når du, min kærlighed, rejser sig til himlen (G-dur)
  15. Hvor meget tid jeg tabte (g mindre)
  16. Hvis du rører ved mig med dine øjne (G dur)
  17. Velsign det grønne! (En major)
  18. O ville dit hus være så gennemsigtigt som et glas (a-mindre)
  19. I aften stod jeg op (d-mol)
  20. Jeg kan ikke længere synge (a-mol)
  21. Vær stille en gangs skyld! (En mindreårig)
  22. O ville du vide, hvor meget jeg er på grund af dig (E-mol)
  23. Fortær afgrunden af ​​min kæreste hytte (d-mol)
  24. Jeg har en elsket, der bor i Penna (F dur)

Weblinks