Heinrich Dubbel

”Da militære foranstaltninger primært var rettet mod industrianlæg, er en stor del af den tekniske litteratur gået tabt af denne grund alene. Bortset fra ødelæggelsen af ​​store trykværker, der er særligt velegnede til produktion af tekniske bøger, er det frem for alt manglen på papir, der gør det vanskeligt at erstatte den ødelagte litteratur og især forhindrer nye udgaver af større værker såsom 'paperback for maskinteknik'. Da den tidlige produktion af den længe forsinkede tiende udgave af denne grund ikke var udelukket, besluttede udgiveren at bruge den midlertidige løsning, som redaktøren havde foreslået, og som indeholder de formler, tal- og sætningstyper, der er vigtigst for maskiningeniører. Forenkler ingeniørens beregninger og frigør hans hukommelse. For den studerende skal indholdet være en vejledning i vigtige emner. Løsningen på det givne problem udelukkede reproduktion af konstruktioner, hvilket ville have øget de allerede eksisterende produktionsvanskeligheder, og tidspunktet for offentliggørelsen af ​​det lille værk ville være blevet udsat. Det vigtigste her var, at hvis du hjælper hurtigt, hjælper du to gange. En lille bog som denne vil altid have huller: må man holde sig til det, den indeholder, og være mild over hvad der mangler. "